News 2007/08

Mal sehen wie sich die Stimmung in BW weiter entwickelt. Mich hat arg gewundert, dass viele BW Stars nicht a.d. Hochzeitsliste der Bachans gestanden haben, von denen ich es erwartet hätte. Das sie nur Freunde einladen, habe ich auch irgendwo gelesen. Diese Aussage hat bestimmt zu persönlichen Kränkungen geführt.
Mal sehen wie sich alle da wieder heraushangeln und in einen Filmindustrie Alltag zurückfinden :-o))

Wird bestimmt spannend werden. Danke an die superguten Übersetzer in diesem Forum :-o))

Also ich persönlich finde, die Bachchans übernehmen sich und denken irgendwie das sie alles dürfen. Amitabh ist sehr berühmt und angesagt das stimmt wohl, jedoch brauch er deshalb nicht ein auf großprotz machen! Aish & Shahrukh haben tolle Filme zusammengedreht.. das er nicht auf der Hochzeit war, finde ich schon dreist! Außerdem hab ich noch nichts davon gehört das die sich nich verstehen.. gibt doch total viele Bilder von den beiden.. oder hab ich etwas verpasst? Naja also mit Saif und KANK das wusste ich nicht, aber ich wäre auch enttäuscht gewesen an Saifs stelle. Alles in allem find ich es gerecht wie die Bachchans behandelt werden! Ich steh zu Shahrukh, Saif & Hrithik Die sind alle 3 toll! Nur was ich sagen muss, Jaya fällt ein bisschen in den HIntergrund, was hält sie davon? Ich mag sie, sie verletzt es doch bestimmt sehr, da Shah für sie wie ein Sohn ist! Dabei war Amitabh auch mal wie ein Vater für ihn.. oder irr ich mich jetz völlig?

@Bollywood_Natta

Aish und Shahrukh haben seit CC kein gutes Verhältnis mehr. Eigentlich sollte sie die Rolle spielen die dann schliesslich Rani gespielt hat. Shahrukh hat sie sozusagen gefeuert, weil es einen Zwischenfall mit Salman gab. Lange Rede kurzer Sinn...Shahrukh und Aish können nicht mit einander und die Bilder die es von denen gibt sind alle älter!
Wenn ich also Aish wäre, würd ich ihn auch nicht einladen.
Dann Viveik und Salman sind Ex-Freunde von ihr, die würd ich dann auch nicht einladen. Hrithik und Abhi haben auch ihre Differenzen wegen Dhoom oder sowas...also war er auch ausgeladen. Wieder ging es um Aish.

Und wir wissen auch, dass sie scheinbar sehr bestimmend ist..denn als sie mit Viveik zusammen war, war er auch nicht auf den Parties von Shahrukh....ich denke nach wie vor, dass alles was mit der Hochzeit zutun at..mehr oder weniger auf Aish zurück zu führen ist.

Meine persönliche Meinung zu den Bachchans und auch Shahrukh und Co....ich sehe mir fast alle Filme von Amitabh (die neueren) und Baby Bachchan an...einfach weil sie fast alle gut sind. Und trotzdem bin ich ein fan von Shahrukh. Würde ich das nicht tun, würden mir gute Filme durch die Lappen gehen. Und im Grunde ist es mir egal, was hinter der Kamera abgeht...die sollen das tun wofür sie bezahlt werden. Und das tun beide Seiten sehr gut.
Wie die menschlich sind, dass müssen die mit sich selbst ausmachen..und mit den Leuten wo sie mit zusammen treffen.

Kasme vaade...
By: Ram Kamal Mukherjee
June 30, 2007

Amitabh Bachchan macht ein Versprechen gut, an der Hochzeit der Tochter seines Zimmermannes teilzunehmen

Amitabh Bachchan wird ungerechtfertigter Weise als so ziemlich der einzige Schauspieler in B-Town betrachtet, der nicht zur Hochzeit von Raj Babbar's Tochter Juhi am Mittwoch (27. Juni) eingeladen war. Stattdessen hielt er sein Versprechen, der Hochzeit der Tochter seines Zimmermannes, Anil Gupa, beizuwohnen, die kürzlich in Juhu stattfand.

Sein Wort haltend

Anil hat seit 30 Jahren für die Bachchans gearbeitet. Als seine Tochter jung war, holte er sich vom Superstar das Versprechen, ihrer Hochzeit beizuwohnen, wenn sie herangewachsen ist. “Amitji ist ein Mann seines Wortes und er erinnert sich immer seiner Versprechen,” sagt eine Quelle, die bei der Hochzeit anwesend war.

“Er stellte klar, dass er am Tag der Hochzeit frei hat. Jayaji begleitete ihn und sie sprachen mit Braut und Bräutigam und segneten sie. Sie aßen auch mit Anil's Familie,” fügt die Quelle hinzu.

Erfreut

Kontaktiert sagt Bachchan, “Gupta hat seit über 30 Jahren ,mit uns gearbeitet und tut es noch. Es ist wahr, dass wir der Hochzeit seiner Tochter beiwohnten und es war ein Vergnügen. Er war ein gewöhnlicher Zimmermann als er 1975 für uns an Prateeksha zu arbeiten. Durch seine harte Arbeit ist er im Leben heraufgekommen und ist jetzt ein vielbeschäftigter Auftragnehmer. Jaya half ihm sogar eine Schule für Mädchen in seinem Dorf zu eröffnen.”

Loyaler Freund

Bachchan ist bekannt dafür, extrem loyal zu seinen Partnern zu sein. ER hat zwei Bhojpuri Filme für seinen Make-Up Mann, der zum Produzenten wurde, Deepak Sawant gemacht und hat auch zugestimmt, einen Film für den guten Freund Romesh Sharma umsonst zu machen, um seinen Sohn Karan einzuführen, der sein Debüt mit Dil Jo Bhi Kahey 2005 machte.

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Falsche Bombendrohung führt zur Durchsuchung von Wohnsitz der Bachchans
Thursday, July 05, 2007


Am Mittwoch spielte sich ein regelrechtes Drama an Amithab Bachchans Haus in Juhu ab. Ein Bomben-Suchtrupp der Mumbaier Polizei durchsuchte am Abend Haus und Grundstück mit Bombensuchhunden, nachdem ein Hinweis auf einen geplanten Sprengstoffanschlag eingegangen war. Die Beamten wurden allerdings nicht fündig und die Suche wurde nach einer Stunde wieder eingestellt.
Ein älterer Polizeibeamter sagte der Presse: ,, Wir erhielten über die Möglichkeit eines Sprengstoffattentats gegen den Wohnsitz Jalsa in Juhu, der Amithab Bachchan gehört, einen Hinweis. Unsere Beamten konnten jedoch nichts finden, deshalb wurde die Suche abgebrochen.’’ Die Polizei ist jetzt auf der Suche nach der Person, die eine E-Mail mit der Sprengstoffwarnung an einen Fernsehsender gesandt hat.


Quelle©Nowrunning
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

_________________________________________________________

Big B ist wieder bereit fürs Fernsehen!
28.Juli2007

Nach dem Bombenerfolg von Kaun Banega Crorepati wird Big B wieder Fernsehen machen. Die Nachrichten vom Montag bestätigend, sagte der hyperbeschäftigte Schauspieler, "Ja, ich mache bestimmt wieder Fernsehen. Gespräche gibt es mit mehreren Sendern. Und ich plane, ein oder vielleicht sogar mehr von diesen Angeboten anzunehmen."
Ist sein Come-Back im Fernsehen eine Quizsendung? Da lacht Big B, " Es zu früh, um in diesem Moment etwas zu sagen. Es könnte auch eine noch nicht erfundene Show sein. Aber ich schließe das auch nicht aus. Ich habe ein ganzes Bündel von Vorschlägen von einer ganzen Menge Sender."
Mit einer Begeisterung nach den gerade abgehaltenen IIFA-Awards, sagte Big B, "Es waren bis heute die besten IIFA Awards. Es gab große Foren für Geschäftsgelegenheiten, karitative Ereignisse für Bedürftige. Es gab eine große Anzahl von Verbindungen für Soziales, wie Erderwärmung, usw. Und dann bekam ich auch noch eine Ehrenanerkennung. Wow!"

Big B beschreibt die Preis-Zeremonie in Yorkshire als fantastisch. "Die Massen in Yorskhire waren sensationell." Aber das Beste sollte noch kommen. "Der beste Teil der ganzen Erfahrung war die absolute Heiterkeit, mit meiner kompletten Familie zusammen sein. Nichts kann das toppen."

Quelle: SantaBanta.com
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Verrückter kiya re!
31.August2007

Ein verrückter Fan forderte von Amitabh Bachchan Geld, um sich ein Auto zu kaufen. Und versuchte sich vor Bachchans Wohnsitz in Jalsa umzubringen, als ihm kein Geld gegeben wurde.

Ein Drama entwickelte sich am Mittwochnachmittag am berühmten Jalsa Wohnsitz der Bachchans. Ankur Singh, der behauptete ein Bachchan-Fan zu sein, stand vor der Tür und forderte von Big B Geld, um ein Auto zu kaufen. Als man seinen Wunsch nicht erfüllte, versuchte er sich das Leben zu nehmen, indem er Phenyl schluckte.
Eine Quelle bestätigt das, "Ich ging am Bungalow von Big B vorbei, als ich einen jungen Mann bemerkte, der eine Szene am Tor machte. Er forderte Geld, um ein Auto zu kaufen, und einige Zeit später trank er aus einer Flasche und versuchte Selbstmord zu begehen. Er wurde bewusstlos von der Polizei mitgenommen."

Ankur Singh, ein 27-jähriger Mann, kam den langen Weg aus Kolkata, um sein Idol Amitabh Bachchan zu treffen.
Big B traf Ankur Singh an diesem Morgen und sprach auch mit ihm. Bachchan bat den Mann, wieder nach Hause zu fahren, und bevor er weggeschickt wurde, sagte er seinem Wachmann, das er Ankur Rs 5000 geben sollte, weil er aus dem weit entferntem Kolkata kam. Ankur hat das Geld glücklich genommen und verließ Jalsa, um nur bald darauf wiederzukommen.
Inspektor Shinde sagt, "am 29. August, um ungefähr 14 Uhr, kehrte Ankur nach Jalsa zurück, wollte Mr. Bachchan treffen. Die Wächter weigerten sich, ihn einzulassen, weil Mr. Bachchan nicht zuhause war. Er machte wieder eine Szene, 'Agar iss janam mein Bachchan saab ka dost na paya toh agle janam mein hi sahi' (Wenn ich in diesem Leben nicht Mr. Bachchans Freund sein kann, dann eben im nächsten), und trank vor dem Tor eine halbe Flasche Phenyl. Er wollte ein Auto als Geschenk von Mr. Bachchan, das ihm natürlich verweigert wurde."

Nach diesem Vorfall sprach Big B sofort mit den Polizisten.
Amitabh Bachchan bestätigt die Nachricht, "Ich glaube dieser Vorfall hat in Jalsa stattgefunden, aber ich war gestern nicht zu Hause. Die Polizei in Juhu hat den Fall übernommen."
Abhishek, der in den ND Studios in Karjat drehte, wurde auch informiert, " Zuhause herrscht eine Spannung. Ein Typ hat versucht sich umzubringen. Ich habe Anrufe von Zuhause erhalten und bin besorgt."

Ankur Singh wurde von der Polizei ins Krankenhaus gebracht. "Sobald sich sein Zustand gebessert hat, werden wir ihn verhaften." erklärt Pradeep Shinde.

Quelle: Mumbai Mirror
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Aag: Big B sauer auf Ramu
2.Sept2007


"Ram Gopal Varma Ki Aag" wurde veröffentlicht, und Big B wurde als die Hauptattraktion des "Sholay"-Remakes präsentiert.

Doch Amitabh Bachchan schien noch sichtbar sauer. Am Dienstag abend hat er eine spezielle Vorführung des Films angesehen. Der Veteranschauspieler verließ dananch mit Tochter Shweta das Kino, ohne mit irgendjemandem zu sprechen. Bacchhan hatte wie verlautet vorher nur die Vorschauen auf den Film gesehen und war sehr aufgeregt, das Endprodukt zu sehen.
Eine Quele, die bei der Vorführung dabei war, sagte: "Ram Gopal Varma, und Big B haben sich über irgendetwas gestritten. Es gab einige Szenen, die gedreht wurden, aber im Film nicht dabei waren. Das hat dem Schauspieler nicht gefallen, er ging hinaus, ohne mit irgendjemandem zu sprechen. Er hat auch mit niemanden gescherzt, wie es sonst seine Art ist. Er war sichtbar aufgebracht."

Der Superstar hat bereits den nächsten Film von Varma "Sarkar Raj" unterzeichnet. Mal sehen, ob der Film verwirklicht wird, wenn die Dinge zwischen dem Schauspieler und dem Regisseur so weiter gehen.

Quelle:SantaBanta.com
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Baby in AB's Gedanken?
6.Sept2007


Amitabh Bachchan schenkt dem Siddhivinayak Tempel eine 3,5 Kilo Silbermaus. Tempel-Quellen sagen, dass er dafür betet, bald dadaji (Opa) zu werden. Habt ihr das ghört Abhi-Ash?

Das die Bachchans hingebungsvoll zu Ganesh beten, ist kein Geheimnis. Die Familie besucht oft den Siddhivinayak Tempel in Prabhadevi. Jetzt hört man, dass Amitabh Bachchan dem Tempel eine Silbermaus schenken will.
Uday Pratap Singh, ein ehemaliger Treuhänder vom Siddhivinayak Tempel, bestätigt die Nachrichten und sagt, "Ja, Sahib Bachchan hat Pläne dem Tempel eine 3.5-Kg-Silbermaus zu schenken. Er hat eine Silberstatue von einem Juwelier in Amravati organisiert."
Das ist das erste Geschenk von Amitabh Bachchan für den Tempel, abgesehen von dem Geld, das er regelmäßig spendet.
Und für was betet er dieses Mal? Uday Pratap Singh sagt, "Jetzt hat er einen ganz besonderen Grund. Er hat den Wunsch ausgedrückt, bald dadaji zu werden).
In der Vergangenheit sind viele seiner Gebete erfüllt worden. Er hatte für die Hochzeit von Abhishek gebetet. Als Amitabh Bachchan krank war, sind Abhishek und Jaya Bachchan gekommen, um für seine Gesundheit zu beten. Er war auch mit Amar Singh gekommen, als er die Landprobleme in Uttar Pradesh hatte."

Eine andere Quelle aus dem Tempel sagt, "Die Familie Bachchan besucht regelmäßig den Siddhivinayak Tempel. Als Ritual flüstern sie immer ihre Wünsche in die Ohren der zwei riesigen Silbermaus-Statuen, die am Eingang des Tempels stehen. Vielleicht ist ein Wunsch in Erfüllung gegangen, und deshalb wollen sie dem Tempel diese Maus schenken." "

Quelle: Mumbai Mirror
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Johnny Depps Treffen mit Bachchan


Freitag, 28.09.2007

Autor: Soumyadipta Banerjee



Wenn den „wahren Gerüchten“ geglaubt werden soll, dann wird Hollywoodschauspieler Johnny Depp in ein paar Wochen für einen streng geheimen Aufenthalt in der Stadt sein. Aber vor ihm ist geplant, dass Gregory 'Shantaram' hier ankommen wird.

" Ich werde am 15. Oktober zurück in Mumbai sein und dort bei Leopold für ein paar Stunden sein," gab Greg per Email bekannt.

Gregory ist der Autor der mit Jubel begrüßten Erfolgsautobiografie, ' Shantaram 'die die Einbildungskraft des Filmemachers Mira Nair eingefangen hat. Die Filmversion wird Amitabh Bachchan sehen, der, 'Kader bhai', einen Unterwelt-Boss spielen wird. Johnny Depp wird Shantaram spielen, den Titelhelden des Films, der nach Indien infolge der Flucht aus einem Gefängnis in Australien gelangt. Der Film dreht sich um Shantaram und seine 'wahren' Abenteuer in Mumbai, der ihn auch in die Unterwelt bringt und in’s Gefängnis bringt.

Depps erster Besuch, soll der Akklimatisation dienen - um Leute kennen zu lernen und ein Gefühl für die Lokalitäten und Drehorte zu bekommen. Die Dreharbeiten, sagen Quellen, wird wahrscheinlich erst später anfangen.

Gemäß Greg ist das offizielle Datum für den „muhurat“ des Films für Anfang nächsten Jahres angesetzt worden. "Das offizielle Datum für den Beginn der Dreharbeiten der Verfilmung von 'Shantaram', mit Amitabh Bachchan und Johnny Depp in den Hauptrolle ist auf den19. Januar 2008 gesetzt worden," sagt er.

Quellen gemäß wird die Reiseroute von Depp Besuche im Café einschließen, das Greg häufig besucht und das Armenviertel, wo er zu bleiben pflegte. Wie man auch erwartet, wird Depp Gast von Bachchan in seinem Bungalow, Jalsa sein. Wenn auch Mira Nair für die Kommentierung nicht verfügbar war, wird geglaubt, dass sie auch in der Stadt sein wird. Die Kosten des Films sind auf 100 Millionen $ angesetzt worden, es ist einer des kostspieligsten Filme von Bachchan. Depp wird nach Mumbai und Goa für die Dreharbeiten einfliegen, bei denen auch "einige Szenen in den Armenvierteln" vorgesehen sind. Mira Nair hat sich, wie verlautet erkundet, und einige Drehorte in Goa und Mumbai festgelegt.



Quelle: dnaindia.com, ©2007

Freie Übersetzung 2007 Bollywoodsbest © by Kashara

'Ein Geburtstag ist wie jeder andere Tag' sagt Bachchan
11.Okt2007


Mumbai: " Was soll ich sagen? Ein Geburtstag ist für mich wie jeder andere Tag . Ja, Freunde und Fans machen es zu einem ganz besonderen Tag für mich. Ich nehme ihre guten Wünsche mit großer Demut und Dankbarkeit entgegen," das ist alles, was Superstar, Jugendikone und der Mann mit den vielen Gesichtern, Amitabh Bachchan sagt, weil er einen ruhigen 65. Geburtstag hatte. Verbracht hat er diesen Tag mit seiner kranken Mutter Teji Bachchan.
Während Indien seine Wünsche an Big B sandte, verbrachte der Liebling von vielen seinen Geburtstag bei seiner kranken Mutter und getrennt von der Familie. Sohn Abhishek dreht in Namibia für Goldie Behl's Drona, Schwiegertochter Aishwarya dreht für Pink Panther in Boston, während Frau Jaya die Grippe hat.

" Er beendete am Vorabend seines Geburtstages einen Dreh und ging direkt ins Krankenhaus, um bei seiner Mutter zu sein. So verbrachte er in seinen Geburtstag. Bei seiner Mutter zu sein, gibt ihm innere Kraft und Stille," sagte ein enger Freund von Amitabh.

Bachchan wünschte sich einen ruhigen Abend, doch Fans und Medien versammteltn sich vor seinem Haus; die Fans wollten ihre Ikone beglückwünschen, die Medien wollten ihren Teil. Big B jedoch lehnte höflich alle Interview-Bitten ab.

Quellw: CNN IBN live
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

Amitabh: Mira Nair bekommt die erste Priorität

October 23, 2007, Autor: IANS


Big B. hat alles veranlasst zurückzukommen, um mit einer Rache zu arbeiten. Als erste auf seiner Liste der „Muss“ Projekte stehen der "Shantaram" von Mira Nair und der pseudohistorische " Exclusion " von Deepa Mehta.

Während im Prinzip Big B. ja beiden internationalen Projekten zugesagt hat, scheint ein Problem mit den Daten zu warten. Sowohl Mehta als auch Nair, die als wilde Rivalen angesehen werden, wollen ihre Projekte im Winter drehen. Bezüglich des Drehbuchs und des Zeitplanes hat Nair ein Limit. Und die Bollywood Ikone sagt, dass er anfangen wird, für den Film von Nair zu drehen, weil er bereits den Daten zugeteilt ist. "Ich habe bereits meine Daten Mira übergeben, wohingegen Deepa noch ihr Drehbuch fertig stellen und ihre Daten abschließen muss. So bekommt natürlich Mira den Vorrang," erzählte Amitabh IANS.
In Kanada sagt Mehta, dass ihr Drehbuch noch Zeit brauchen wird.

"Nach 'Water' war ich quasi weggeschlossen, um an diesem Skript zu arbeiten. Es ist nicht irgendetwas, wo ich so durchrauschen kann, weil es historische Detailgenauigkeit verlangt. 'Exclusion' wird mein härtester Film”, sagt Mehta.

Was das Casting betrifft hat sich Mehta bereits auf Terence Stamp, John Abraham und natürlich Big B, eingestellt, der im übriges die Filme der beiden "Water" und Nair's "The Namesake" sehr liebte und idealerweise gerne nicht ein Projekt augeben würde.
"Ich weiß nicht, warum Mira und ich andauernd in eine konfrontierenden Situation gebracht werden! Ich liebte ihr 'The Namesake', und sie mochte mein 'Water'. Jetzt, wenn wir beide Mr. Bachchan casten, sollte es kein Tauziehen zwischen uns werden", sagte Mehta.

Quelle: Nowrunning.Com,© 2007
Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Kashara

Mein Gesicht ist hässlich genug: Amitabh Bachchan
29.Okt2007

Bollywood Ikone Amitabh Bachchan dementiert die Gerüchte, dass er sich für seinen ersten internationalen Film Shantaram, der vom indischen Regisseur Mira Nair geleitet wird den Kopf kahl rasiert.


Big B erzählte IANS: "Das ist total falsch! Ich weiß davon nichts. Das ist weder Voraussetzung von Mira, noch wurde mit irgendjemandem darüber gesprochen. Als ich das hörte, habe ich mit Mira gesprochen, und sie tat es als Müll ab." "Sie sagte mir, dass sie sich mich nicht kahlköpfig vorgestellt hat, ganz zu schweigen, das sie etwas zu den Medien gesagt hat. Sorry, so entgegendkommend bin ich nicht."

Beruhend auf Gregory David Roberts Shantaram wird der Film von Hollywoodstar Johnny Depp co-produziert, der darin eine Schlüsselrolle spielt.

Für seine Rolle als Polizist in Khakee, hatte Amitabh einen Vollbart, das war aber schon, das höchste der Gefühle. " Soweit gehe ich. Mein Gesicht ist hässlich genug. Ich kann nichts tun, um es zu verbessern. Da ist nichts zu retten. "

Der Schauspieler wird im Januar für Shantaram anfangen zu drehen, aber vorher muss er noch mehrere Filme in Indien beenden. Zurzeit ist er mit zwei Filmen beschäftigt - Bhootnath und Alladdin, wo er einen Geist und einen Dschinn spielt. "Ich drehe jetzt für Bhootnath, der bis Mitte November abgeschlossen sein wird. Bald danach fange ich mit Alladdin von Sujoy Ghosh an, und dann auch noch Shoojit Sarkar’s Shoebite (voraussichtlicher Titel), und von Leena Das „Teen Patti“ . Das werden bis Dezember alle sein."

Dann fängt Big B mit Shantaram an. "Ab Januar 2008 werde ich mit Mira, Warner Bros. und Johnny Depp an Shantaram arbeiten."

Nach Shantaram hat er Pocketmaar mit Ravi Chopra.

Quelle: The Hindustan Times
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

Swantje Strieder, eine Kolumnistin des Stern traf Big B. im Mumbai und weiss zu berichten, dass seine Launen nicht immer die besten sind....zumindest solange die Kamera nicht auf ihn gerichtet ist.


Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.



Kashara




Quelle: Stern online

AB wartet auf Aamir ...

Tuesday, December 18 2007 , Ashwini Deshmukh

... damit dieser abreist. Amitabh Bachchan ist nicht in der Stimmung, sich mit Aamir Khan zu versöhnen. Ist das, warum er seinen Ausgang zeitlich festlegte, um zu vermeiden, am Mehboob Studio auf Letzteren zu stoßen?
Amitabh Bachchan hat Aamir Khan jetzt eine Zeit lang sorgfältig vermieden. Seitdem die zwei Bollywood Stars öffentlich die Klingen kreuzten, nach Aamirs Kommentaren über die Leistung des Sechzigjährigen in „Black“, tut AB, was nötig ist, um den „Taare Zameen Par“ Star zu vermeiden.

Kürzlich drehten Big B. und Aamir in demselben Studio, kaum einige Meter von einander entfernt. Jedoch strengte sich keiner an, um dem anderen 'hallo' zu sagen. Tatsächlich leitete Großer B seinen Weggang vom Studio so, dass er nicht irrtümlich auf Aamir stoßen würde.

Ein Augenzeuge sagt, "Big B und Aamir drehten in den Mehboob Studios am Samstag. Aamir drehte dort eine Promotion für einen Fernsehkanal, während Big B. für Aladdin drehte. Sie beide waren sich der Anwesenheit des anderen bewusst, aber sie machten keine Versuche, das Eis zu brechen.“

Big B., wird uns erzählt, war bemüht, Aamir einfach zu vermeiden. Während der Zeit des Packens stellte Big B. sicher, dass er nur abfuhr, nachdem das Auto von Aamir nirgends mehr gesehen wurde. "Aamir und Big B. packten gleichzeitig ihre Sachen. Sie wären sicher aufeinander gestoßen. Gerade, als er vorhatte herauszukommen, informierte der Spot-Boy des großen B, der das Zeug. in sein Auto lud, Big B. über die Anwesenheit von Aamir. Bachchan entschied sich dann dafür, ein paar Minuten zu warten. Big B. wartete, bis er sicher war, dass das Auto von Aamir außer Sicht war, erst dann ging er zu seinem Auto ."

Khan-Sprecher bestätigte dieses Ereignis und sagte:"Ja, Aamir Khan drehte in den Mehboob Studios am Samstag." Bei der Untersuchung, ob er zufällig Herrn Bachchan traf, der hinter den folgende Türen drehte, sagte der Sprecher "Nein. Aamir traf Herrn Bachchan nicht."

Nun, obwohl Aamir den Wunsch ausgedrückt hat, einen Dialog mit Großem B zu beginnen, hat der böse junge Mann der 70er Jahre noch nicht nachgegeben. Nach den unberechtigten Kommentaren von Aamir zu „Black“ scheint Big B.einen Entschluss darüber gefasst zu haben, Aamir die kalte Schulter zu zeigen.


Quelle: © mumbaimirror.com

Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Kashara

Teji Bachchan gestorben

Author: Agencies Date: 21 Dec 2007

Die Mutter von Bollywood Superstar Amitabh Bachchan starb nach langer Krankheit in einem Krankenhaus. Sie wurde 93.

Mumbai: Die Mutter von Bollywood Superstar Amitabh Bachchan, Teji, starb heute nach langer Krankheit in einem Krankenhaus. Sie wurde 93.


Die Frau des großen Hindipoeten Harivansh Rai Bachchan, Teji war fast das ganze Jahr über im Lilavati Krankenhaus und wurde wegen ihrem schlechten Zustand im letzten Monat nach ICU verlegt.

Details über ihr Ableben waren nicht sofort verfügbar.

Zuvor war die Bachchan Familie, einschliesslich der Söhne Amitabh Ajitabh und der Enkelsohn Abhishek mit Ehefrau Aishwarya ins Krankenhaus gekommen, nachdem ihnen mitgeteilt wurde, dass sich der Zustand verschlechtert hat.

Freunde der Familie, einschliesslich Amar Singh, Führer der Samajwadi Partei und Industrialist Anil Ambani besuchten das Krankenhaus.

Der Körper wird wohl in die Bachchan Residenz in Juhu gebracht bevor die letzten Riten vollzogen werden.

Die zweite Ehefrau von Harivansh Rai Bachchan, Teji war eine Amateurschauspielerin und eine Sängerin.

Harivansh Rai, ein Hindipoet starb 2003 im Alter von 96 Jahren.

Geboren als Teji Suri von Punjabi Eltern heiratete sie Bachchan 1941 nach dem Tod seiner ersten Frau. Sie war eng mt der Nehru Familie verbunden als die Bachchan Familie in den späten 1950er in Dehli war.


Teji's Krankheit schränkte die Bachchan Familie in den letzten paar Jahren ein in ihrer Juhu Residenz zu feiern, bei Gelegenheiten wie Holi und Diwali. Abhishek und Aishwarya besuchten das Krankenhaus vor allem bei ihrer Hochzeit früher im Jahr um ihren Segen zu erbitten.

Alle größeren Familienevents wurden normalerweise ausgeführt, nachdem sie ihren Segen gegeben hat.

Übersetzung: Michaela Quelle Mid-Day

Big B. bewundert Mira Nair


19. Dez 2007


Bollywood-Ikone Amitabh Bachchan, der den grössten Teil seiner Leinwandpräsenz im Film"Shantaram" von Mira Nair mit dem Veteran von Hollywood Johny Depp teilen wird, bewundert die NRI Direktorin, wegen des Einflusses, den sie auf auf das Ausland hat.


"Mira hat mich vor langem getroffen. Sie wollte, dass ich in ihrem (abgebrochenen) 'Buddha' war. Hoffentlich wird mein Beitrag zu 'Shantaram' wesentlich und lohnend sein. Sie müssen Mira bewundern weil sie eine Dame aus Indien ist, die weltweit einen solchen Einfluss hat, Sie müssen sie wegen ihres Mutes und des unternehmungslustigen Geistes bewundern" sagte Big B.


Big B. wird Kaderbhai, einen gütigen Gangster aus Mumbai spielen, der der Mentor- und Ersatzvater von Depp in der Filmversion von Gregory David Roberts halbautobiografischen Verkaufsschlager spielen wird, der von einen geflüchteten australischen Verurteilten handelt, der schließlich in der Unterwelt von Mumbai endet.

Nair ist wahrscheinlich die zweite weibliche Direktorin in der 35-jährigen Karriere des Großen B. Er arbeitete früher mit Honey Irani in "Armaan". Er hat auch vor, in Kürze mit Deepa Mehta zu arbeiten.

Quelle: © dnaindia.com

Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Kashara

Zeit sich zusammenzuraufen?

Aamir Khan und seine Frau Kiran Rao besuchten letzte Nacht Amitabh Bachchan in seiner Residenz Prateesha. Steht eine Versöhnung bevor?

Posted On Monday, December 24, 2007
Kunal M Shah

Nach Viveik Oberroi ist es nun Aamir Khan der zusammen mit seiner Frau Kiran die Residenz der Bachchans, Prateeksha, besuchte. Aamir und Kiran traffen die Bachchans um ihr Beileid über den Tod von Teji, Amitabhs Mutter, auszusprechen.

Aamir eilte sofort nachdem er letzte Nacht aus Dehli zurückkam nach Prateeksha. Nach dem Wirbel zwischen AB udn Aamir in der letzten Zeit, scheint dies sicherlich ein Schritt in eine positive Richtung zu sein.

Was die Differenzen zwischen den beiden Schauspielern angeht, so nahm Amitabh Bachchan Aamir Khan einige Kommentare die dieser über seinen Film Black machte übel. Davor hatten sie eine Meinungsverschiedenheit weil Aamir einem Film mit Bachchan's Produktionshaus, AB Corp, zugestimmt hatte und dann in letzter Minute abgesagt hatte.

Kürzlich lehnte es AB ab Aamir zu treffen auch wenn der Junge den Veruch machte die Dinge ins rechte Licht zu rücken. Sieht ganz so aus, als wenn Aamir nun erneut versucht sich mit Big B zusammenzuraufen.

Dieses Mal ging Aamir direkt zum Bachchan Bungalow. Der Schauspieler und seine Frau erreichten Prateeksha letzte Nacht gegen 23:15 Uhr und blieben etwa vier Stunden.

Quelle MUmbaimirror Übersetzung By Michaela

Big B kommt zu Hilfe
19. Jan. 2008


Von der Notlage zweier junger Mädchen bewegt, hat Amitabh Bachchan ihnen finanzielle Hilfe angeboten.

Amitabh Bachchan hat finanzielle Hilfe für das Leben der 5-jährigen Anjali und ihrer Schwester Rimjhim angeboten. Am 16.Januar berichtete CNN-IBN, dass die Mädchen vor 13 Monaten im Patna Heim der privat geführten “Shanti Niketan“ Schule verlassen wurden.
Die Mutter, Sikha Pandey, hinterließ eine falsche Adresse und verschwand. Das verantwortliche Heim hat sich um den Unterhalt der zwei Kinder gekümmert. Die Eltern konnten nicht ausfindig gemacht werden, aber nach dem Bericht haben sich viele Menschen mit dem Kanal in Verbindung gesetzt, um die Mädchen zu unterstützen.

Der wahre Held

Eine Quelle berichtet, “Amitabh Bachchan’s Angebot kam vom Vorsitzenden der Samajwadi-Partei Amar Singh, der CNN-IBN anrief. Er versprach sich in BIG B’s Interesse um die Erziehung der Mädchen und die anderen Ausgaben zu kümmern. Bachchan wollte nicht darüber sprechen, weil er findet, dass karitative Sachen still gemacht werden sollten.”

Bachchan leugnete die Geschichte nicht, “Ich bin nicht bereit darüber zu sprechen. Heute ist der Todestag meines Vaters (Harivanshrai) , bitte entschuldigen Sie mich.”

Nachdem der Kanal die Geschichte aufdeckte, hat sich die Situation für die zwei Mädchen verbessert, die in ein Waisenhaus gebracht wurden. Die Mutter ist jetzt aufgetaucht, um sie zurückzufordern. Sikha behauptet, dass sie im Rotlichtviertel wohnt, während ihr Ehemann im Gefängnis sitzt. Anjali und Rimjhim waren sehr glücklich, wieder mit ihrer Mutter vereint zu sein.



Quelle: ©mid-day.Com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

wooow ein ganz großes lob an Big B das ist echt hammer süß von ihm