News 2007/08

Nein Danke!

Aamir hat Madame Tussauds abegesagt, das es für ihn 'nicht wichtig' ist.
Posted On Thursday, November 22, 2007

Anil Thakraney / Abhijit Mhamunkar

Amitabh Bachchan ist dort. Shah Rukh Khan ist dort. Aishwarya ist dort. Salman ist auf dem Weg. Madam Tussauds ist ein prestigeträchtiger Ort und viele Prominente würde töten um eingeladen zu werden und dort eine Figur für die Nachwelt zu haben.

Aamir Khan, nebenbei gesagt einer der talentesten und meist geliebten Schauspieler in Bollywood ist in Madame Tussauds Wax Hall of Fame nicht präsent und wir haben uns immer gefragt warum die Briten Aamir nicht aufnehmen.

Nun können wir sagen: Khan wurde angesprochen und er bevorzugte es höflich abzulehnen. Und warum? Einfach, er ist schlicht nicht interessiert.

Hier ist das was Aamir dazu zu sagen hat: "Es ist nicht wichtig für mich. ich wurde anesprochen aber war nicht interessiert. Die Lute werden meine Filme sehen wenn sie es wollen. Außerdem kann ich nicht so viele Dinge auf einmal tun. Dinge die mich also nicht interessieren lasse ich aus. Jeder hat seine eigenen Prioritten was einen interessiert."

Das ist also ein Bollywood Taara der sich nicht bei Madame Tussauds (ki zameen) wiederfinden will.


Stress phoonkh de

Aamir Khan ist so gestresst wegen dem Release von Taare ameen Par, dass er angefangen hat zu rauchen.

Besorgt wegen dem Release seines Regiedebüt Taare Zameen Par (TZP am 21. Dezember hat Aamir Khan angefangen zu rauchen.

Der Schauspieler hat nie geraucht bis er 24 war. Aber er begann das Rauchen bei den Dreharbeiten zu Dil Hai Ke Maanta Nahi und Aatank Hi Aatank, in dem seine Charaktere als Raucher zu sehen sind. Nach einem 10-jährigen Kamof hat er es geschafft diese Gewohnheit abzulegen.

In seinem Blog erwähnt Aamir, "Ich bin geplagt und überarbeitet jetzt wo das Releasedatum näher rückt. Die schlechte Nachricht ist, ich habe angefangen zu rauchen."

Aber er deutet an diese Gewohnheit wieder abzulegen, "ich habe meinen Vorsatz für's neue Jahr fertig."

Sorgfältig schreibt Aamir weiter während sein enger Terminplan mit dem Releasetag näher rückt, "Es passieren soviele Dinge gleichzeitig dass ich mich manchmal zeimlich überrannt fühle. Der letztliche Mix, Farben, Korrekturen, letzte Checks bei den Special Effects, Animationen, Promotions Promos, Meetings mit dem Verteilerteam, die Liste ist endlos. Es gibt viele Deadlines die eingehalten werden müssen damit der 21. Dezember als Releasedatum möglich ist."

Ein enger Freund von Aamir sagt, "Er gibt sich dem im MOment nur hin um die Spannungen die er im Moment aufbaut auszugleichen. Im Besonderen Aamir's Mom ist nicht begeistert von seiner Gewohnheit zu rauchen. Er ist extrem aufgeregt im Moment wie wohk jeder reagieren wird auf seinen ersten Film als Regiesseur."

Der Schauspieler gibt außerdem zu die Interaktion mit seinen Online Fans zu vermissen, wegen der Arbeit. In einer seiner Antworten hat er sogar einen seiner Fans gebeten, Amit alle Songs aus Taare Zameen Par ins englische zu übersetzen weil er mag wie Amit die Fimtitel übersetzt.Aamri möchte sie als Filmunterttitl benutzen.

Übersetzung: Michaela

Aamir Khan lehnt crore 20!! ab!
26.Nov2007


Aamir Khan ist einer, der ein Auge für Kontorversen hat, oder manch einer würde sagen, das die Kontorversen ein Auge für ihn haben. Einer, der sie nicht abwehrt, wie sein zeitgenössischer Kollerge Shahrukh Khan, scheint er dem keine Beachtung zu geben und ist so „nicht“ politisch, wie er nur kann. Trotz seiner guten PR Fähigkeiten, lieben wir ihn noch mehr wegen seiner guten Filme. Er mag vielleicht nicht der Superstar von Bollywood sein, aber er weiß, wo seine Stärken liegen.

Der Schauspieler ist bekannt dafür, nur 8 Filme zu unterzeichnen, während seine Kollegen Salman und SRK 35 und beziehungsweise 36 zwischen 2000 und 2008 gamcht haben.
Aamir hat noch einmal seine Vorliebe für gutes Kino unter Beweis gestellt, indem er gerade ein neues Angebot von 20 crores für nur einen Film zurückwies, weil der Film „kein Drehbuch“ hat. Sein Motto ist, sobald er ein Abkommen unterzeichnet, kann er das Thema wählen, das ihn interessiert. Der Star lässt sich immer noch nicht davon abbringen, aber er erklärte ihnen auch, wenn ein gutes Drehbuch dabei ist, wird er sich mit ihnen in Verbindung setzen.

Vor kurzem hatter er ja Ärger mit Regisseur Amol Palekar und dann mit seinem Bruder Faisal Khan. Außerdem lehnte er das Angebot von Madame Taussauds ab, weil es ihn nicht interessiert.
Aber was interessiert ihn?

Lassen sie uns abwarten und sehen, ob er die Spitze, der am höchst bezahlten in Bollywood wird!

Quelle: oneindia
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

Blog und tackle!
30.Nov2007



Aamir Khan reagiert auf seinem blog auf Amitabh Bachchan's Bemerkungen über ihn in einem neuen Interview.

Aamir Khan's Kommentare zu Black, haben jetzt zu einer frischen Kontroverse, mit Amitabh Bachchan geführt, der in einem Interview Film und Filmemacher Sanjay Leela Bhansali verteidigt. Jedoch steht Aamir zu seinen Beobachtungen, und ist nicht in der Stimmung sich zu entschuldigen.

Er hat seinen Einwand der unverantwortlichen Schilderung eines Kindes mit Schwierigkeiten in Black, auf seinem blog wieder behauptet. Der feurige Schauspieler schreibt, "Mein großer Einwand in Richtung Black, ist die Tatsache, daß ein Kind mit ernsten Schwierigkeiten gezeigt wird, wie es schlecht behandelt wird, anstelle mit Liebe behandelt zu werden, Sorgfalt und Verständnis. Ich kann das einfach nicht akzeptieren, egal was der Verfasser und der Regisseur zu ihrer Verteidigung sagen."

Anders als die meisten politisch-korrekten Schauspieler tut sich Aamir schwer, Black eine Inspiration von der "Wiederspenstigen Zähmung" zu nennen. Er schreibt, "I dachte, ich sehe einen Beschiss von "Der widerspensstigen Zähmung! Ich erhebe große Einwände über die Art des Verhaltens in Richtung der Kinder, die von einem zugkräftigen Massen Medium verherrlicht und propagiert wird. Ohne zu zögern, verurteile ich stark diese Art des Kinos, egal wer in den Film miteinbezogen wird, und das schließt auch mich ein, wenn ich in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft, solch eine falsche Beurteilunng gemacht habe."

Er gibt einzig und allein nur Sanjay Leela Bhansali die Schuld, das er die übertriebene Leistung seiner Protagonisten gewählt hat. Er schreibt, "lassen Sie mich auch klarstellen, daß meine Beobachtungen in Richtung Film und der Art, wie er angefaßt wurde gingen, und in Richtung der Schauspieler. Ich bin mir bewussst, daß der Schlüssel jeder Leistung vom Regisseur bestimmt wird."

Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

Oops, habe ich zuviel gesagt?
Wednesday, December 05, 2007, Vickey Lalwani


Aamir Khan rief Amitabh Bachchan's Sekretärin an, um einen Termin festzumachen, um ihre Differenzen aus dem Weg zu räumen. Big B. muss darauf noch antworten.

Der Kampf zwischen Big B und Aamir Khan begann mit Aamirs Interview in dieser Zeitung. Also ist es nur natürlich, dass wir darüber berichten, dass dieser Krieg bald beendet sein wird. Vor zwei Tagen rief Aamir das Büro der Bachchans an, um einen Gesprächstermin auszumachen.

Aamir sprach mit der Sekretärin Rosy Singh und bat sie darum, ein Treffen der beiden zu arrangieren. Wie auch immer, Bachchan muss noch antworten. Ein enger Freund von Aamir, der anrief um die Neuigkeit zu erzählen sagte: ”Aamir sagte Rosy, dass er Bachchan so bald wie möglich sehen möchte. Rosy sagte ihm, dass Bachchan für die nächsten vier Stunden mit dreharbeiten beschäftigt ist und das sie sich melden würde.”

Es hat vor kurzem viel Reibung zwischen Amitabh und Aamir gegeben. Vor einigen Tagen kritisierte Aamir in einem Medien-Interview Direktor Sanjay Leela Bhansali für seine Behandlung des Film „Black“, die er 'gefühllos nannte und manipulativ.' Er bezeichnete auch die Leistungen der Schauspieler als 'oberhalb der Spitze.'

Bachchan nahm Aamirs Kritik nicht freundlich auf. In einem Interview danach gefragt, was er über Aamirs Bemerkungen dachte, schlug Bachchan um sich, "ich kann mich nicht darüber äußern, ob meine Aufführung heruasragt, oder nicht, aber Aamir liegt vielleicht andererseits richtig, vielleicht gingen die Leistungen 'über die Spitze' seines Kopfes."

Nachdem er das gelesen hatte, postete Aamir einen blog, in dem er bekannt gab: "Ich habe die höchste Achtung für Mr Bachchan, und ich bin sehr großer Fan seiner Arbeit. Ich zögere nicht, zu sagen, dass ich als Schauspieler nicht auf einer Plattform mit ihm stehe. Er ist auch meiner Meinung nach der größte Star, den indisches Kino je gesehen hat."


Aamir war „Black“ gegenüber jedoch immer noch nicht nett, in der Einführung des blogs fügte er hinzu: "Meine großer Einwand gegenüber „Black“ ist die Tatsache, dass gezeigt wird, wie ein Kind mit schweren Schwierigkeiten (= gehandicapt) schlecht behandelt wird, anstatt mit Liebe, Sorge und Verständnis umsorgt zu werden. Ich komme einfach nicht damit zurecht, egal was der Drehbuchautor und der Regisseur zur Verteidigung vorbringen."

Aamir's Freund fügt hinzu, "Die Sachen zwischen den zwei Schauspielern schienen ein bisschen schief zu gehen, die in der Vergangenheit nie in eine Auseinandersetzung gegen irgendjemand verwickelt waren. Aber jetzt hat Aamir dankenswerterweise entschieden, die Angelegenheit freundschaftlich zu regeln.

"Es ist im besten Interesse des indischen Kinos, das die zwei Schauspieler nicht auf einander einschlagen. Obwohl sie noch nicht zusammengearbeitet haben, haben sie nie professionelle oder persönliche Differenzen gehabt. Warum kämpfen sie jetzt über nichts als einen Film? Aamir hat ein Freidensangebot gegenüber Bachchan gemacht. Es ist eine große Geste von ihm , diesen Schmerz zu lindern, obwohl es keinem Zweck dient. Hoffentlich wird Bachchan sehr bald auf Aamir zugehen“ sagt Aamir's Freund.

Bachchan und Rosy blieben für einen Kommentar nicht erreichbar. Wir sendeten Ihnen eine Nachricht, aber bis jetzt haben sie nicht geantwortet.



Quelle: © mumbaimirror.com

Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Kashara

‘Erstes Verknalltsein? Als ich fünf war’

Tuesday, December 11, 2007, Shilpa Jamkhandikar

Zärtliche Kindheitserinnerungen kamen zurück, als Aamir Khan erneut seine ehemalige Schule in Bandra besuchte. Shilpa Jamkhandikar berichtet.

MUMBAI: Manchmal kann sogar eine Reise ins Vergangene eine neue Reise der Entdeckung werden. Als Kind muss Aamir Khan tausend Male seinen Weg durch die gleichen schmalen Korridore des Gymnasiums von St. Anne gemacht haben, aber als er seine Schritte an einem sonnigen Dienstagnachmittag zurückverfolgte, war es offensichtlich, dass er jede Ecke und jede Ecke wiederentdeckte, die er als Kind gründlich kannte.

Einen Blick in das Chemielabor werfen, Wasser vom Hahn trinken und es sogar zu schaffen, sich in die kleinen Bänke der Schule zu drücken, in der er acht Jahre verbrachte, Aamir Khans Besuch bei seiner Alma-Mater nach mehr als dreißig Jahren war etwas , was er eindeutig genossen hat. "Ich habe so liebevolle Erinnerungen, mein Herz ist hier. Ich erinnere mich daran, in der Nähe des Büros der Direktion gekniet zu haben, wenn ich bestraft wurde. Ich war ein stilles Kind, aber habe genug getan, um Bestrafungen zu verdienen“ lächelt er.

Wenn er in jedem Klassenzimmer von einem Gebrüll der Studenten begrüßt wird ist es offensichtlich, dass sein Verstand in Rückblendenform ist. Er erinnert sich an einen schwülen Nachmittag vor drei Jahrzehnten, als ein gelangweilter Schüler die gute Idee hatte, während des Unterrichtes Papierflugzeuge aus dem Fenster fliegen zu lassen. "Um die zwanzig von uns machten Papierflugzeuge und schossen sie aus dem Fenster. Unsere Direktor Vater Malcolm sah es und tadelte uns sofort über den Lautsprecher, so dass die ganze Schule das hörte, was wir gemacht hatten“ sagte der Schauspieler, der eine Auszeit von seienr Arbeit nahm, um seine alte Schule zu besuchen.

"Ich pflegte mit meinem Bruder Faisal zur Schule zu gehen. Mein Vater ließ uns einen Samstag an der Schule aussteigenfallen, nicht realierend, dass es ein Feiertag war. Ich war wirklich erschrocken, weil die Schule leer war. Ich war verantwortlich für Faisal, und ich hatte keine Ahnung wie wir nach Hause kommen sollten. Wir waren beide in Tränen aufgelöst, als einige ältere Jungen, die in der Gegend wohnten uns entdeckten und mit nach Hause nahmen. Bis heute erinneren ich mich an meine Angst an diesem Tag."

In der Schule ging auch um Verknalltsein und erste Liebe. "Ich glaube, dass ich mich alle zwei oder drei Monate verliebt habe, als ich in der Schule war. Mein erstes Verknalltsein war Jaya, die Freundin meines Cousins. Ich war damals kaum fünf Jahre alt. Danach war es ein Mädchen in meiner Klasse, und dann natürlich Mrs Bose, die meine Lehrerin in Bombay Scottish war. Ich denke, dass die meisten Jungen für sie schwärmten" sagt er und beeilt sich, in der Kantine einen vada paav zu erhalten. "Es schmeckt ebenso gut wie früher."

Quelle: © dnaindia.com

Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Kashara

‘Wir sind nun eine große glückliche Familie’


Sunday, December 16, 2007, Kunal M Shah


Sagt Aamir Khans Vater Tahir Hussain nach der Aussöhnung mit seinem Sohn. Aamir lud seinen Vater sogar vor ein paat Tagen ein, seinen Film “Taare Zameen Par” zu sehen, um sein feedback zu erhalten


Die Dinge werden besser zwischen Aamir Khan und seinem Vater Tahir Hussain. Nach den neuesten Nachrichten, dass Tahir die Aufsicht über seinen Sohn Faisal Khans freiwillig an Aamir übergeben hat, gibt es jetzt Berichte, dass Aamir kürzlich sein Regiedebüt „Taare Zameen Par“ seinem Vater zeigte. Alle Missverständnisse zwischen Vater und Sohn sind jetzt zu Ende, und sie sind auf dem Weg dahin, wieder eine glückliche Familie zu sein.

Tahir Hussain sagt: "Ja, Aamir zeigte mir wirklich den Film vor ein paar Tagen, aber es war nicht die Endkopie. Aamir rief mich zu seinem Vorschau-Theater an seinem Büro und zeigte mir den kompletten Film. Obwohl das Mischen und die Postproduktionsarbeit noch andauern, konnte ich ausmachen, dass der Film brillant ist. Der Film ist sehr fesselnd und es zeigt sich, wie brillant Aamir als Direktor ist. Mein Sohn war immer ein sehr guter Schauspieler, aber ich bin glücklich zu sehen, dass er auch ein ebenso vernünftiger Regisseur ist."

Nach seiner Dissonanz mit Aamir gefragt sagte Hussain:"Es ist jetzt ein Ding der Vergangenheit. Ich gebe zu, dass es bestimmte Missverständnisse, gab aber jetzt nicht mehr. Wir sind alle einig jetzt. Ich liebe alle meine Kinder gleichermaßen und ich bin stolz auf die Tatsache, dass Aamir hart für seinen Erfolg gearbeitet hat und alles Erreichte verdient."

So, wie ist es gelungen, den großen Bruch in Ordnung zu bringen?"Ich glaube, dass es einige Dinge gab, wegen derer wir Unterschiede hatten. Ich freue mich, dass das jetzt zu Ende ist. Als Faisal unter meiner Aufsicht war, begriff ich, dass Aamir richtig lag, dass Faisal definitiv seine Arzneimittel in der richtigen Zeit nehmen muss. Er war nicht 100 Prozent o.k. Jetzt weiß ich, dass Faisal vollkommen ok sein wird, weil Aamir jetzt auf ihn aufpasst. Ich begriff, dass Aamir mit jedem Standpunkt richtig lag, den er für Faisal in den letzten zwei Monaten einnahm. Ich respektiere meinen Sohn jetzt viel mehr. Wir sind jetzt eine große glückliche Familie und nichts kann mehr zwischen uns kommen."

Danach gefragt, was er an „Taare Zameen Par“ mochte, sagt Hussain: "Es ist ein sehr sensibler Film der Sie weinen und lachen lässt. Die Kinderhauptfigur ist sehr gut, und das Thema ist sehr vernünftig behandelt worden. Aamir war wie gewöhnlich sehr gut in dem Film, aber sogar die anderen Schauspieler haben ihre Rolle sehr gut gespielt. Ich sagte Aamir, dass ich sehr stolz auf ihn bin." Hussain sagt schließlich "Jetzt sollte Aamir einen anderen großen Film leiten. Ich bin immer mit ihm. Wir wollen nur, dass unsere Familie immer zusammen ist."


Quelle: © mumbaimirror.com
Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Kashara

Tja, diese Einwände kann leider nur jemand haben, der Null Ahnung von Pädagogik hat. Allein mit Liebe und Verständnis kann man üble Fehl- Konditionierungen eben nicht wegzaubern. Dazu braucht es scho mal härtete Methoden und die wurden gerade im Fall von Helen Keller auch nötig. Im Übrigen beschreibt sie dies ja sogar in ihrem eigenen Buch. Sorry, abeer Aamir hat leider gar keinen Plan von Pädagogik und schon gar nicht von Sonderpädagogik. Wie blauäugig muß man sein, um Taare Zameen Par als realistischen Film zu betrachten? Sorry, aber mir als langjähriger Integrationspädagogin geht der Film schwer gegen den Strich.... fast so sehr wie Supernanny :-(

Aamir sagt immer noch "keine Show"
5.Jan2008

TZP ist bei den Screen Awards in 17 Kategorien nominiert, aber Khan wird nicht anwesend sein; noch nimmt er die Preise an

Jeder kennt Aamir Khan's Widerwillen für Film Awards. Der Schauspieler glaubt nicht an diese Ehrungen, besonders die Art und Weise, wie sie geleitet wird. Infolgedessen steuert er klar gegen diese Events, trotz einiger Nominierungen. Selbst als er den National Award für Lagaan gewann, nahm sein Vater Tahir Hussain diesen in seinem Namen entgegen.

Die einzige Ausnahme, die Aamir machte war, das er bei der Oscar Gala dabei war, wo Lagaan in der Kategorie als bester ausländischer Film nominiert war. Er war auch vor kurzem bei den Pogo Awards 2007 anwesend, der besondere Kinder ehrte - aber dieses war ein Teil der Promotion seines Films Taare Zameen Par.
Jetzt mit Taare Zameen Par, bekam der Schauspieler Nominierungen für den besten Regisseur und bester Film, und wir fragen uns, ob der Regisseur dessen Film in 17 Kategorien nominiert ist, seine Meinung ändert?

Aamir's Anwort kommt schnell und fest. "meine Einstellung bleibt unverändert was die Awards angeht."
Das bedeutet, daß der Regiseur nicht erscheinen wird. Die Screenawards finden am 10. Januar statt.

Also vermuten wir mal, das der wirkliche Star des Filmes, Darsheel Safary (der das Kind Ishaan spielt), gebeten wird, hinaufzugehen, und die Preise abholt.


Quelle: MidDay
Freie Übersetzung©2007 Bollywoodsbest by Chiarana

Dilli chalo


January 11, 2008

Aamir Khan stürzte gestern Abend nach Delhi davon, nachdem er einen Anruf von L K Advani bekam

Nein, es war kein Anruf, der ihn einlud, Herrn Advani in seinen politischen Tätigkeiten zu unterstützen. Der Oppositionsführer rief Aamir Khan an und drückte seinen Wunsch aus, „Taare Zameen Par“ zu sehen. Nach dem Anruf entschied sich Aamir gestern Abend dafür, nach Delhi zu fliegen. Der Schauspieler zeigt „Taare Zameen Par“ heute Abend für L K Advani in einer speziellen Vorstellung.

Eine Quelle in der Nähe von Aamir erzählt uns "Advaniji wollte“Taare Zameen ´Par“ schon viel früher sehen, aber er ist mit den Wahlen in Gujarat sehr beschäftigt gewesen. Er hatte viele gute Dinge über den Film gehört. Er sagte Aamir, dass er den Film sehen wollte, und obwohl Aamir beschäftigt ist, sich auf seinen folgenden, noch unbetitelten Film, ein Remake von „Ghajini“ vorzubereiten, hat er sich die Zeit genommen, um runter nach Delhi zu fliegen, um diese besondere Vorstellung zu geben.“

Die Vorführung ist exklusiv für die Familie von L K Advani und Freunde. Unsere Quelle trägt bei, " Aamir hat Advaniji gesagt, dass er seine Freunde und Verwandte einladen sollte. Wie man erwartet, wird es eine große Zusammenkunft. Natürlich ist Aamir begeistert und stolz darüber."

L K Advani hat die Arbeit von Aamir seit dem allerersten Augenblick gefolgt. Aamir hatte auch eine spezielle Vorführung von „Lagaan“ für ihn arrangiert.

Filme haben Advani immer fasziniert. Seine Lieblingsschauspieler sind Rani Mukerji und Hrithik Roshan, aber sein größter Langzeitfavorit ist Amitabh Bachchan. Er ist ein Anhänger von Spannungsthrillern und hat alle Filme von Alfred Hitchcock gesehen.

Quelle: © mumbaimirror.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Kashara

Amerikanischer Traum
17.Jan2008

Aamir Khan läßt einen Drehtag ausfallen, damit er nach Jaipur kann, um seinen Lieblings Autor und Drehbuchautor Gore Vidal zu treffen

Noch bevor er wieder anfängt, für das Ghajini Remake nächste Woche zu drehen, hat Aamir Khan bereits Regisseur AR Murugadoss über seine eintägige Reise nach Jaipur am 26. Januar informiert. Der Schauspieler hat ein Treffen mit seinem Lieblings Novelist- und Drehbuchschreiber Gore Vidal arrangiert, der beim Jaipur Literatur-Festival anwesend sein wird. Eine Quelle aus der Nähe des Schauspielers informiert, "Aamir hat das Ghajini Team gebeten, ihm einen Tag freizugeben, damit er Gore Vidal in Jaipur treffen kann."

Es heißt, daß Aamir einige Arbeiten Vidals gelesen hat, einschließlich seiner Aufsätze die soziologisch-politischen, sexuellen und historischen Themen. Der 82 jährige Autor, der gegenüber George W Bush's Führung sehr kritisch gewesen ist, hat den Schauspieler sehr beeindruckt, sagt unsere Quelle. Aamir ist sehr in Ben Hur und besonders in Gore Vidal's TV Film Billy the Kid vernarrt.

"Aamir erfuhr vor kurzem über Vidal's Kurztrip nach Indien. Er drückte seinen Wunsch aus, Vidal zu treffen und der Autor stimmte bereitwillig zu, "sagt die Quelle.

Man braucht wohl nicht dazu sagen, daß der Schauspieler beabsichtigt den Delegierten des Festivals Taar Zameen Par zu zeigen. "er möchte den Film vorführen, gefolgt von einer öffentlichen Diskussion."
Jedoch nimmt Aamir nicht am 3. Literatur-Festival teil, das Weltliteratur- und -Debatten, Gespräche, Werkstätten, Musikaufführungen und Filmvorführungen feiert.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Aamir Khan: Wir schlagen ein sehr arrogantes Team

January 22, 2008, Autor: Faridoon Shahryar


„Wir schlagen ein Team, das unglücklicherweise sehr arrogant ist, und sich entschiedenermaßen schlecht auf dem Kricketfeld benimmt. Ich verstehe nicht, warum das wohl beste Team der Welt sich dermaßen schlecht benehmen muss.“ schrieb Aamir Khan über Indiens atemberaubenden Sieg in Perth down under (= Australien) in seinem letzten Post (The washer and dryer effect) in seinem Blog auf aamirkhan.com. Sich in den großartigen Berichten über sein Regiedebüt „Taare Zameen Par“ sonnend, bekennt Khan, dass er gar keine richtige Zeit für eine längere Pause hatte, weil er mit den Dreharbeiten zu seinem nächsten Film „Ghajini Remake” bereits am 22. Januar beginnen wird.


Es gibt eine weitere Auskunft, die diejenigen, die seinen letzten Kommentar nicht gelesen haben zuerst von Bollywood Hungama erfuhren. Es ist eine bekannte Tatsache, dass Aamir Khan einen englischen Film mit dem Titel “Delhi Belly” produzieren wird (Drehbeginn im März) aber was nicht bekannt ist, ist dass Aamir Khan Productions einen weiteren bisher unbetitelten Film produzieren wird, dessen Dreharbeiten später in diesem Jahr beginnen werden.

Der einzige Film von AKP der in diesem Jahr erscheinen wird ist “Jaane Tu Ya Jaane Na“, der Film, in dem Aamirs Neffe Imran Khan sein Debüt geben wird, von dem gesagt wird, dass er eienr der talentiertesten Newcomer ist. Khan arbeitet gerade an den Plänen zur Veröffentlichung.

Aamir Khan berichtet, dass “TZP“ die Box Office Einnahmen von “Rang De Basanti“ übertroffen hat. Obwohl er sehr glücklich mit der Annahme des Filmes ist, fühlt er sich gleichermaßen unglücklich mit einem bestimmten Teil seiner Fans.

"Ich bin zutiefst unzufrieden, mit denen von euch, die “TZP” in einer Schwarzkopieversion oder illegal im Kabel oder im Internet gesehen haben. Wie könnt ihr meine Fans oder Fans des indischen Kinos sein, wenn ihr von uns stehlt? Traurig.” Die gute Nachricht für seine Fans ist die, dass er das auchen wieder aufgegeben hat.

Die einzige Veröffentlichung dieses Jahres für Aamir Khan als Darsteller wird sein „Ghajini Remake“ sein, das für Diwali geplant ist. Der Schauspieler wird für die Rolle seine Haare abrasieren lassen. Es wird interessant sein zu erfahren, wie er mit einem Look aussieht, den niemand bisher an ihm gesehen hat. Was denken Sie? Haben Sie eine Vorstellung? Oder warten Sie auf aktuelle Bilder?



Quelle: ©indiafm.com


Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Kashara

Aamir fühlte sich wie in einer Waschmaschine

23.Januar 2008

NEW DELHI: Der zum Regisseur gewordene Bollywood Schauspieler Aamir Khan, dessen Regiedebüt 'Taare Zameen Par' ein Box-Office Hit wurde, sagt, dass er äußerst müde ist und sich dringend erholen muss.

"Mein Gott! Es war aufregend, nervenaufreibend, anstrengend, verjüngend, zehrend und bereichernd. Ich fühlte mich als war ich in eine Waschmaschine gesteckt worden, die keinen Aus-Knopf hatte' schreibt er. Werde ich mich jemmals davon erholen?“ bemerkt Aamir in seinem Blog in dieser Woche. Ich muss jetzt wirklich an die Sonne zum trocknen und allein gelassen werden. Aber ich habe kein solches Glück. Ich fange am 22. Januar an, für 'Ghajini' zu drehen.“

Folglich wir der vielseitige Schauspieler nur "winzige Schritte" zur seiner Wiederherstellung machen können.

„Zuerst einmal... Ich habe vor dem Senden dieses Posts gerade meine letzte Zigarette geraucht. Ja, ich habe schließlich die schlechte Gewohnheit gekickt! Ich weiß, ich weiß, ich höre bereits alle von euch schreien und schreien. Ich sollte am 31. Dez aufgeben. Aber ich tat es nicht (einer der Gründe, aus denen ich nicht hier postete). "Ich tat mein Bestes ..., aber Es tut mir leid, dass ich es bisher nicht konnte..., aber jetzt habe ich es geschafft… so, macht mir bitte keinen Kummer unterstützt mich stattdessen jetzt.

Der zweite Schritt: Kommen Sie zum frühen Schlafen zurück. Drittens Leben Sie ihre Religiosität. Viertens Ernähren Sie sich gesund. Fünftens: Bleiben Sie einige Zeit bei den ersten vier Schritten, bevor sie einen fünften machen“ erklärt der Schauspieler.

Und während der Schauspieler die Dreharbeiten von 'Ghajini' seiner to-do-Liste zufügt, neben der Veröffentlichung der DVD von 'Taare...', der Arbeit an der Veröffentlichung von 'Jaane Tu...', bereitet sich Aamir Khan außerdem noch auf den nächsten Film seiner Productionsfirma vor mit dem Titel 'Delhi Belly' dessen Dreharbeiten im März anstehen.

"Beginn der Vorbereitungen eines weiteren Filmes von Aamir Khan Production, der später in diesem Jahr beginnt und noch keinen Titel hat. Innovationen und Fortschritte auf dieser Website. Mein Büro und meinen Aktenschrank aufräumen und saubermachen. So viel Müll hat sich in meinen Räumen angesammelt. Jeden Tag gucke ich auf die Unordnung und verspreche mir, dass ich sie überwinden werde.“

"Überwältigt vom historischen Gewinn der indischen Kricketmannschaft in Australien letzte Woche sagte Aamir, ein Sportfan, dass der Sieg umso süßer schmeckt, weil Indien eine "arrogante " Mannschaft geschlagen hat.
Lassen Sie uns feiern, dass Indien Australien geschlagen hat. Welch ruhmvoller Gewinn! Süß und gut verdient. Wir hätten auch den füheren Test gewonnen, wenn wir nicht so ein bemerkenswertes Pech mit dem Oberschiedsrichter gehabt hätten.


Der Sieg ist umso zufriedenstellender, weil wir eine Mannschaft schlugen, die leider sehr arrogant ist und die sich entschieden schlecht auf dem Kricket-Feld benahm. Meine aufrichtigen Entschuldigungen gelten den Anhängern des australischen Krickets, aber ich kann nicht verstehen, warum sich die wohl beste Mannschaft der Welt so schlecht auf dem Feld benehmen muss. Oder warum diese Mannschaft das Bedürfnis fühlt, so übermäßig aggressiv zu sein, um ein Match zu gewinnen. Können sie nicht besser geradlinig spielen?

Beiläufig sagte Aamir, ein mehr als durchschnittlicher Tennisspieler und Bewunderer des schweizerischen Tennisspielers Roger Federer, dass die Kricketspieler eine Lehre von den Tennisspielern annehmen sollten. "Ich sehe Federer oder (Andy) Roddick sich nie schlecht benehmen. Ich möchte, dass die indische Mannschaft nicht unter den Einfluss der kindischen Vorbilder kommt oder auf die gleiche Art antwortet. Wir sollten einfach besser ruhig spielen und gewinnen ... oder je nachdem verlieren. Aber mit Würde spielen."



edit: Wundert euch bitte nicht über die holprige Sprache, der Journalist hat sich nicht wirklich die Mühe gemacht etwas anderes zu tun, als die Notizen aus dem Blog zu Papier zu bringen...



Quelle: ©DNAINDIA.Com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Kashara

Daddy cool
26.Jan2008

Aamir wollte eine Rolle im Delhi Belly spielen, stieg aber aus, weil er seinen Kindern versprochen hatte, in Urlaub zu fahren

Aamir Khan erwog ernsthaft, eine Rolle in seiner nächsten Produktion, Delhi Belly zu spielen. Geleitet vom schwedischen Regisseur Robert Nylund, wird der Film in Neu-Delhi gedreht, und erzählt eine faszinierende Geschichte mit einem Haufen Charaktere. Der Charakter, auf den Aamir scharf war, ist Nitin.

Allerdings hat sich Aamir dagegen entschieden, weil er seinen Kindern -- Junaid und Aira -- einen vierwöchigen Urlaub versprochen hatte, nachdem er für das Ghajini Remake fertig gedreht hat. Das ist die Zeit, wenn Delhi Belly anfängt.

"Delhi Belly ist ein Drehbuch, das Aamir einfach liebt und entschied, ihn zu produzieren. Er wollte wirklich den Nitin im Film spielen, hätte aber dafür seinen lang geplanten Urlaub verschieben müssen, den er seinen Kindern versprochen hatte, "informiert uns unsere Quelle.
Aamir fängt jetzt mit den Dreharbeiten für das Remake von Ghajini an, ein Action Thriller, der Ende des Jahres veröffentlicht werden soll.

Die Vorproduktions Arbeit für Delhi Belly finden z.Z. in Delhi statt. Es ist eine Action-Komödie, die in Delhi spielt und wird auf englisch gemacht. Einige Teile des Filmes werden wahrscheinlich, in den ND Studios in Karjat gedreht. Aamir Khan plant auch, den Film international zu veröffentlichen. Zuerst gab es Berichte über Akshat Varma, der auch der Verfasser des Filmes ist, das er den Film leitet, aber jetzt heißt es, daß der schwedische Regisseur Robert Nylund den Film mit Akshat als Co-Regisseur und Verfasser des Filmes leiten wird.


Quelle. Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Geldangelegenheiten
26.JANUAR. 2008, Parag Maniar


Aamir Khan war nicht glücklich darüber, dass er 3000 Rupien pro Tag an die Western Cinematographer's Association für die Einstellung eines internationalen Kameramannes für „Delhi Belly“ zu zahlen hat.

Wie alle Produzenten hält Aamir Khan auch viel von Kosteneinsparungen. Aamir stellte einen internationalen Kameramann für sein folgendes Projekt „Delhi Belly“ ein. Er bat dafür auch um die notwendige Erlaubnis der Western Cinematographer's Association (WICA). Nach den Regeln dieser Gesellschaft haben Bollywoodfilmproduzenten pro Tag 3000 Rupien an die Gesellschaft zu zahlen, wenn internationale Kameramänner für die Arbeit an ihren Filmen verpflichtet werden.

Jedoch dachte Aamir, dass der Betrag zu happig ist und bat um eine Minderung der Gebühr. Ein gutinformierte Quelle in der Industrie sagte,"Aamir erzählte der Gesellschaft, sie solle ihm eine minimale Gebühr ansetzen, weil „Delhi Belly's“ nur ein eingeschränktes Budget hat und er es sich nicht leisten konnte, weitere Ausgaben wie diese zu übernehmen."

Aber die WICA hat sich geweigert, Aamir's Argument anzuerkennen. Unsere Quelle sagte, "Ein internationaler Kameramann kostet eine astronomische Summe. Wenn Aamir eine große Menge bezahlen kann, um einen internationalen Kameramann zun bekommen, kann er auch die genannte Tagesgebühr an die Gesellschaft bezahlen."

Unsere Quelle fügt hinzu, "Was die WICA beunruhigt, ist der momentane Trend der Produzenten, weiter Kameramänner von außerhalb zu verpflichten. Diese Kameramänner werden inoffiziell angestellt, weil sie keine gültige Arbeitserlaubnis haben. Sie gehen mit dem Geld weg, während unsere talentierten Techniker für Arbeit und Geld kämpfen müssen."

Harendra Parekh, General Secretary der WICA sagte, "Ja, Aamir hat einen Kameramann von außerhalb für „Delhi Belly“ eingestellt. Er hat um die notwendige Erlaubnis von unserer Gesellschaft gebeten. Aber ich bin nicht in der Position, noch etwas anderes zu kommentieren."

"Die von den Produzenten gesammelten Einnahmen werden von uns für die Sozialfürsorge von pensionierten Kameramännern verwendet und für die Familien der kameramänner, die nicht mehr leben," fügt er hinzu.

Ashok Mehta, President, WICA sagte, "Mehr als das Geld, ist es eine Angelegenheit zum Schutz der Interessen unserer Techniker."

Aamir war für einen Kommentar nicht erreichbar.



Quelle: ©mumbaimirror.Com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Aamir braucht Zeit, um wieder in Form zu kommen
2.Feb2008

Mit Taare Zameen Par und dem Ghajini Remake, das sich noch verzögert, hat der Schauspieler mehr Zeit, an seinem six pack zu arbeiten.

Aamir Khan hat ja schon ein six pack und arbeitet jetzt für seinen kahlköpfigen Look im Ghajini Remake (noch ohne Titel) an einem festerem und deutlicherem Körperbau. Eine Quelle, "die Dreharbeiten des Ghajini Remakes laufen, Aamirs Dreharbeiten mit seinem kahlköpfigem und entblößten Oberkörper Look, sind bis Ende März verschoben worden, und Perfektionist wie er ist, will Aamir eine noch besser Form bekommen."


Aamir's Trainer Satyajit Chourasia sagt, "Aamir hat im Januar wieder mit dem Workout begonnen. Und jetzt wo die Dreharbeiten verschoben wurden, hat er gesagt, das er mehr Zeit hat, um noch besser zu trainieren und wieder in Forum zu kommen."
" Während der Dreharbeiten wird Aamir mindestens fünf Tage in der Woche für zweieinhalb Stunden trainieren, aber jetzt trainiert er schon jeden Tag vier Stunden. Er ist sehr diszipliniert und hält Diät. "

Früh ins Bett

Z.Z. arbeitet Aamir am Muskelaufbau für seinen Dreh mit nacktem Oberkörper. Satyajit sagt, "Aamir sagt, daß er so hart an seinem Körper arbeiten will, daß die Leute morgen Karten kaufen wollen, um seine Konstitution zu sehen. Aamir hat die Kohlehydrate reduziert, die Proteine erhöht, um die Körperkonturen mehr zu definieren, braucht aber auch mehr Ruhe. Bei diesem Level muß Aamir mindestens neun Stunden schlafen, also wird er nachts früher ins Bett müssen."

Satya sagt, daß sie professionelles und herkömmliches Training kombinieren, um den nächsten Level zu erreichen. "abgesehen von den Konturen, können sie jetzt schon die Adern zu sehen, da die Haut dünn wird. Und neben seiner Diät macht Aamir Cardio und Bauchtraining, Dehnübungen und Gewichtetraining."

WAS IST IN AAMIR's FITNESSRAUM?

Aamir's Fitnessraum erstreckt sich über 1000 ft und ist komplett, mit allem ausgerüstet.
"Er hat heute die ganze Ausrüstung, die für alle Körperteile erforderlich sind. Aamir Ne dil khol ke spend kiya und der Fitnessraum kostet über 55 lakh. Wir haben importierte Geräte angebracht. Wir haben Hantel mit Gewichten von 0-80 Pfund. Z.Z. hebt Aamir schwere Gewichte für seinen Rücken."


Quelle: Mid Day
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Aamir ist ein überragender Geschäftsmann
28.Feb2008

Wir alle wissen, wie großartig der Schauspieler Aamir Khan ist. Aber gleichzeitig ist er auch ein überragender Geschäftsmann.

Vor Lagaan war Aamir total in der Schauspielerei. Aber mit Lagaan, nahm Aamir nicht nur das Risiko des spielens in einem unkonventionellen Film auf sich, sonder produzierte ihn auch. Das Risiko hat sich ausgezahlt, und auf diesem Weg lernte Aamir die Tricks des Handels. Heute ist Aamir Khan ein guter Geschäftsmann, eine Superlative als Schauspieler. Sie nennen ihn nicht umsonst einen denkenden Schauspieler. Während er spielt, denkt er gleichzeitig, wie er das beste aus jeder Sache machen kann, einschließlich die Deals für seine Filme.

Heute fordert jeder A- Schauspieler crores, das ist keine Überraschung mehr. Aber Aamir denkt über die regulären Grenzen hinaus. Ein Brancheninsider, der anonym bleiben will, sagt, "abgesehen von seiner Vergütung, fordert Aamir Khan auch 30% für jede Marke, die im Film erscheint und promotet wird. Während andere Schauspieler nicht das Potential dieses Deals realisiert haben, nimmt Aamir eine beträchtliche Menge jedes Produktes, das im Film gezeigt wird, zu Unkosten des Produzenten. Andere Schauspieler promoten diese Marken umsonst, aber Aamir hat die Energie, das Geld sogar für diese Deals zu verlangen ".

Quellen sagen daß, wenn es zu Deals kommt, wo Marken in Filmen auftauchen, macht die Marketing-Firma, das Geschäft zwischen der Marke und dem Film, mit normalerweise 15% Anteil. Aber, wenn es um Aamir's Filme geht, sinkt die Maklertätigkeit auf 10.5%. Da sie Geld bei Aamir verlieren, versuchen sie es auszugleichen, indem sie den Prozentsatzanteil der Marketing-Agenturen verringern. Aamir arbeitet normalerweise auch nicht mit grossen Häusern. Er arbeitet normalerweise lieber mit den kleineren und verhältnismäßig neuen Leuten, denen er Laufzeiten vorschreiben kann. Möglicherweise ist das einer der Gründe, warum er das multi-crore Abkommen ablehnte, das ihm von Adlabs angeboten wurde.

Ein anderer Grund, den ein Insider angibt, ist, ", Während andere Schauspieler alle in Multifilm Geschäften sind, macht Aamir gerade mal einen Film im Jahr. Also muß er sein Geld durch den einzigen Film zurückbekommen, mit dem er zusammenhängt. Und mit einem Film, hat er alle Zeit der Welt am Film zu arbeiten und zu überarbeiten, bis der Perfektionist in ihm zufrieden ist. Also fokussiert er seine ganze Energie darauf, das beste aus diesem einen Film zu bekommen ".

Das ist Aamir für Sie. Was andere aus 4 Filmen im Jahr bekommen, erhält Aamir aus einem! Wer immer gesagt hat, setzen Sie nicht all Ihre Eier in einen Korb,hatte offensichtlich noch nicht mit Aamir Khan gewetteifert!!!


Quelle: indiatimes Movies
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Mumbai: Nachdem er den Preis als bester Regisseur mit Tarre Zameen Par erhalten hat, verpaßt Aamir Khan keine Gelegenheit, junge Filmemacher anzuregen. Der Schauspieler war bei der Zeremonie von Sixteen:Nine, ein kurzes Filmfestival anwesend, bei dem Kursteilnehmer von über 150 Hochschulen aus der ganzen Welt dabei waren. Er erzählte von seinen Theatertagen, und unterhielt sein Publikum den ganzen Abend.

Selbst als er die jungen Filmemacher mit einem Preis für ihre Kurzfilme ehrte, nahm Aamir die Gelegenheit wahr, seine eigenen Gedanken über das Filme machen mit seinem beeindrucktem jungen Publikum zu teilen.

"Ich persönlich glaube, daß es keine Richtlinie für das Kino und dem Geschichten erzählen gibt. Ich würde Kursteilnehmer anregen, ihren Herzen und Instinkten zu folgen, "sagte Aamir.
Er hatte selbst als Student Kurzfilme gemacht, und teilte seine Weisheit mit den Studenten und sprach mit ihnen über die wachsende Popularität des Formats dieser Tage.

"Mit den ganzen Handy's, haben sie Kurzfilme nur für Handy's, eine eine neue Kategorie, die auftaucht," sagteAamir.
Von den lächelnden Gesichtern und bis zu den angespornten Fragen, die gestellt wurden, genossen es die Kursteilnehmer, Zeit mit Aamir zu verbringen, eine Geste, die er offensichtlich von ganzem Herzen erwiderte.


Quelle: CNN IBN live
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Rasierende Anmut
14.März2008

Kiran Rao hatte für heute eine grosse Party für Aamir geplant. Aber das Geburtstagskind scheut sich, weil er um 7 P.M. kahl rasiert wird

Wenn es zum Rasieren irgendeines Kopfes kommt, hat sogar Aamir Khan Schmetterlinge im Bauch. Der besorgte Schauspieler, der an seinem 43. Geburtstag für das Remake von Ghajini vollständig kahl rasiert wird, hat Frau Kiran Rao gedrängt, alle geplanten Feiern für den Abend zu annullieren. Aamir hat drei Stunden (genau 7 pm-10 P.M.) für diesen 'Event ' eingeplant, wenn Promi Hairstylist Avan Contractor einfach seinen Kopf scheren wird. Das hat jetzt aber Kiran wütend gemacht, hatte sie doch eine riesen Party für für Hubby Darling geplant.

Eine Quelle aus der Nähe von Kiran, "Kiran plante eine Überraschungsparty mit 50 Leuten.
Aber Aamir ist nicht in Stimmung zu feiern, weil ihm heute Abend zu Hause sein Kopf rasiert wird. Er hat Kiran gebeten, die Party auszulassen, da er darauf nicht vorbereitet ist. Also machen sie nur ein kleines Abendessen mit Familie und engen Freunden."

Es heißt, daß Kiran, die Champagnerkorken knallen lassen wollte, mit einem acht Gänge Menü mit seiner Familie, Freunden und der gesamten Mannschaft von Taare Zameen Par. Aber Aamir verdarb ihr die Pläne. Der perfektionistische Schauspieler soll jetzt begriffen haben, das er bald kahlköpfig ist, und das letzte was er will ist eine große Party.

Alles, was er will ist, Zeit mit seinen Kindern Junaid und Aira, seiner Mutter Zeenat und Schwestern Nikhat und Farhat zu verbringen. Bei dem Essen sollen auch Kiran's Eltern und Aamir's enge Freunde, einschließlich Werbefachmann und Lyriker Prasoon Joshi, und Schauspieler Amin Haji (war in Lagaan) sein.

Gestern früh hat Kiran das Menü, nach vielen Diskussionen mit dem Koch aufgebaut. Es gibt Aamir's Lieblingsgericht keema pay.
Eine Quelle aus der Nähe des Schauspieler's sagt, "Aamir liebt keema pav, aber er hat es seit sechs Monaten nicht angerührt, weil er auf strenger Diät ist. Aber an seinem Geburtstag möchte er es essen."

Es gibt aber auch noch kebabs, Hammelfleisch biryani, Butterhuhn, Dal makhni, kofta.
Also wird Aamir an seinem Geburtstag den Vielfraß raushängen lassen!



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Aamir wird Al Gore treffen

Autor: Nishant A Bhuse, 14 Mar 2008

Der Schauspieler plant, auf einem Event in Delhi AL Gore zu treffen. Hoffentlich stiehlt seine neue Glatze nicht das ganze Rampenlicht
Aamir-Khan wird heute in Neu Delhi sein, um an der „Indian Today“-Klausurtagung teilzunehmen.

Neben anderen wird er die Bühne mit Al Gore, dem früheren Vizepräsidenten der USA und Nobelpreisträger teilenEs wird berichtet, dass der Schauspieler an seinem heutigen Geburtstag in einem neuen Look erscheinen will. Der Schauspieler wählte seinen Geburtstag, um seinen Kopf für das Hindi-Remake von „Ghajini“ zu rasieren.

In den letzten paar Monaten hat es viele Spekulation darüber gegeben, wann Aamir sich kahl rasieren wird, aber der Schauspieler war mit seinen verschiedenen Engagements (öffentliche Auftritte und Anzeigenkampagnen) beschäftigt und hatte den Trip zum Friseur verschoben.

Aamir bestätigt: “Ja, ich werde mein Haar für den neuen Look von „Ghajini am Abend des 14,3. abrasieren, wenn alles wie geplant läuft. Wir haben eine zeitlang daran gearbeitet.“

Eine dem Schauspieler bekannte Quelle fügt hierzu und anderem hinzu: Avan Contractor arbeitet an Aamirs kahlem Aussehen. Verschiedene Möglichkeiten werden besprochen. Es war Kirans Vorschlag, dass er seinen Geburtstag wählte.

Aamir ist davon überzeugt, viel Medienaufmerksamkeit bei diesem öffentlichen Ereignis auf sich zu ziehen, und hofft, dass sein neuer Look nicht die Schlagzeilen bestimmt und von den wirklichen Tagesordnungspunkten ablenken wird, die Gore nahe liegen. „

Als prominenter Umweltaktivist wurde ihm 2007 der Friedensnobelpreis für seine Anstrengungen verliehen, größere Kenntnisse über die künstliche Klimaveränderung zu verbreiten und zu entwickeln.


Quelle: © mid-day.com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Kashara

Aamir enthüllt sein neues Aussehen für das 'Ghajini' Remake

22 Mar, 2008, Photo Courtesy: Avinash Gowariker






Es ist eine populäre Redensart in Bollywood, dass, “was auch immer Perfektionist Aamir Khan” tut- er folgt nicht irgendeinem Stil, denn, was auch immer er tut, wird selber zum Stil. Das letzte Beispiel ist, dass er für seinen bevorstehenden Film “Ghajini”, glatzköpfig wurde, in dem neben ihm auch die Süd-Sensation Asin und das Bollywood Hottie Jiah Khan spielen werden.
Seine Glatze wurde nun schon seit einiger Zeit zum Gespräch der Stadt. Und der dafür auserkorene Tag war sein Geburtstag, was aber eventuell verzögert wird. Nun ist der D-day oder besser b-day (b=bald= Glatze) gestern angebrochen, an dem Mr. Khan im Beisein seiner engsten und Liebsten ulimativ seinen geliebten Haaren good-bye sagen muss. Die für die Prozedur auserkorene Person ist der neuernannte Hairstylist der High Society Avan Contractor, und der Ort des Geschehens war Aamir Residenz in Bandra. Das ‘USP’ dieser eineinhalb Stunden langen “Glatzensession” war eine Narbe, die Avan mit einem Rasierer auf Aamirs Kopf zauberte!

Es scheint fast ironisch, dass dies der gleiche Aamir sein soll, wie der, der in “Mangal Pandey: The Rising“ seine Lockenpracht trug. Und nun ist es derselbe Aamir, der glatzköpfig wurde, obwohl die Gemeinsamkeit bleibt, dass beide Haarstile nicht die Folge einer kurzfristigen Entscheidung waren. Aamir hat viel Zeit dafür geopfert, diese Lockenpracht zu bekommen.

So, bitte seien sie nicht überrascht, wenn sie diesen jungen Mann glatzköpfig erleben. Weil sie nun wissen, dass die Gründe nicht der Sommer, eine Schuppenerkrankung und definitiv keine Läuse sind, es wird der erfrischende „Aamir-Schnitt“ genannt. (Wortspiel: lice = Läuse, slice = Schnitt)’!!!



Quelle: © indiafm.com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Kashara