News 2008

Das Leben in vollen Zügen genießen, sagt Dev Anand

22. Januar. 2008

'Lebe das Leben in vollen Zügen und nimm jeden Tag, wie er kommt' ist das Mantra von Bollywood's Ikone und Dauerbrenner Dev Anand um immer jung zu bleiben.

"Man muss das Leben in vollen Zügen leben, es in seiner Gesamtheit genießen, jeden Tag nehmen, wie er kommt, allen Herausforderungen, die sich stellen mit voller Kraft in’s Gesicht sehen. Das ist das Geheimnis, das einen für immer jung hält," sagt die 85-jährige-Filmlegende hier.
Obwohl auch eine bestimmte Menge an Disziplin in den Ernährungsgewohnheiten und der körperlichen Lebensweise gebraucht wird, ist der bedeutendste Faktor: „Ihre Meinung, die Art, wie Sie denken“, sagt der extravagante Schauspieler mit dem Loverboy-Image.

"Immer nach vorne schauen und eifrig dabei sein, Neues zu lernen und Sie werden niemals altern," sagt er.
Der Schauspieler-Autor, bekannt für seine Singsang-Stimme und seiner Vorliebe für das Nicken (??), sprach auch über seine zukünftigen Projekte. 'Dev Saab' sagt, er ist dabei, die Besetzung für seinen Hindifilm 'Chargesheet' zu beenden, dessen Dreharbeiten voraussichtlich im März beginnen."Ich plane außerdem einen englischen Film der in Europa gedreht wird, in dem es um NRIs in London geht," sagt er.

Auf die Frage zu einem Film über die Stärkung der indisch-pakistanischen Beziehungen, sagt Dev Anand, der in Gurdaspur im ungeteilten Punjab geboren wurde und in Lahore studiert hat, "Das Land macht nach Benazir Bhutto’s Ermordung gerade einen politischen Tumult durch. Lassen Sie es zur Ruhe kommen. Ich habe im Moment nicht darüber nachgedacht".

Angesprochen auf eine Nachricht an die Jugend von Bangalore, witzelt er, "Sie sind sehr tüchtig und intelligent und wissen, wie es im Leben lang geht. Sie brauchen gar keine Nachricht."

Quelle: ©dnaindia.Com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Ich will weiterarbeiten, bis ich sterbe

4 Jun 2008, SHALABH ANAND BAJPAI


Mit 85 Jahren kann es Dev Anand, dessen Name gleichbedeutend mit zeitlosen Filmen wie”Guide” und „Johnny Mera Naam“ ist, kaum erwarten loszulegen.

Dieses Jahr ist ein bedeutsames Jahr für Dev Saab gewesen, weil sein Filmklassiker “Guide“ bei dem renommierten Filmfestival in Cannes gezeigt wurde.

Der beliebte Schauspieler ist auch mit zwei neuen Unternehmungen bereit – einem bevorstehenden internationalen Film mit dem vorläufigten Titel „When Heartbeats are the Same“ und seinem neuen Hindifilm „Charge Sheet“. Im Übrigen ist dieser junge alte Mann dabei, in Schottland ein Bollywoodstudio hervorzubringen.

KT konnte mit der Legende des Hindi-Kinos sprechen. “When Heartsbeats are the Same” wird ein indischer Film mit einem Mix aus indischen und europäischen Stars. Das Drehbuch ist fertig, aber ich suche noch nach einem Drehort in Schottland. Ich bin sehr begeistert und hoffe mit den Dreharbeiten am Ende des Jahres beginnen zu können,” sagt Dev Anand. “Das geplante Bollywoodstudio ist meine Art der Industrie zurück zugeben, was ich von ihr erhalten habe. Die Dinge befinden sich noch im Anfangsstadium. Ich wollte ein internationales Studio, weil dieser Tage die meisten Filme im Ausland gedreht werden,” fügt er hinzu.

Abseits von der Gründung seines Studios in Schottland, hat Dev Anand ebenfalls seinen Hindifilm „Charge Sheet“ beendet. “Es ist ein mörderisches Mysterium. Jackie Shroff und Riya Sen spielen die Hauptrollen. Ich will nicht mehr als das über den Film preisgeben, als das es ein Thriller ist, fertig zur Veröffentlichung im Juli.”

Als wir fragten, warum er Riya Sen vor anderen ausgewählt hat, sagt der Regisseur-Schauspieler, “Ich weiß nicht wirklich, warum ich Riya ausgesucht habe, es gibt etwas Unbestimmtes an ihr, was mich anzog. Ich habe Zeenat, Tina und viele andere Schauspielerinnen lanciert. Riya ist erwachsen geworden und ich denke, dass sie alles hat, was ein typisches Dev Anand Mädchen hat.”

In den früheren Sechzigern und Siebzigern war Dev Anand der Traum eines jeden Mädchens. Er erinnert sich noch dunkel. Was ist das Geheimnis seines unvergänglichen Charmes? Er lächelt schüchtern: “Geheimnis? Da gibt es kein Geheimnis. Ich bin kein König, aber ich wollte mein Leben immer wie ein König leben! Mein Lebensmotto ist es, nicht für die Zukunft, sondern für das Heute zu leben. Ich denke nicht darüber nach, was morgen sein wird. Ich denke nur über das Heute nach, Kya pata kal ho na ho ( edit : möglicherweise : Was weiß ich, was morgen passiert). Jeder kann genau wie ich sein, wenn man ein diszipliniertes Leben lebt und eine optimistische Haltung gegenüber dem Leben hat.”

Gibt es da noch anderes, was er gern erreichen würde? Dev Saab lächelt und sagt, “Ich habe alles in meinem Leben gesehen. Und ich will mich nicht zurücklehnen und meine Kreativität vernichten. Ich will nur beschäftigt sein, das ist der Grund, warum ich mit der gleichen Leidenschaft und dem gleichen Eifer arbeite, mit denen ich meine Karriere begann. Alles was ich sagen will, ist, dass man sich im Leben vorwärts bewegen muss und das ist es was ich tue. Ich will jedermanns Herz gewinnen und weiterarbeiten, bis ich sterbe.”

Kurz vor Schluss, als er gefragt wird, wann wir ihn wieder auf der Leinwand sehen würden, kommt die treffende Antwort, “Bald werde ich ein ‚dhamaka’ machen und jeder wird es sehen.”


Quelle: ©TimesofIndia.Indiatimes.Com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12