News 2008/09/10

Naseer kleidet sich wie Bappida in “Mithiya”!
25 Jan 2008


Der Schauspieler wird eine rote glänzende Brille, goldene Ketten und Schuhe aus Schlangenhaut tragen

Naseeruddin Shah hat entschieden, sein schlichtes und seriöses Image für Rajat Kapoor’s „Mithya“ abzulegen, in dem auch Neha Dhupia und Vinay Pathak mitspielen.

Rajat Kapoor sagt, “In “Mithya” spielt Naseersaab einen mächtigen und skrupellosen Gangster. Neha spielt seine Gangsterbraut, also haben wir uns entschieden, ihm einen etwas auffälligen schnittigen Look zu verpassen — etwas was er noch nie zuvor getragen hat. Die Designer, Isha Ahluwalia und Darshan Jalan, gaben ihm Skizzen und er war sehr begeistert. „Mithya” ist ein Film über Identität — wer man ist und was einen zu dem Menschen macht, der man ist. Es ist eine Komikthriller- Gangster-tragische Liebesgeschichte.”

Geschickte Auswahl

Isha Ahluwalia sagt, “Das ganze Konzept war, Naseersaab einen aalglatten protzigen Look zu geben, da er einen Boss aus dem Gangstermilieu spielt. Normalerweise sehen die meisten Gangster rauflustig aus, aber in “Mithya“ hat Naseersaab’s Charakter Geld, einen guten Geschmack und ein Filmsternchen als Freundin.”

Der Stylist bestätigt, “Wir haben ihm schwarze Kombinationen in verschiedenen Schattierungen und Gewebearten gegeben. Schwarz wirkt stärker. Er ist eine dunkle Persönlichkeit mit Flair, also gaben wir ihm eine mit Gold bestückte Kette für seine Jacket. Naseersaab liebt es, mit seinem Aussehen zu probieren und hat sich mit seiner Kleidung wohl gefühlt. Er hat nie geschimpft.”

Schmuck raus

Aber die Accessoirs, die Naseer am meisten liebte, war die rotglänzende Brille. Isha sagt, “Naseersaab geht völlig in der Rolle auf und liebte sein Aussehen vom ersten Tag an. Er liebte die schwarzen Schuhe aus Schlangenhaut und die rot glänzende Brille, die wir ihm gaben.

Er wurde so versessen darauf, sie zu tragen, dass es ihm schwer fiel, sich nach Drehschluss wieder davon zu trennen. Alles von den Shirts, den Anzügen und den Hosen wurde entsprechend seinen Maßen genäht.”

Isha sagt, dass Naseer eine dicke goldene Kette mit Anhängern meherer Religionen trägt. “Die Idee war, ihm das Aussehen eines Unterweltbosses zu geben. Weil er auch ein sehr frommer Charakter ist, wollten wir auch das er alle Götter auf seiner Kette trägt.”



Quelle: ©mid-day.Com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Naseeruddin Shahs Leben mit dem Theater kann am besten mit dem Titel des Autors Rohinton Mistrys mit dem Buchpreis ausgezeichneten Buches “ Such a Long Journey ” “Eine sehr lange Reise”beschrieben werden. Ja, für den exzellenten Schauspieler, war es eine sehr lange Reise- sicherlich mit einem fairen Anteil an Hoch und Tiefs - aber 30 Jahre im Leben, erinnerungswürdig und erfolgreich dazu.

“Motley Produktions”- die Theatergruppe gegründet von Naseeruddin Shah , seiner Frau Ratna Pathak, Benjamin Gilani, Tom Alter und Akash Khuraba im Jahr 1979- vollendet ihre 30 Jahre nächstes Jahr und um diese Leistung zu feiern wird Motley Produktions sechs ihrer besten Aufführung an dem Prithive Theater vom 15.–23. Mai auf dem Bombay Times Motley Festival aufführen.

So lassen sie uns die Straße der Erinnerung nehmen, frage ich den Schauspieler und Regisseur, während er seinen Tee schlürft und beständig aus dem Fenster schaut. „ Samuel Becketts Waiting for Godot“ war das erste Stück, welches Ben und ich zusammen machten. Wir waren Freunde mit einer gemeinsamen Liebe - Theater- und wollten etwas dafür machen. Ehrlich, ich habe das Stück gehasst. Ich habe es nicht verstanden, ich dachte es war großer Blödsinn, aber Ben war davon überzeugt. Es füllte das Theater aber es war ein Disaster. Heute noch haben wir den Stempel, weil wir das Stück in dieser Art präsentiert haben, “ erinnert sich Nasseeruddin.„Aber Ratna und ich waren sicher über eine Sache, nämlich das Motley nur Stücke spielen wird, von denen wir überzeugt sind und es in einem Kompromiss nicht mehr als vier Charaktere gibt. Je größer die Gruppe um so mehr Probleme.

“Nach ein paar weiteren Flops und einer Gruppe, die bereit war “kommerziell” zu werden, in Naseer eigenen Worten: Motleys Mitglieder entschieden zu der ursprünglichen Formel zurück zukehren: “Es war nicht der Wunsch kommerziell zu werden, sondern die Sachen zu spielen, die wir liebten, “ erklärt Nasseruddin. Dann begann eine Serie von ernsten Produktionen angefangen mit – „Dear Liar“ bis hin zu „Ismat Aapa Ke Naam“ und „Manto Ismat Haazir Hain“. Drei der sechs Stücke werden auf dem Festival gezeigt. Die anderen drei sind „Antigone“, „Katha Collage 2“ und „Kothri No. 42“. „Es gab eine Menge andere Stücke, aber das sind die Stücke, die auch einfach heute gespielt werden können,“ erklärt er.

Naseeruddin selbst wird in drei der Stücke spielen, hat er eine weiche Seite für eins der Stücke? „Antigone hat die größte Abwechslung, während „Ismat“ sehr speziell ist, weil es die erste Hindustani Produktion war, die wir machten. Unser Land besitzt so viel regionale Literatur, aber bis heute werden wir genötigt, Shakespeare zu lesen. Wie viele von uns haben Tagore oder Premchand gelesen? ”Dreißig Jahre später, was sind die Lehren, die er vom Theater gezogen hat? „Die Magie des Theaters ist in einer wachsenden Gemeinschaft zwischen Schauspieler und Zuschauer, welche auf einem sehr persönlichen direktem Level stattfindet. Theater ist kein Kino und sollte es auch nicht anstreben zu sein. Es ist albern, wenn Theater so echt wie Kino sein will. Theater ist mit Pappkartontüren und Vorhängen hinter der Bühne, die sich bewegen und das Publikum sollte akzeptieren, das Realität eher als das Leben eine Illusion ist. Ein Theater Publikum sollte niemals vergessen, dass es im Theater sitzt. Die Bühne kann niemals so weit wie ein Film reichen, warum sollte sie es probieren und den kleinsten gemeinsamen Nenner kassieren. Lass es ihre eigene fransige Identität haben.“ ,sagt Naseeruddin mit Überzeugung.

Während Ratna und er über die Bühne gesegelt sind lange Zeit in ihrem Leben, ist es nun ihr Sohn, Imad, der den Horizont der Schauspielerei hat.“ Imand ist sich immer noch nicht sicher, ob er ein Schauspieler werden will. Aber er hat die Leichtigkeit und das Vertrauen auf der Bühne, weil er seit er drei ist, immer dabei war. Aber die Kehrseite ist, dass die Bühne für ihn kein Geheimnis ist, wie sie das für mich war. Er vermisst dieses Gefühl des Wunders auf der Bühne, das jeden Schauspieler ergreift.“


Quelle©indiatimes.com
Übersetzung @2008 Bollywoodsbest by Maya
Correction by Preity

'Warum bin ich der Gewinner, wenn Herr Bachchan absagt?'
By: Subhash K Jha, Date: 2008-11-03


Fragt Naseer, der seine Karriere zur gleichen Zeit wie Big B begann

Mit 56 hat Schauspieler Naseeruddin Shah eine große Karriere-Krise. Er bekommt größtenteils Filme angeboten, aus denen sich Amitabh Bachchan zurückgezogen hat.

Das, trotz Shah's solider Vertretung an den Kinokassen in „A Wednesday“ und einer weiteren neuen Veröffentlichung, Jagmohan Mundra’s „Shoot On Sight“, ein Film, der zuerst Bachchan angeboten wurde!

Man würde denken, dass der Erfolg von „A Wednesday“ eine radikale Veränderung der Einstellung der Industrie gegenüber Naseer bringen würde. Weit gefehlt. „Es gibt überhaupt keine Veränderungen. Mir werden weiterhin Projekte angeboten, die von Herrn Bachchan zurückgewiesen wurden."

Naseer ist davon ziemlich überzeugt, das es die Wahrheit ist. „Man braucht nicht so viel Einbildungskraft, um zu wissen, für wen eine Rolle geschrieben wurde, wenn der angebotene Charakter als 'großgewachsene Persönlichkeit mit einem Bariton' beschrieben wird."

Zu offensichtlich

Und das ist nicht alles. Naseer bekommt sogar Angebote für Charaktere, die von den körperlichen Attributen der Persönlichkeit Big B’s definiert sind. „Ein Drehbuch sagte wirklich 'mit einem ordentlichen weißen Spitzbart'. Kann etwas noch klarer sein? Ich kann Ihnen die Drehbücher zeigen. Und diese Drehbücher halten sich nicht damit auf, zu kaschieren, wen sie wirklich für den Part wollen. Sie finden, dass ich mich 'geehrt' fühlen sollte, dass ich diese Rollen bekomme!"

Er ist nicht nachtragend. Aber es ist sein gutes Recht, sich zu fragen, warum er nicht im Stande gewesen ist, sich eine einzigartige Position in der Filmindustrie nach 30 Jahren unübertrefflicher Leistungen zu sichern. Fakt ist, Big B sagte vor kurzem, dass er sich die Leinwand mit Naseer teilen wollte, was bis jetzt nicht passiert ist.

Naseer lacht, „Während ich alles bekomme, was von Herrn Bachchan abgelehnt wurde, gibt es nur eine Rolle, die ich zurückwies und die er schließlich akzeptierte, das war Kaizad Gustad's “Boom“." Fragen sie Naseer , warum er die Rolle ablehnte, kommt von ihm prompt die Antwort, „Es stank."

Touche!



Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Kann und möglich (Can and able )
By Subhash K Jha
Posted On Wednesday, December 10, 2008 at 03:39:52 AM

Naseeruddin Shah ist bereit, einen weiteren Film zu leiten

Nachdem sein Regieprojekt, Yun Hota To Kya Hota? an den Kinokassen floppte, hatte Naseeruddin Shah geschworen, nie einen weiteren Film zu leiten.

Aber er scheint die Verzweiflung überwunden zu haben und bereitet sich darauf vor, einen weiteren Film zu leiten. Er ist nicht im geringsten verlegen, es zuzugeben.

Er sagt, „Ich muss zugeben, dass der Misserfolg meines ersten Films als Regisseur mich wirklich ärgerte. Ich war nicht so sehr beunruhigt von seinem Kinokassenschicksal, sondern dass ich als Regisseur versagte.“

Zwei Jahre lang mit der Schuld eines erfolglosen Regisseurs gelebt, entschied Naseer jetzt, ein weiteres Mal zu versuchen. Er fügt hinzu, „Mein Misserfolg als Regisseur ist etwas, dass ich schwer zu verdauen finde. Was auch immer einige Kritiker über meine Regiefähigkeiten gedacht haben, ich denke daran, einen weiteren Film zu leiten.“

Und das ist alles, was Naseer bereit ist, momentan zu offenbaren. Aber an einem Problem basierenden Format gescheitert zu sein, glauben Freunde, er wird sich diesmal ein mehr Mainstream orientiertes Thema wählen wird.

Sein Yun Hota… beruhte auf der Tragödie vom 11.09. In Amerika.

Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Warum bekomme ich Mr. Bachchan's Ausschuss?
28 December, 2008


Naseeruddin-Schah, einer der feinsten Schauspieler im Filmdom, hat ein Hauptkarriere-Problem - er sagt, dass er die Filme angeboten bekommt, die von Amitabh Bachchan abgelehnt werden.

Diese peinliche Lage der Dinge, gerade nach seinem Erfolg von "A Wednesday" an der Kasse, ist für Naseer ziemlich untragbar, dessen Nachfolger von" A Wednesday", Jagmohan Mundra's "Shoot on Sight" ist, ein Film, der zuerst Amitabh angeboten wurde.

Es ist keine Änderung in Sicht. Ich bekomme immernoch Filmangebote, die von Herrn Bachchan abgelehnt wurden. Eigentlich, bin ich überrascht das "A Wednesday unter Beweis gestellt hat zu überleben. Ich dachte er geht drauf, erzählte Naseer IANS.

Danach war es Paresh Rawal's "Maharathi",auch Amitabh zuerst angeboten. Als er sich weigerte, die Rolle zu spielen, wurde Naseer eingefangen, es zu machen.

Aber ist Naseer nicht ein bisschen zu zynisch in seiner Behauptung, dass alle Angebote, ihren ersten Weg über BIG B machten?

"Es braucht nicht viel Einbildungskraft zu erkennen, für wen eine Rolle geschrieben ist, wenn der Charakter, der mir angeboten wird, als hohe Persönlichkeit mit einem Bariton beschrieben wird" sagte er.

Naseer bekommt sogar Angebote für Charaktere mit physischen Eigenschaften, definiert für Big B's Persönlichkeit.

Ein aktuelles Drehbuch, sagt: "mit einem ordentlich weißem Spitzbart". Kann das noch klarer werden? Ich kann Ihnen die Drehbücher zeigen. Und diese Drehbücher ziehen sogar Ärger an, um zu verschleiern, wen sie wirklich für den Teil wollen. Sie finden, dass ich geehrt sein sollte, diese Rollen zu bekommen!

Es ist nicht so, das Naseer verärgert ist. Aber er fragt sich mit Recht, warum er nicht im Stande gewesen ist, einen Anspruch auf eine individuelle und einzigartige Position in der Filmindustrie nach 30 Jahren unübertroffenen Leistungen zu haben.

Tatsächlich sagte Big B kürzlich, dass er wünschte den Bildschirm-Platz mit Naseer zu teilen, eine Eventualität, die in so vielen Jahren in der Industrie und den Karrieren, ungefähr zur selben Zeit beginnend, noch nicht vorgekommen ist.

"Während ich alle bekomme, die von Herrn Bachchan, zurückgewiesen wurden, gibt es eine Rolle, die ich zurückwies und die er schliesslich akzeptierte. Das ist Kaizad Gustad's 'Boom'.

Naseer gefragt, warum er diesen einen zurückwies. "Es stank" , kam die schnelle und direkte Antwort.


Quelle: masala.com
Übersetzung:@2008 Bollywoodsbest by Bipasha

Geh nicht, Naseer
By Subhash K Jha
Posted On Monday, January 12, 2009 at 03:00:29 AM

Naseeruddin Shah hat das Filmen eingeschränkt und geht zu seiner ersten Liebe - dem Theater - zurück

Naseeruddin Shah ist nicht in der Stimmung vom Supererfolg von A Wednesday zu profitieren, wo seine Rolle als Terrorist ihm eine neue Miete des Lebens als männlicher Hauptdarsteller gab. So unvorhersehbar und seltsam wie immer schockt Naseer indem er sagt, er hat keine Absicht, sofort einen neuen Film zu unterzeichnen. Naseer hat jetzt vor, sich auf seine erste Liebe, das Theater, zu konzentrieren.

Seine Pläne enthüllend informiert Naseeruddin Shah, „Ich mache ein Schauspiel namens Dastaan Goi, geleitet von Mahmood Farooqui. Ich stehe auch für einige kurze Geschichten von Ismat Aapa (Chughtai) im Juli auf der Bühne.“

Was Filme betrifft, ist Nasseer derzeit vom Erfolg von A Wednesday erfreut. „Es kam zu einer Zeit, als ich bereit war, Filme aufzugeben. Jedoch bin ich jetzt nicht auf einer Unterzeichnungsorgie. Momentan habe ich nur einen Film zugestimmt, es ist Prakash Jha‘s Rajneeti, wo ich eine Cameo mache.

Ich habe bereits einen weiteren als die männliche Hauptrolle mit Arshad Warsi und Vidya Balan, genannt Ishqiya, beendet. Darüber hinaus mache ich einige Filme dieses Jahr - sicher nicht in der ersten Hälfte des Jahres.“

Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Naseeruddin Shah wurde wegen Schwindelgefühls ins Krankenhaus gebracht
By: Chetan R, Date: 2010.05.13


Naseeruddin Shah schuf eine Paniksituation, als er während der Dreharbeiten zusammenbrach und anschließend von Coorg nach Bangalore ins Manipal Krankenhaus geflogen werden musste. Jeder nahm das Schlimmste an - Herzprobleme - aber die Ärzte teilten später mit, das Überanstrengung der Grund war.

Shah wurde am Dienstagabend nach Bangalore gebracht, nachdem er während der Dreharbeiten für Vishal Bhardwaj's „Saath Khoon Maaf“ in Arameri nahe Virajpet, in Coorg - etwa 280 Kilometer von Bangalore entfernt, über Schwindelgefühle klagte.

Bald nach seiner Diagnose, verließ der Schauspieler das Krankenhaus ohne die Ärzte davon zu unterrichten. Er hatte eigens darum gebeten, dass er nicht gestört werden möchte und Besucher nicht zu seinem Zimmer vorgelassen werden dürfen. “Wir haben danach gehandelt", sagte H Sudarshan Ballal, Direktor und Vorsitzender des Ärztlichen Beirates. „Aber heute haben wir festgestellt, dass er uns verlassen hat", sagte Ballal. Naseer’s plötzliches Verschwinden hat das Krankenhauspersonal überrascht. Quellen sagen, dass die Ärzte, die sich um Naseer gekümmert haben, in einer Sitzung waren, als er das Krankenhaus verließ.

Der Schauspieler ist während des 40-tägigen Drehplans in einem 100 - jährigen britischen Bungalow in Arameri untergebracht, zusammen mit Priyanka Chopra und John Abraham. „Er wurde von einem Hubschrauber zum Flughafen gebracht, wo ein Krankenwagen ihn abholte. Ein Team von drei Ärzten untersuchte ihn sofort gründlich. Alle Testergebnisse sind normal gewesen. Er ist für sein Alter sehr fit und wird die Dreharbeiten bald wieder aufnehmen können", sagte Ballal.

„Normalerweise gibt es drei Gründe für Schwindelgefühle. Neurologische Störungen, Probleme mit den Ohren oder des Herzens", erläutert Ballal weiter. „Aber in seinem Fall war Überanstrengung der Grund." Die Ärzte rieten vier oder fünf Tagen auszuruhen und wollten letzte Untersuchungen vor seiner Entlassung vornehmen, aber der Schauspieler gab ihnen dazu keine Chance mehr, da er das Krankenhaus verließ, ohne irgendjemanden zu informieren.




Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest by Pyaari




____________________________________________________________

Wahrheit oder Schreck
By Subhash K Jha
Posted On Friday, May 14, 2010 at 02:04:01 AM

Naseeruddin Shah dementiert Gerüchte eines großen Gesundheitsrisikos, sagt, es war nur ein Schwindelanfall

Naseeruddin Shah ist wenig amüsiert von den alarmierenden Berichten über seine Gesundheit, die seit gestern herumgeistern, als er von Coorg in ein Krankenhaus in Bangalore gebracht wurde.

Diskrete Nachforschungen ergaben, dass Naseer tatsächlich ein Gesundheitsrisiko in Coorg hatte und in ein Krankenhaus in Bangalore gebracht wurde. Sein Sohn Imaad klang ziemlich verstört als er sagte, „Ich wurde seit dem Morgen von Anrufen überflutet. Ich möchte eher nicht darüber befragt werden.“

Jedoch war es Naseer's Ehefrau Ratna Pathak Shah, die mit ihrer charakteristischen Offenheit und Humor die Angelegenheit erledigte. Ratna sagte Mittwoch, „Es ist nur ein unbedeutendes Flattern. Er hatte einen Schwindelanfall. Shaayad paon bhaari hai. Die Tests sind alle sauber, so gibt es nichts zu berichten.“

Einen Tag später sagt Naseer in seinem charakteristisch bitteren Stil, „Die alarmierenden Berichte über meine Gesundheit waren fiktiv. Es war nichts ernstes. Nur ein Schwindelanfall. Es war lästig. Ich musste mich einem Scan unterziehen. So wurde ich von Coorg, wo ich drehe, nach Bangalore geflogen.“

Alle Spekulationen beiseite fegend, sagt Naseer, dass es ihm jetzt viel besser geht. „Eine der Berichte über meine Gesundheit schienen mehr Wunschdenken als Sympathie.“

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.

Naseer beleidigt fehlgeleiteten Theatergänger
Kunal.M.Shah Posted On Tuesday, July 27, 2010 at 03:31:10 AM

Schleuderte ihr Kraftausdrücke entgegen, weil sie in seine Darstellung von Wating for Godot eindrang. Die Bühne ist unantastbar für die Mimen…

Während einer Bühnenaufführung von Waiting For Godot in Bangalore verlor Naseeruddin Shah die Nerven, als eine Dame auf seiner Bühne landete. Unsere Quelle sagte, „Das Schauspiel lief und Naseer und Benjamin Gilani waren mitten in einer extrem ernsten Szene. Randeep Hood, der den Gott spielt, war auch auf der Bühne. Gerade da landete eine Dame, begleitet von einem alten Mann, direkt auf der Bühne. Die Dame begann zu schreien und sich zu beschweren, dass jemand ein Auto direkt vor ihrem Haus geparkt hätte.

Jeder im Publikum war geschockt darüber, wie jemand auf diese Art ein Schauspiel unterbrechen kann. Naseer verlor völlig die Nerven und war sehr wütend. Er begann die Frau zu beleidigen und das Publikum stimmte ihm zu. Nicht nur Naseer, sondern auch einige Leute aus dem Publikum beleidigten die Dame, die schnell aus der Szene eilte. Naseer beleidigte sie mit Kraftausdrücken und die Dame wusste nicht, wie ihr geschah.

Naseer sagt immer, dass die Bühne sein Tempel ist und niemandem ist es erlaubt, sie zu betreten, wenn er spielt. Das Publikum stimmte auch zu, dass niemand das Recht hat, zu stören, wenn ein Schauspieler auf der Bühne spielt.“

Bei Kontaktaufnahme sagte Randeep Hooda, der Gott in dem Stück spielt, “Ja, solch ein Vorfall ereignete sich. Die Dame, die von einem alten Mann begleitet wurde, bekam die volle Wucht von jedermann ab.
Der lustige Teil war jedoch, dass niemand im Publikum aufstand, weil sie auch die Wucht gespürt hätten.

Naseerbhai macht jetzt sein Späße über den Vorfall und sagt, dass sie eine erfolglose Schauspielerin sein könnte, die zum Vorsprechen kam und ich sie in einem meiner nächsten Stücke besetzen möge. Es war jedoch wirklich lächerlich und sie hatte ihre 15 Minuten Ruhm.”

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2010 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors.