Munnabhai Chale America

Ein weiterer Angriff auf die Lachmuskeln
Sunday, January 28, 2007


Regisseur Rajkumar Hirani hat letzte Woche in Karjat angefangen den Trailer für die nächste Fortsetzung der 'Munnabhai' Serie ( nach Munnabhai MBBS und Lage Raho Munnabhai) zu drehen. Der Film mit Sanjay Dutt und Arshad Warsi soll 'MUnnabhai Chale Amerika' heißen.

Hirani sagt, "Wir versuchen das Gandhigirkonzept weiter auszubauen und es mit westlichen Konzepten zu vergleichen. Munna (Sanjay) und Circuit (Arshad) können kein Englisch und versuchen sich dem Leben am Times Square oder dem Weissen Haus anzupassen, was eine Attacke auf die Lachmuskeln sicher stellt."

Arshad fügt hinzu, "Es ist toll wieder 'Munnabhai' zu drehen. Ich kann es gar nicht erwarten bis es losgeht. Wir sind mittlerweile wie eine Familie. Obwohl es noch kein Drehbuch gibt, bin ich sicher, dass der Regisseur unseren Rollen gerecht wird."

Sanjay sagte, "Die Leute lieben es Munnabhai zu schauen, auch wenn er ein 'Bhai' ist. Es ist weil er ein unschuldiger Mann ist und diese Unschuld macht ihn beim Publikum beliebt."

Produzent Vidhu Vinod Chopra wurde von Hollywoodschauspieler Ralph Fiennes begleitet, den er auf das Set eingeladen hatte. Chopra sagt, "Der Film soll President George Bush's Prinzipien in Angriff nehmen, so wie wir Gandhiji's Prinzipien in 'Lage Raho...' aufgezeigt haben.

Ich danke der Öffentlichkeit, dass sie Munnabhai akzeptieren. Es gibt keine Frage dass die Serie an einem Burnout leidet, weil die Liebe für Munnabhai täglich wächst."

Der soll in sechs Monaten beginnen. Der Film wird größtenteils in den USA gedreht werden.



Quelle©DNA-India.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Michaela

Mach weiter Sanjay Dutt!
22 Feb, 2008


Entgegen den Gerüchten darüber, dass Raju Hirani und Vidhu Vinod Chopra ihr nächtes Munnabhaiprojekt Munnabhai Chalo Amercia verschieben, haben wir etwas Dope aus dem Mund des Pferdes...Circuit, alias Arshad Warsi der aus dem Nähkästchen plaudert "Munnabhai Serie ist sehr wohl aktutell. Raju wird mit dem Film beginnen wenn der Film den er grad dreht beendet ist. Es mag dieses Jahr sein oder früh im nächsten Jahr, aber es wird ihn auf jeden Fall geben. Und er wird den liebenswerten Circuit spielen. "Ja wir haben schon einige Szenen gedreht und den Rest drehen wir, wenn raju frei ist," informiert er uns. Was ist mit Sanjay Dutt? "Es kann keinen Munnabhai ohne ihn geben. Er ist das Herz und die Seele des Films," sagt Arshad. Ein weiteres Gerücht das Staub frisst.



Quelle©TOI.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Michaela

Poster von 'Munnabhai Chale Amerika'
November 26, 2008, 1:15 pm

Der dritte Ausflug

Es ist hier - es ist letztlich hier - das erste Poster der dritten Fortsetzung der stark erfolgreichen ‘Munnabhai’ Serie hat letztlich das Web erreicht!

'Munnabhai Chale Amrika' ist Teil drei und setzt die Mätzchen von Munna und Ciruit und dem verrückten albernen Spaß fort, der ihnen automatisch folgt. Sie brauchen kein Raketenantrieb-Ingenieur zu sein, um zu wissen, dass Munna und Circuit in diesem Film in die Vereinigten Staaten reisen. Der liebenswerte Sanjay Dutt und der urkomische Arshad Warsi schätzen ihre Rollen als Einfaltspinsel Munna und Circuit. Die Hauptdarstellerin wurde noch nicht offenbart, aber sie wird sicherlich eine von der A-Liste von Bollywood sein.

Aber wer wird die Heldin sein? Unsere Wahl ist entweder Priyanka Chopra oder Prachi Desai. Priyanka Chopra, weil sie umwerfend gut aussehend ausschaut und Dialoge wirklich gut liefern kann. Sie war grausam in Drona und God Tussi Great Ho, aber geradezu ehrfurchtgebietend in Fashion und Dostana.

Prachi Desai, weil sie uns in Rock On begeisterte. Und wenn Sie den Trend bemerkten, Munnabhai Filme zeigten Heldinnen, die nur ein oder zwei Erfolgsfilme machten. Gracy Singh hatte den Oscar nominierten ‚Lagaan‘ gemacht und Vidya Balan war in dem von Kritikern bejubelten ‚Parineeta‘ aufgetreten. Wer weiß, vielleicht wird Sarah Palin als die Hauptdarstellerin besetzt…die Kerle gehen so wie so in die Vereinigten Staaten.

Jedenfalls wird Regisseur Rajkumar Hirani diesen Film nicht allzu bald drehen, weil er bis zum Hals in dem Aamir Khan Starrer ‚3 Idiots‘ steckt. Er muss nicht nur mit Aamir Khan‘s überzeugender Natur, Drehbücher zu ändern, klarkommen, sondern auch Madhavan weiter anschreien, Gewicht zu verlieren. Sogar die Schauspielerin aus ‚Jassi jaisi kor nahi‘, die in diesem Film besetzt wurde, mag alle fünf Minuten zu ihrem Jassi Charakter zurückkehren. Hinzu kommen die weit über eine Million Anrufe von Saif Ali Khan für die Hauptdarstellerin Kareena Kapoor, zwischen den Takes. Folter.

Irgendwie basiert ‚3 Idiots‘ auf Chetan Bhagat‘s ‚5 Point someone‘ und wird mit Hals brecherischem Tempo in Leh und Mumbai gedreht. Es wird letztendlich ein Jahr dauern bis Hirani konzentriert Hand an Munnabhai 3 legen wird. Wenn Sie dachten, Munnabhai 3 wurde eingestellt, liegen Sie falsch. Der Film unterliegt sehr im Vorlaufstadium und der vorläufige Veröffentlichungsterminn des Films ist das erste Quartal 2010. Bis dahin, genießen Sie das Poster.

Quelle©india.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Raju Hirani will nur Sanjay und Arshad für Munnabhai
20.Februar2010
BY ET


Für den nächsten Munnabhai hat man sich Ranbir nicht genähert


Raju Hirani hat Gerüchte bestritten, das er und Vidhu Vinod Chopra Ranbir Kapoor in Los Angeles trafen, um ihn im nächsten Munnabhai Film zu besetzen. Tatsächlich reiste Raju gar nicht nach LA. Nach der Veröffentlichung von 3 Idiots, flüchtete Raju vom Chaos und dem Hype, indem er in ein Yoga- und Meditationslager ging. Und er hat sich erst vor kurzem wieder der Zivilisation angeschlossen.

Allerdings ist Raju sicher, dass der nächste Munnabhai Film nur Sanjay Dutt und Arshad Warsi hat, die ihre Rollen wiederholen. Er soll die Idee für den Film schon fertig haben und wird beginnen, nachdem er die Arbeit für die Veröffentlichung der DVD von 3 Idiots und das Making Off des Filmes abgeschlossen hat.


Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana

Kein Visum für Munnabhai
13.Mai2010
By Subhash K Jha


Munnabhai Chale Amrika muss neu geschrieben werden; zu ähnlich dem Shah Rukh Streifen My Name is Khan, finden die Produzenten…


Wenn Sie Raj Kumar Hirani nach seine Meinung über Karan Johar's My Name is Khan bitten, wird er wahrscheinlich nicht allzu verzückt über den Shah Rukh Khan Streifen sein. Und wir können ihm das nicht verdenken. My Name is Khan (MNIK) verlangsamt die Pläne für den schon lange verschobenen Munnabhai Teil 3, der Munnabhai Chale Amrika heißen soll.


Es sieht so aus, als ob Munnabhai schließlich nicht nach Amerika gehen wird, weil Shah Rukh Khans Charakter im Film Rizwan Khan bereits dort gewesen ist und die Dinge getan hat, die Munnabhai tun sollte. Diese Ähnlichkeiten zwischen dem Drehbuch für Munnabhai Chale Amrika und MNIK sehend, ist Autor Parijat Joshi wieder an den Schreibtisch geschickt worden.

`Munnabhai Sanjay Dutt bestätigte die Entwicklungen und sagt, „Ja es gab Ähnlichkeiten zwischen Munnbhai Chale Amerika und My Name is Khan. Raj Kumar Hirani kann es sich nicht leisten, den dritten Munnabhai Film in jeder Hinsicht leiden zu lassen. Es werden Änderungen vorgenommen. Es ist eine sehr große Verantwortung die Munnbhai Reihe zu steuern und Raju (Hirani) kennt sie. Er ist der penibelste und leidenschaftlichste Filmemacher, den wir haben.“

Das jetzt fast drei Jahre seit dem letzten Munnabhai verstrichen sind, dazu sagt Dutt, „Stimmt, aber niemand hat Munnabhai vergessen. Niemand kann das. Raju wollte sich in einem non-Munnabhai Film beweisen. Also machte er 3 Idiots. Und schauen Sie, was er damit erreichte. Er ist bei weitem der beste Filmemacher heute.“

Dutt weiter, „Wir wollten mit dem dritten Munnabhai Film gegen Ende des Jahres beginnen. Aber das Drehbuch musste geändert werden. Ich denke, dass wir im April 2011 beginnen. Der zweite Munnabhai Film war besser als der erste. Jetzt muss der Dritte besser als der zweite sein.“


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2010 Bollywoodsbest by Chiarana