Kites

Verloren in der Übersetzung
By: Tushar Joshi, Date: 2008-10-24


Rakesh Roshan's „Kites“, bei dem Anurag Basu Regie führt und Hrithik Roshan und Barbara Mori die Hauptrolle spielen, wird sowohl in Englisch als auch in Hindi veröffentlicht. Der Film, in welchem auch Star Kangana Ranaut mitspielt, lässt Hrithik und Barbara in Dialekten sprechen, die die zwei nicht verstehen.

Quellen verrieten, dass der Film, der in New Mexico und in den Vereinigten Staaten gedreht wurde, nicht nur Spanisch, sondern ebenso viele andere Sprachen haben wird. Das Thema kreist um Kommunikation und Ausdrucksvermögen, obwohl man keine gemeinsame Sprache spricht.

Eine Quelle legt offen, dass, auch wenn es geringste Dialoge gibt, der größte Teil davon nicht in Hindi, sondern in Spanisch, Französisch, Filipino und anderen Dialekten ist. Der Film wird Untertitel bekommen.

Sehr wenig Hindi

„“Kites“ ist der erste Bollywood-Mainstream-Film, der nicht Hindi als Hauptsprache hat. Es wird im Stil von Hollywood mit Untertiteln gedreht. Der Film wird auch auf Englisch für das internationale Publikum gedreht."

Anscheinend kann Barbara, die gar kein Hindi konnte, mittlerweile einige Ausdrücke sprechen und verstehen, nachdem sie mit Hrithik und anderen Schauspielern Zeit verbracht hat. „Sie spricht Spanisch und Portugiesisch, kann aber jetzt auch einige grundlegende Hindi-Zeilen sagen", fügt die Quelle hinzu.



Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari





_________________________________________________________

Hrithik ist in Bora Bora
23.Oktober2008


Kites ist Hrithik Roshan's erste englische Heimproduktion und Papa Roshan löst die finanziellen Knoten, um exotische und ungewöhnliche Schauplätze für die Dreharbeiten zu finden.
Nachdem er in Las Vegas für fast 2 Monate gedreht hat, nimmt Hrithik eine Verschnaufspause.
Hrithik sagt, " Ja ist es ein hektischer Drehplan, von Mexiko bis Las Vegas. Aber jetzt genieße ich mit meiner Familie einige Zeit in Bora Bora."

Bora Bora ist 160 Meilen von Tahiti entfernt. Das Letzte, was wir von Tahiti hörten war, als Abhishek und Aishwarya Bachchan dort ihre Flitterwochen verbrachten. Und jetzt ist Hrithik und seine Familie dort.
Wir fragen uns, ob Hrithik einige Tips von seinem Kindheitfsreund Bachchan Jr bekommen hat…


Quelle: indiatimes Movies
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Hrithik wacht über Barbaras Van
By: Tushar Joshi, Date: 2008-10-31


Hrithik Roshan lässt keinen Stein unumgedreht, um sicherzustellen, das sich Barbara Mori, seine Co-Darstellerin in Anurag Basu's “Kites“, wie zuhause fühlt, wenn sie in Indien dreht. Quellen verrieten, dass der Schauspieler plant, ihr einen großzügigen Van zur Verfügung zu stellen, wenn sie für den Drehplan in Mumbai ankommt.

Besorgter Co-Star

Anscheinend ist Hrithik besorgt, ob das mexikanische Model und Schauspielerin das Arbeitsumfeld in Bollywood gut aufnehmen wird, also will er, dass sie sich extremst wohl fühlt.

Eine Quelle sagt: „Weil sie in Bollywood neu und mit dem Arbeitsstil nicht vertraut ist, will Hrithik sicherstellen, dass sie hier angenehme Erfahrungen macht."

Zeit, um sich zu erinnern

Die Quelle fügt hinzu: „Hrithik ist in Gesprächen, um einen besonderen Van für Barbara einzurichten. Es wird großzügig mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sein. Da das das erste Mal ist, dass sie in der Stadt arbeiten wird, hat Hrithik geplant, es zu einer erinnerungswürdigen Erfahrung zu machen."

Die Quelle sagt, dass die Kosten des Vans irgendwo zwischen Rs 1.5 zu 2 crore geschätzt werden.

Treffen Sie die Kollegen

„Abgesehen vom Wesentlichen werden auch Lebensmitteln und andere gute Sachen ganz nach den Bedürfnissen der Schauspielerin geladen. Hrithik ist mittlerweile mit Barbara eng befreundet und sehr beschützend. Er plant auch, sie mit anderen Bollywood-Stars bekannt zu machen."

Kinderfreundlich

Gerüchte besagen, dass das Kind von Barbara, Sergio, der in Hrithik vernarrt ist, sie für den Dreh von „Kites“ nach Mumbai begleiten wird.

„Der Van wird auch Spiele und andere Dinge haben, die Sergio Spaß machen könnten. Hrithik hat Sergio getroffen und teilt eine gute enge Beziehung mit ihm." Es wird gesagt, dass Hrithik und Sergio während des Drehplans in New Mexico Freunde wurden.

Regisseur Anurag Basu informiert: „ Der Drehplan von „Kites“ in Mumbai wird im Dezember beginnen."



Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Nicht mehr ohne Standvermögen
7.November2008


Hrithik Roshan, der seit ca. zwei Jahren an einer Knieverletzung laboriert, ist bereit eine komplizierte Tanznummer für Kites zu drehen


Hrithik Roshan hat so lange an seiner Knieverletzung laboriert, das er schon dachte für den Rest seines Lebens nicht mehr tanzen zu können. Aber die Dinge änderten sich plötzlich, als er eines Tages entdeckte, dass die Schmerzen vollständig verschwunden waren.

„Es ist eine Art Wunder,“ sagte Hrithik mit einem Yankee Akzent, den er sich in den drei Monaten US-Dreharbeiten für Anurag Basus Kites erworben hat, sein erster englisch spachiger Film.
Er fügte, „ich wusste, dass ich das Knie behandeln lassen mußte. Zwei Jahre versuchte ich jedes Mittel, das es auf der Welt gab. Ich kam an einem Punkt, an dem ich fast aufgab und mich entschied, mit den Schmerzen zu leben. Dann kam alles an einem Tag zusammen.“


Hrithik durchlief viele Tests und probierte alles aus, bevor er die Myofascial Tissue Release Therapie entdeckte. Über die Therapie sagte Hrithik, „Mein Dad hat in Los Angeles einen Chirurg getroffen, Dr. Sonu Ahluwalia, Pooja Batras Ex-Ehemann. Er empfahl mir eine neue noch nicht-legalisierte Therapie, PRP. Bei der Therapie wurden Nadeln in mein Knie eingesetzt, die Blutpättchen abgaben. Ich probierte die Behandlung sechs Wochen aus und drehte dann für Kites. Aber die Schmerzen blieben. Ich war an einem Stadium angelangt, wo ich entschied, zu tanzen, ohne meine Knie zu benutzen.“ Das war, als er für den Song in Krazzy 4 drehte.


Dann schlug Hrithik seinem Dad vor, einen anderen Hauptdarsteller für Kites zu nehmen. Er sagte, „Es war nicht als Witz gedacht. Es gab viel Action in Kites und wir begannen mit einer kniffligen Actionszene. Allerdings entschieden sich Dad und mein Regisseur Anurag Basu, zu warten, bis mein Knie heilt. Und als ich am ersten Tag der Dreharbeiten aufwachte, gab es plötzlich keine Schmerzen mehr! Nachdem ich zwei Jahre alles mögliche versucht habe, war ich fast schmerzfrei. Bald war mein Knie so gut wie neu.“

Und wie ist das passiert? Hrithik erklärte uns, wie das Wunder geschah. Er sagte, „Alles, von der Medizin bis zum geistigen Heilen - alles kam an einem Tag zusammen. Jetzt kann ich besser tanzen, als vor meinem Knieproblem, weil ich das Knie nicht für selbstverständlich sehe.“

Myofascial Tissue Release Therapie, die er in Singapur entdeckte, spielte eine sehr große Rolle bei seiner Genesung. Hrithik fügte hinzu, „ich habe die Therapie meinem Trainingsprogramm hinzugefügt und es dauert eine Stunde am Tag. Es ist ein Programm, wie das tägliche Zähne putzen geworden. Zuerst brauchte ich Hilfe, aber jetzt mache ich es allein.“

Jetzt wo das Knie wieder tadellos funktioniert, ist Hrithik bereit, eine Tanznummer im Film zu drehen. Hrithik über seine Rolle in Kites, „Ich spiele in Kites einen Tanzlehrer. Ich tanze alles und wir nehmen den Song auf. Ich werde mit Flexy, einem Choreograf aus New York arbeiten, der einige meiner Werbungen gemacht hat. Flexy ist ein unglaublich starker Choreograf und er pusht den Tänzer wirklich. Es ist eine Herausforderung, mit einem geheilten Knie wieder zu tanzen.“

Nun da der US-Drehplan komplett ist, ist die Crew für Dreharbeiten für zwei Monate in Mumbai.



Was ist Myofascial Tissue Release Therapie?

Es ist eine Technik, die eine Schicht des Bindegewebes zwischen der Haut und der Muskelschicht bearbeitet. Es ist eine extrem wirkungsvolle praktische Technik, die so funktioniert, indem man bei leichtem, nachhaltigen Druck, die Schmerz beseitigt und die Flexibilität und die Bewegung des Bindegewebes wieder herzustellt. Diese Massage verbessert das Gewebe und den Bewegungsbereich.



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Ein Haus fern von zu Hause

Montag, 17. November 2008, Vickey Lalwani


Für Hrithik Roshan wird ein Super Vanity Van vorbereitet für und nicht für sein Co-Star in „Kites“ Barbara Mori

Für die, die glaubten, dass Hrithik Roshan plant, die mexikanische Schönheit Barbara Mori mit einem verschwenderischen Van zu versehen, wenn sie in Mumbai ankommt - die Wahrheit ist, dass Hrithik gerade einen Super Van bereit bekommt, aber nur für sich.

Die 30 jährige Barbara kommt im Januar für eine zweite Drehphase nach Mumbai.

Ein Freund von Hrithik sagte, „Hrithik fühlt sich definitiv von Barbaras Aufenthalt in Mumbai betroffen und will, dass sie sich extrem wohlfühlt, aber er richtet keinen Van für sie ein.

Er hat bisher keinen persönlichen Van gehabt, dennoch glaubt er jetzt dass die Notwendigkeit, eine Umwelt zu haben, in der er sich zu Hause fühlt vorhanden ist. Und deshalb, sucht er einen persönlichen Van."

Hrithiks Freund deckt weiter auf, dass Dilip Chhabrias Sohn den Van herstellt. Er wird entworfen, nach den Vorstellungen von Hrithik.

Selbstverständlich wird er verschwenderisch mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sein. Der Van wird im Dezember fertig sein.

Quellen sagen, dass der Zeitplan von „Kites“ einige Szenen von Barbara mit Hrithik vorsieht, in denen sie miteinander auf spanisch reden. Dafür nimmt Hrithik sogar Unterricht in dieser Sprache.

Hrithiks Freund bestätigt dies und sagt, „Hrithik hat einen persönlichen Lehrer ernannt, der ihm eine Stunde lang täglich an seinem Wohnsitz in Juhu Spanisch beibringt, Hrithik ist sehr sorgfältig und er erlernt Spanisch ziemlich schnell.“

Abgesehen von Hrithik und Barbara wird Kangana Ranaut eine Rolle haben. Anurag Basu ist der Regisseur und Rajesh Roshan, der Musikdirektor.


Quelle: mumbaimirror.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Kashara

Ausser der Reihe ...


2008-11-18, Amul Sharma

Rakesh Roshan, wird ein Rechtsverfahren gegen den Produzent von „Kites“ in Miami einleiten


Rakesh Roshans „Kites“ ist auf weitere Probleme gestoßen, nachdem der Kameramann des Filmes auf halbem Wege in New Mexiko aus dem Projekt ausstieg. Nun gibt es Probleme mit dem Herstellungsleiter in Miami.

Eine Quelle aus dem Team sagt, „Nachdem das Dreh-Pensum in New Mexiko beendet war hatten wir einen 15 Tages Drehplan in Miami. Der Herstellungsleiter für die Stadt hatte früh komplikationslose Dreharbeiten versprochen. Sobald wir dorthin kamen, waren sie jedoch durcheinandergebracht wurde wegen seines unprofessionellen Verhaltens, könnten wir nicht viel drehen. Keine Erlaubnis wurde rechtzeitig erteilt und die Einheit von über 70 Leuten wurden zu über 10 Tage Warten verdammt.“

Schließlich entschied der Produzent des Filmes, Rakesh Roshan, dass er genug hatte und unterbrach die Dreharbeiten vor Ort. Jetzt erwägt er auch ein Rechtsverfahren.

Hrithk Roshan, Barbara Mori und Kangana Ranaut spielen die Hauptrollen und Regie führt Anurag Basu. Die Hersteller planen jetzt, wieder zurück nach Miami zu gehen und ihre Drehs mithilfe eines anderen Herstellungsleiters zu beenden.

Rakesh Roshan beharrt darauf, dass „nichts falsch ist mit den Dreharbeiten des Filmes. Alles geht weiterhin gut und ich habe keine Probleme mit dem Herstellungsleiter.“

Als der Kameramann des Films Bobby Singh aus dem Film ausstieg, hatte Rakesh Roshan auch Stillschweigen über die Angelegenheit gewahrt.


Quelle: mid-day.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Kashara

Hrithik knutscht Barbara
25 Nov, 2008


Das letzte Mal, als Hrithik auf der Leinwand küsste, wuchs sich die Sache zu einer großen Kontroverse aus. Die "Kuss-Orgie" mit Aishwarya Rai in „Dhoom 2“ hat nun nicht gerade die Moral-Polizei auf den Plan gerufen, aber die Bachchans, und der Film bekam gut Publikum.

Dieses Mal küsst Hrithik Roshan erneut, mit der ausländischen Schauspielerin Barbara Mori. Allerdings war es dieses Mal nicht der Produzent, der Regisseur oder einfach das Drehbuch, das die Küsse forderte. Es war die Schauspielerin höchstpersönlich, die auf diesem Ausdruck der Liebe in einer besonderen Szene beharrte, weil sie fand, dass es die Szene authentischer machen würde.

Es gab eine Stunt-Szene in „Kites“, in der sowohl Hrithik als auch Barbara aus großer Höhe springen mussten. Der Stunt war gefährlich, und Regisseur Anurag Basu wollte, dass sich das Duo für diese Szene wegen der tieferen Bedeutung küsste. Aber Barbara schlug Hrithik vor, den Kuss mit Schmusen (auf Deutsch – sie knutschen) noch höher einzustufen, um ihrer bestehenden Chemie noch mehr Glaubwürdigkeit hinzuzufügen.

Hrithik dachte eine Zeitlang nach und akzeptierte kurze Zeit später mit der Begründung, dass er nach einer heiklen Situation wie dieser, im wahren Leben sicher nach einem Kuss noch mit seiner Liebste geschmust hätte, anstatt ihr einfach einen Kuss auf die Wange zu geben.



Quelle©TOI.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Beweg deinen Körper, Baby
By Vickey Lalwani
Posted On Monday, December 01, 2008

Der in den Vereinigten Staaten lebende Spitzen-Choreograph Flexy Stu wird in Indien sein, um für einen speziellen Song mit Hrithik Roshan in Kites zu filmen

Hrithik Roshan lässt keinen Stein unumgedreht für seine Hausproduktion Kites. Der in den Vereinigten Staaten lebende Spitzen-Choreograph Flexy Stu wird bald in Indien sein, für einen besonderen Song, der über Hrithik in Kites gefilmt wird. Dreimal dürfen Sie raten, aber Hrithik sagte Papa Rakesh Roshan, Felxy Stu anzufordern.

Flexy Stu und Hrithik gehen einen langen Weg zurück. Flexy hatte früher die Choreographie für eine Keks-Werbung gemacht, die Isha Sharvani und Hrithik zeite. Unsere Quelle von Kites sagte, „Flexy und Hrithik teilen eine großartige Beziehung. Nach der Keks-Werbung, hatte Hrithik Flexy auch für ein paar seiner anderen Werbungen inklusive einer Likör und Kleidungswerbung angefordert.“

Flexy wird Mitte Dezember in Indien sein. „Von da an wird Hrithik mit ihm für fünf Tage trainieren,“ fügte unsere Quelle hinzu.

Kites wird von Anurag Basu geleitet und zeigt Hrithik Roshan (der einen Salsa-Lehrer spielt), Kangana Ranhaut (die Hrithiks Schülerin spielt) und die spanische Schauspielerin Barabara Mori. Der Film wird für eine weltweite Veröffentlichung im Sommer 2009 erwartet. Weil der Film Dialoge in englisch, Hindi, spanisch und philippinisch hat, ist es wahrscheinlich, dass er Untertitel Hindi und englisch hat.

Quelle@mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Der Renner von Kite
By Kunal M Shah and Vickey Lalwani
Posted On Saturday, December 06, 2008

Rakesh Roshan und Anurag Basu gehen mit Hrithik Roshan Starrer Kites kein Risiko ein. Sie haben Action-Regisseur Dick Ziker durch Spiro Razatos ersetzt

Nachdem er seine Hände an Krazzy 4 verbrannte, ist Rakesh Roshan besonders vorsichtig mit seinem ehrgeizigen Projekt Kites, das seinen Sohn Hrithik Roshan, Kangana Ranaut und die spanische Schauspielerin Barbara Mori zeigt. Kürzlich zeigte Rakesh dem Actonregisseur Dick Ziker die Tür (der die Actionszenen für Speed 2 geleitet hat), weil Ziker‘s Arbeit nicht seine Erwartungen erfüllt.

Nach einigen Tagen des Drehs trafen Rakesh Roshan und Kites Regisseur Anurag Basu die gemeinsame Entscheidung, dass Ziker ersetzt werden soll. Nach der Entlassung von Ziker bekamen sie Actionregisseur Spiro Razatos an Bord. Spiro hat Actionszenen in Hollywoodfilmen wie Vantage Point und Bad Boys 2 geleitet und arbeitet derzeit mit Sajid Nadiadwala an Kambakht Ishq.

Sajid sagte, „Ich stellte Rakesh meinem Herstellungsleiter Prashant Shah vor, der ihm sagte, dass Spiro die passende Wahl für Kites sei.“

Anurag mochte Ziker‘s Arbeit so überhaupt nicht, dass er alle Szenen neu drehen musste, an denen letzterer arbeitete. Ihn zu Entlassen war eine kreative Entscheidung.

Bei Kontaktaufnahme sagte Anurag, „Wir bekamen Spiro anstatt Ziker. Wir drehten acht Tage mit Ziker, nach denen wir bemerkten, dass wir die meiste Arbeit machen mussten, trotz seiner Anwesenheit an den Sets.“

Das ist nicht die erste Ausschließung von der Mannschaft von Kites. Es mag sich daran erinnert werden, dass Rakesh Roshan dem Kameramann Bobby Singh die Tür zeigte, weil er nicht glücklich mit seiner Arbeit war.

Unsere Quelle fügte hinzu, „Kites ist Rakesh Roshan‘s ehrgeizigstes Projekt. Er hatte nie ein Problem mit Budgets und diesmal ist es nicht anders.“

Quelle@Mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Hrithik traf Michael Jackson
By: Tushar Joshi, Date: 2008-12-10


Hrithik Roshan glaubte, er könnte seinen Augen nicht trauen, als Pop-King Michael Jackson zufällig in seinen Make-Up-Raum hereinspazierte, als er in LA für „Kites“, der von Regisseur Anurag Basu geleitet wird, drehte.

Keiner wusste, dass der Popsänger auf die Sets kommen wollte. Eine Quelle verriet, „Hrithik war in seinem Make-Up-Raum, als Michael's zwei Leibwächter hereinkamen. Er war überrascht, diese stämmigen Männer ins Zimmer kommen zu sehen. Als er sie fragte, erfuhr er, dass sie Michael's Bodyguards waren."

Es wird geglaubt, dass der Sänger gekommen war, um sich umzusehen, weil er am nächsten Tag im gleichen Bungalow drehte.

Es war Zufall, dass Jackson am selben Tag kam, als das „Kites“ Team drehte.

Mein Name ist Michael

Quellen vom Film verrieten, dass Hrithik auch Fotos mit Jackson machte.

„Michael stellte sich Hrithik selbst vor. Es war eine komische Szene, jemandem wie ihm, den die ganze Welt kennt, dabei zuzusehen, wie er sich selbst vorstellt. Die zwei sprachen kurze Zeit miteinander und dann ging Michael. "

Der Sänger, der gewöhnlicherweise immer Handschuhe tragend gesehen wird, hatte an diesem Tag keine an.



Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Farah Khan leitet einen Song für Hrithik
6.Januar2009


Nachdem sie ausschließlich noch bei OSO für SRK choreografierte, fügt Khan Hrithik zur Liste hinzu

Farah Khan wird an ihrem Geburtstag (9. Januar) arbeiten und auch Hrithik Roshan wird an seinem (10. Januar) tanzen.

Nach OM Shanti OM, hatte sich die feurige Farah entschieden, an der Regie festzuhalten und die Choreografie endgültig aufzugeben. Ausnahmen sollten nur für Freunde wie SRK und Karan Johar gemacht werden.

Aber die Königin von Bollywood jhatkas, läßt Hrithik für seine Heimproduktion Kites tanzen.

Eine Quelle aus der Filmindustrie deckt auf, " Als Hrithik sie fragte, konnte sie nicht nein sagen. Farah ist sehr in ihn vernarrt, seit sie all seine Songs in seinem Anfangfilm Kaho Na Pyaar Hai choreographierte.

Sie versteht sich auch gut mit seinem Dad, darum hat sie auch gar nicht über Geld gesprochen, bevor sie ja sagte. Nachdem Hrithik mit Farah gesprochen hatte, rief auch Papa Roshan sie an und bat sie den Song zu machen."

Die Choreografin und Roshan jr. kamen zuletzt für den Krissh Song Dil Na Diya zusammen.

Teil der Geschichte

Das Lied, komponiert von Rajesh Roshan, wird Hrithik und Barbara zeigen. Es ist ein romantisches Lied und ist Teil der Geschichte. Das Lied wird im Hintergrund gespielt, also gibt es keine Lippensynchro.

Zwar hatte Anurag Basu, der Regisseur ein paar Songs in Kites choreographiert, doch hier beschlossen Hrithik, sein Dad und Anurag einstimmig, dass Farah den Song leiten soll."

Rakesh Roshan bestätigt, " Ja, sie choreografiert ein Lied in Kites. Sie hat immer mindestens ein Lied in allen Duggu Filmen, die von uns produziert wurden choreographiert."

Er sagte weiter, " Wir haben ein besonderes Verhältnis. Farah und wir teilen eine warme Bindung und haben gegenseitigen Respekt für einander. "


Quelle: MidDay
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Hrithik Roshan: Meri Barbara Mori
17.Januar2009


Wenn in Rom, tun Sie es wie die Römer. Aber mit einem Spanier würden Sie die Extrameile gehen, fließend Spanisch zu lernen? Das ist genau das, was unser Hrithik Roshan gemacht hat. Seine Rolle in Kites verlangt ein kleines Wissen an Spanisch. Dennoch lernte Hrithik Spanisch so gut, dass er sich jetzt mit Barbara Mori und ihrer Familie mühelos unterhält.


Eine Quelle von den Sets sagte, „Hrithik und Barbara verstehen sich gut. Das interessante ist, das er es geschafft hat, mit Barbara, ihrer Mutter und Schwester fließend Spanisch zu sprechen.“

„Hrithik hat sich durch seine Rolle in Kites mit dem spanischen vertraut gemacht. Gleichwohl er so ein Perfektionist ist, hat er die Fremdsprache in dieser kurzen Zeit recht gut drauf. Es ist interessant zu sehen, wie die beiden spanisch sprechen,“ fügte die Quelle hinzu.

Laut einem Crewmitglied ist Hrithik für Barbara und ihre Familie immer erreichbar. Barbara kam letzten Monat in Indien an, und seitdem hat Hrithik sichergestellt, dass sie jeden möglichen Komfort hat. Er hat für sie die beste Unterbringung und Reisemöglichkeiten arrangiert, die in der Stadt vorhanden sind.

Hrithik und Barbara drehen z.Z. ein Lied in Filmistan, Goregaon.
Kites wird von Rakesh Roshan produziert und von Anurag Basu geleitet. Im Film spielt auch Kangana Ranaut die Hauptrolle.


Quelle: indiatimes Movies
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Ein Schelm der Böses dabei denkt.... ob Suzanne auch Spanisch kann???

Hrithik verletzt
28.Januar2009



Hrithik Roshan hat sich gestern bei Dreharbeiten für Kites verletzt



Hrithik Roshan hat sich am Dienstag Nachmittag bei einem Stunt für seine Heimproduktion Kites in den Filmistan Studios verletzt. In der besagten Szene musste er Glas durchbrechen und während er die Szene machte, durchbohrte ein Stück Glas seinen Arm.

Es gab Panik auf den Sets und er wurde sofort in ein Krankenhaus in Lokhandwala gebracht. Er wurde mit zwei Stichen gehäht und wurde am Abend entlasssen.

Sunaina Roshan, Hrithiks Schwester und Mitproduzent von Kites, sagte, „Ja, es war sehr gruslig. Das ist das erste Mal, das so ein Unfall auf meinen Sets passiert, und dann auch noch meinem Bruder. Einen Momant lang dachte ich, dass es ein falscher Dreh war, aber als ich ihn dann bluten sah, war ich sehr erschrocken. Aber, als ich ihn im Krankenhaus lächeln sah, ging es mir besser. Gott sei Dank ist er nicht ernsthaft verletzt, aber er hat ein paar Nähte.“


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

No (S)pain, no gain
By Ashwini Deshmukh
Posted On Saturday, January 31, 2009 at 02:16:19 AM

Die spanische Schauspielerin Barbara Mori ging nicht von Hrithik Roshan‘s Seite, als er ins Krankenhaus eilte, nachdem er seinen Arm an den Sets von Kites verletzte

Die Beziehung zwischen Hrithik Roshan und der spanischen Schauspielerin Barbara Mori ist mehr als nur eine professionelle. Sie haben nicht nur eine verblüffende Chemie während des Drehs von Kites gehabt, sondern sie sind auch gute Freunde geworden, während des Drehs. Und dieser jüngste Vorfall ist ein weiterer Beweis der Hrithik-Barbara Kameradschaft fernab der Leinwand.

Anfang dieser Woche verletzte sich Hrithik während des Drehs einer besonderen Szene, in der er ein Glasteil mit seiner Hand an den Sets von Kites zu zerbrechen hatte.
Leider durchbohrte ein Stück Glas seinen Arm und Hrithik begann stark zu bluten. Er eilte umgehend ins Krankenhaus.

Während alle Mannschaftsmitglieder ziemlich besorgt waren, war es Barbara, die die ganze Zeit bei Hrithik war, als er im Krankenhaus war.

Ein Mannschaftsmitglied sagte, „Wir alle wissen, dass Hrithik und Barbara sehr gute Freunde sind, aber es war erstaunlich zu sehen, wie sie sich um den Schauspieler sorgte. Leider war Suzanne, Hrithiks‘s Ehefrau in Paris als das geschah. Jedoch war Barbara ziemlich unterstützend, sogar als Hrithik an seinem Arm genäht wurde.“

Barbara‘s Wärme für Hrithik kam nicht überraschen. An verschiedenen Orten hatte Hrithik auch sicher gestellt, dass Barbara es bequem hat. Er lud auch Barbara‘s Familie persönlich nach Indien ein, um sich der Schauspielerin anzuschließen. „Sogar bevor sie nach Indien kamen, stellte Hrithik sicher, dass die Moris hier bequem untergebracht wurden.“

Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by heike

Hrithik fliegt solo
By Ashwini Deshmukh
Posted On Tuesday, February 03, 2009 at 02:33:33 AM

Unglücklich mit der Arbeit des Choreografen an den Sets von Kites, übernahm Hrithik Roshan es selbst, seine eigenen Schritte zu choreografieren

Hrithik Roshan, der den Tanzlehrer von Kangana Ranaut in Kites spielt, war so verärgert über seinen in den USA lebenden Choreografen, Flexi‘s Assistenten, dass er es selbst übernahm, seine Tanzschritte zu choreografieren.

Entsprechend unserer Quelle waren die Assistenten unfähig, die richtigen Bewegungen für die hoch-anspruchsvolle Tanznummer hinzubekommen.

„Hrithik wollte nur das Beste und er flog sogar einen internationalen Choreografen, Flexi, ein, der früher mit dem Schauspieler in einigen Werbungen gedreht hatte.“

Aber Hrithik war sehr unglücklich mit der Art, wie die Dinge sich entwickelten, was die Schritte betraf. An einem Punkt begann Hrithik seine Wahl des Choreografen zu bereuen.“

Ein Mannschaftsmitglied bestätigt, „Hrithik war nicht zufrieden mit den Schritten und drängte den Choreografen und seine Assistenten weiter, mit besserem aufzuwarten.

Sie zeigten ihm eine Reihe von Schritten, scheiterten aber, Hrithiks Erwartungen zu entsprechen. Als sie nichts außergewöhnliches präsentieren konnten, wurde Hrithik deprimiert und begann seine eigenen Schritte zu entwerfen.

Er probte die Schritte dann für Stunden.“

Entpsrechend unserer Quelle aus der Mannschaft hatten die Choreografer neben dem Versagen bei den richtigen Schritten auch einen ernsten Streit mit einem Regieassistenten. „Er kam nicht gut aus mit den Mannschaftsmitgliedern und das erschwerte die Situation.“

Hrithik, seit seinem Debütfilm Kaho Naa Pyaar Hai bekannt für seine Tanzfertigkeiten, ist der gefragteste Schauspieler, was Gastauftritte in einer Songsequenz betrifft.

Unsere Quelle fügte hinzu, „Seine Absicht war, besser zu sein als er bereits war.“

Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2009Bollywoodsbest by heike

Mallika traf Barbara und…
By Ashwini Deshmukh
Posted On Wednesday, February 04, 2009 at 02:59:47 AM

…sie verbanden sich. Verlor Hrithik seinen Kontakt?

Es begann alle als Hrithik Roshan‘s Schwester, Sunaina Roshan entschied, Mallika Shereawat einen freundschaftlichen Besuch abzustatten, während letztere in den Filmistan Studios für Hissss drehte.

Sunaina hatte ihren Bruder and die Sets von Kites begleitet. Nach ihrer Unterhaltung mit Mallika, lud Sunaina Mallika ein, Barbara Mori zu treffen, die mit Hrithik drehte.

Und was denken Sie, die zwei heißen Frauen verbanden sich sofort. Mallika und Barabara fanden sofort Zuneigung füreinander und haben eine Gegenseitige Bewunderungsgesellschaft gegründet.

Mallika war voll des Lobes für die heiße mexikanische Schauspielerin, sie als ‚sexy‘ beschreibend. Sie dachte auch, dass es sehr freundlich von Barbara war, Zeit beim Gespräch mit ihr zu verbringen. Barbara, so hören wir, erwiderte die Gefühle.

Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2009Bollywoodsbest by heike

‘Kites’ fliegt hoch mit Rekordgeschäft von Rs 150 Cr Geschäft
Posted On Friday, February 06, 2009 at 03:23:32 PM

Anil Ambani‘s Big Pictures hat wie verlautet die Vermarktungs- und Verteilerrechte für Produzenten Rakesh Roshan‘s Kites für Rs 110 Crore, dem größten solcher Geschäfte jemals in Bollywood

Auch wenn es Gespräche darüber gibt, das ehrgeizige Bollywoodprojekte auf Halde gelegt sind und Superstars ihre Preise reduzieren, sind hier einige willkommene Neuigkeiten für die Branche. Anil Ambani‘s Big Pictures, hat wie verlautet die Vermarktungs- und Verteilerrechte für Kites von Produzenten Rakesh Roshan für Rs 110 Crore eingesackt, des größten solch eines Deals je in Bollywood. Hinzu kommt, Roshan wird einen Anteil am Profit von den Überseerechten bekommen.

Roshan lehnte es ab, die exakte Summe zu offenbaren, aber Industrieanalytiker sagten, sie könnte leicht auf Rs 150 Crore ansteigen. Letztes Jahr wurden die Rechte für ‚Ghajini‘ und ‚Singh is Kinng‘ für Rs 94 Crore und Rs 65 Crore verkauft. Also könnten die Rechte für Kites allein fast den kombinierten Wert der Rechte der zwei Bollywood Blockbuster des letzten Jahres einbringen.

Obwohl er es ablehnte, die Summe zu kommentieren, sagte Roshan, die Wertung seinen ‚guten Willen‘ und den Preis seines Sohnes, Superstar Hrithik, berücksichtigt. Ein romantischer Thriller, geleitet von Anurag Basu hat auch die mexikanische Schauspielerin Barbara Mori und Kangana Ranaut in den Hauptrollen. Blogs und Klatschkolumnen sind voll von Gesprächen über dampfende Szenen und Berichten, dass Rakesh Roshan gebeten wurde, die Sets während bestimmter summender Sequenzen zu verlassen. Der Film wird wahrscheinlich um Diwali veröffentlichen.

(Courtesy: The Times of India)

Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2009Bollywoodsbest by heike

Kites Höhepunkt von Bad Boys 2 inspiriert
16.Februar2009


Die Verfolgungsszene im Hrithik Streifen hat Hollywood-Inspiration


Der Hrithik Roshan Streifen Kites ist ein romantischer Thriller. Erwarten Sie also, dass es einen gerechter Anteil eingefleischter Actionszenen zusammen mit der üblichen Tanz-Song Routine gibt.

Der Anurag Basu geleitete Film hat Actionszenen, die der Hollywood Action Streifen ähneln wie Bad Boys 2 und 60 Sekunden.

Vor kurzem wurde eine schwierige Actionszene in Santa Fe im New Mexiko gedreht. Die Szene, die einen Monat Vorbereitung brauchte, wurde in drei Tagen gedreht. Es ist eine Szene, die der von Bad Boys 2 ähnlich ist, wo der Schuft während einer Verfolgungsjagd Autos von einem Autotransporter schmeißt.

Eine Quelle deckt auf, " Rakeshji mietete für einen Monat eine Autowerkstatt, in der er Gebrauchtwagen stellte, die er kaufte. Diese Autos wurden verändert, um sie wie neu aussehen zu lassen, und wurden später für die Actionszenen benutzt, die vom Actionregisseur Dick Ziker geleitet wurde."



Quelle: MidDay
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Chiarana