Raajneeti

Jha’s „Rajniti“ vermischt Mythologie mit Politik
Subhash K Jha, 25 Mar 2008


In Prakash Jha’s nächstem „Rajniti“ plant der Regisseur zeitnahe indische Politik mit Kapiteln des Mahabharata-Epos zu vermischen. Der Regisseur hat eine beachtliche schauspielerische Besetzung gesammelt. “Ajay Devgan wird einen zeitgenössischen Karna spielen und Nana Patekar ist als Krishna besetzt worden.”

Außerdem in der Besetzung sind Vivek Oberoi und Manoj Bajpai in ausschlaggebenden Rollen. “Das sind Schauspieler mit denen ich vorher noch nicht gearbeitet habe. Ich freue mich auf die Arbeit mit ihnen. Ajay und Nana sind alte Freunde. Wir teilen eine fantastische, angenehme Atmosphäre.”

Jha muss noch einen Schauspieler für die Rolle von Arjun besetzen. Der Charakter, durch den Regisseur entworfen, erneuert die mythologischen Elemente vom Mahabharata um Bestandteile vom Leben Rajiv Gandhi’s einzuschließen. Für Arjun hat er es bereits auf einen aufstrebenden Schauspieler abgesehen. “Ich habe einen idealen Schauspieler für die Rolle im Sinn,” sagte Jha.

Kürzlich nahmen Patekar und Jha an einer leidenschaftlichen Debatte der Kampagne‘Verdrängt-Biharis-aus-Maharashtra’ der Partei ‚Maharashtra Navnirman Sena’s’ auf NDTV teil.

Nach der Debatte rief Raj Thackeray bei Jha an, um eine ausgewogene Ansicht zu präsentieren.

Intelligent?

Jha sagte, “Raj ist ein Freund und ein intelligenter, gebildeter Mann. Ich glaube ehrlich daran, dass Künstler das Bedürfnis haben, über der Politik zu stehen. Ich mache Kino über Politik. Aber ich möchte nie ein Teil davon sein.”

Vor drei Jahrzehnten hat Shyam Benegal Bestandteile des Mahabharata mit der Existenzgründung in „Kalyug“ vereinigt. Nun wird Jha Mythologie mit indischer Politk vermischen.



Quelle: ©mid-day.Com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12

Du bist meine Sonia
By Subhash K Jha
Posted On Wednesday, February 04, 2009 at 02:59:40 AM

Katrina Kaif‘s Charakter in Rajniti wurde von Sonia Gandhi inspiriert

Gerüchte gibt es, dass Katrina Kaif sich vorbereitet nach Bhopal zu fliegen, um sich Prakash Jha‘s Mannschaft von Rajniti anzuschließen, um den einen Charakter zu spielen, der von Sonia Gandhi inspiriert wurde.

In der Tat finden sich in Ranbir Kapoor und Katrina‘s Rollen in Rajniti Rajiv und Sonia Gandhi‘s Leben auf viele Arten wieder. Und es ist nicht zufällig.

Unsere Quelle sagte, „Wie Sonia übernimmt Katrina die politische Karriere ihres Ehemannes nach seinem plötzlichen Tod und sie ist dabei selbst eine politische Figur zu werden.“

Die Rolle erfordert von Katrina, mitreißende Ansprachen vor Tausenden von Leuten zu liefern. Das ist gewiss eine Herausforderung für Katrina, die kaum in der Lage ist den konventionellen ‚main tumbe paar karte hoon‘ Dialog wegen ihres starken britischen Akzents zu liefern.

Filmmacher Prakash Jha hat sich ein Blatt von Vishal Bhardwaj‘s Buch geliehen, um die Dinge für Katrina einfacher zu machen, die jetzt übt, Ansprachen wie Sonia Gandhi zu liefern.

Einfach wie Vishal alle Dialoge von Saif in Omkara aufnahm und sie dem Schauspieler schickte, damit er sie überzeugend liefern konnte, so hat es Jha auch für Katrina getan.

Prakash Jah sagte, „Ich habe Katrina‘s Ansprachen in shuddh Hindi aufgenommen und schickte sie ihr. Ich bin sicher, sie kann sie meistern.“

Quelle©mumbaimirror.com
Freie Übersetzung©2009Bollywoodsbest by heike

Arjun Rampal schneidet seine Locken ab
New Delhi, February 04, 2009


Arjun Rampal und seine langen Locken, die ein Markenzeichen der besonderen Art für den Schauspieler geworden sind, gehen getrennte Wege.

Der Schauspieler, der die Rolle eines Politikers in Prakash Jha's „Rajniti“ spielen wird, hat seine Locken abgeschnitten. Das ist nun der kürzeste Haarschnitt, den Arjun jemals hatte.

Arjun Rampal ist voll des Lobes für Farhan Akhtar's Frau Adhuna, die ihm diesen neuen Look verpasst hat und sagt, dass er sich jetzt viel leichter fühlt.

Aber die Töchter des Schauspielers, Mahikaa und Myra, sind mit den fehlenden Locken ihres Daddys unglücklich.

Arjun Rampal wird sich damit der Liga von Sanjay Dutt und Bobby Deol anschließen, die am Anfang stolz ihr langes Haar trugen, aber sie später abschnitten.



Quelle©hindustantimes.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Nana beruhigt zornige Menge beim Rajneeti-Dreh
IANS
Tuesday, February 10, 2009 12:11 IST

Mumbai: Nana Patekar ist ein bisschen aufgebracht wegen Prakash Jha, weil der seine Coolness verlor bei einem unlenkbaren Mob, während des Drehs einer Kundgebungs-Szene für Rajneeti in Bhopal, Madhya Pradesh und sagte, dass kreative Leute ihre Energie lieber schonen sollten.

„Ich bin ein wenig sauer auf Prakash. Worin liegt die Notwendigkeit, deine Geduld zu verlieren? Ein kreativer Künstler muss seine Energie für wertvollere Dinge bewahren,“ sagte Nana.

Eine Mobsituations-Szene wurde letzte Woche für ‚Rajneeti‘ konserviert. Die flüchtige Sequenz wurde am Kotra-Grund gedreht, kurz vor Bhopal und eine massive Bühne wurde aufgebaut, um die Kundgebung zu drehen. Als ein Teil der Menge außer Kontrolle geriet, schrie Jha, bekannt für seine Ungeduld während Drehs, die Menge an, die anscheinend mit starken Worten konterte und drohte, die Arbeit niederzulegen.

Hätte Nana nicht rechtzeitig eingegriffen, einen Teil der schwierigen Menge, die an der politischen Kundgebungsszene teilnimmt, wäre die Sache außer Kontrolle geraten.

„Unlenksame Mengen sind kein Problem für mich. Ich bin gewohnt daran. Prakash tendiert dazu, die Menge anzuschreien. Aber Mengen sind eine Ansammlung von Gesichtern. Sie brauchst jene Gesichter nur zu erkennen. Pyaar do to sab waapas paar deute hain (wenn du Liebe gibst, dann bekommst du sie zurück)“, sagte Nana.

Jha stimmte zu, dass Nana, der auch in seinem ‚Apaharan‘ zu sehen war, eine große Hilfe war. „Es war eine Szene, wo die regierende Partei eine Kundgebung abhält, um den Premierminister zu ehren. Eine Gruppe von Aktivisten, angeführt von Naseeruddin Shah musste über die Kundgebung herfallen, um sie zu stören,“ sagte Jha.

„Wenn ich drehe, werde ich eine völlig andere Person. Nana wir eine große Hilfe beim Entschärfen Spannung. Er sagte mir immer wieder, nicht zu schreien. Mengen-Management ist nicht einfach,“ fügte Jha hinzu.

Quelle©dnaindia.com
Freie Zusammenfassung©2008 Bollywoodsbest by heike

Rollenspiel

Arbeitgeber Prakash Jha lässt Arjun Rampal schinden für seine Rolle eines Politikers in Rajneeti

Als Arjun Rampal Prakash Jha's Rajneeti bestätigte, wusste er wenig, von dem was vor ihm liegt. Um die beste Leistung aus Arjun herauszuziehen, hat Prakash Arjun nicht nur beauftragt, seinen Charakter zu leben, zu atmen und zu träumen, sondern stellte auch sicher, dass Arjun es tat. Infolgedessen ist die Erfahrung für Arjun eine nicht sehr gute.

Prakash ist ein strenger Vorgesetzter und hält einen geradlinigen Standpunkt aufrecht. Er hat auch seine Rajneeti Schauspieler - Ranbir Kapoor, Katrina Kaif, Manoj Bajpai und Arjun Rampal erschaffen, erleben Sie ein Schauspieler-Seminar vor dem Beginn des Films.

Aber er scheint mit Arjun eine Extrameile zu gehen. Nicht zufrieden mit der Kürzung von Arjun's langen Locken, lässt Prakash Arjun in den Sets herumlungern, selbst wenn er nicht gebraucht wird.

Eine Quelle in der Nähe der Produktionsmanschaft, die zurzeit in Bhopal dreht, sagte: Da es das erste Mal ist, dass Arjun eine Rolle solch eines hohen Kalibers spielt, hat Prakash dafür gesorgt, dass Arjun etwas besonderes macht, dass es in seinen früheren Filmen nicht gegeben hat.

Es ist auch das erste Mal, dass Arjun einen Film ernster Natur macht, so wird Arjun, der solch einen Stil vom Filmemachen nicht gewöhnt ist, völlig ausgesaugt.

Interessanterweise gab Prakash Arjun auch einen gyaan auf seine frühere Filme, wo der Schauspieler ehemals Model glamouröse Rollen spielte. Die Quelle trug bei, Prakash fand, dass Arjun's frühere Filme nicht ernst waren, weil sie sich mehr auf den Glamour-Aspekt als auf die Leistung konzentrierten.

Aber da Rajneeti einem nichtglamourösem und realistischen Genre angehört, beharrte er sogar auf die Notwendigkeit, den Charakter fixierend, auf den Sets zu bleiben. Obwohl die Erfahrung mit Prakash zu arbeiten Arjun seiner ganzen Energie beraubt hat, ist das ganze eine Lernerfahrung für ihn gewesen.

Wir testeten mit Arjun Rampal die Strenge die er durchmachte, aber er sagte diplomatisch,Prakash Jha war sich klar darüber, was er will und nicht will. Gleichzeitig war er sehr verständnisvoll. Er ist auch ein sehr entspannter Regisseur. Ich habe eine stürmige Zeit mit ihm verbracht.


Quelle: mumbai mirror
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha

Kein Zutritt für Salman
By: Princy Jain, Date: New Delhi, March 19, 2009


Salman-Khan wurde verbannt. Zumindest von den Filmsets seiner Freundin. Regisseur Prakash Jha, welcher Katrina Kaif in „Rajniti“ leitet, hat die Schauspielerin gebeten, ihren hitzigen Verehrer von den Dreharbeiten in Bhopal fernzuhalten, erzählt uns ein Mitglied des Teams. „Es ist eine völlig andere Rolle für Katrina. Deshalb ist Prakashji vorsichtig. Ihr wurde nicht einmal erlaubt, mit den Medien zu sprechen. Ein Mann steht vor ihrem Makeup-Van, so dass sie von niemandem, nicht einmal von Teammitgliedern gestört wird.“

Sallu mischte sich ein, weil er wegen Kat’s Sicherheit beunruhigt war, sagt die Quelle. „Als wir mit den Dreharbeiten begannen, hatte Salman seinen Aufpasser Shera geschickt, um sie zu eskortieren. Während sie eine Szene drehte, bei der sie einen bhashan geben sollte, flippte die Menge völlig aus. Sobald Salman darüber von Shera erfuhr, rief er Prakashji an und bat ihn, den Dreh zu beenden“, erklärte die Quelle. „Prakashji war fuchsteufelswild und er verlangte sofort besondere Sicherheitsvorkehrungen. Ein paar Tage später wollte Salman Katrina besuchen. Im gleichen Moment als Prakashji davon hörte, bat er Katrina, einen arbeitsfreien Tag zu nehmen und dann ohne jede Ablenkung zurückzukommen. Katrina ging nicht.”

Vor Jahren, als Salman mit Aishwarya Rai liiert war, kam er an die Sets ihres Films „Chalte Chalte“ und verursachte einen derartigen Krawall, dass Shah Rukh Khan, der sowohl Produzent als auch Schauspieler des Films war, Aishwarya durch Rani Mukherji ersetzte.




Quelle©hindustantimes.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Katrina entsetzt über 'umstrittenen' Fernsehbilder von Ranbir & ihr, umarmend auf der Straße
12.September2009
By Subhash K Jha


Es gibt viele Gründe warum Katrina ko bahut gussa aata hai. Anfang dieser Woche ging ein Fernsehsender mit einem Bild an die Öffentlichkeit, das sie und Ranbir Kapoor auf der Straße bei einer Umarmen zeigte. Bei dem andeutenden Ausschnitt mußte man sich die Frage stellen, was Salman Khan über Katrina's öffentliche Darstellung an Intimität sagt.


Katrina ist sauer. "Nichts. Warum sollte er etwas über eine Szene aus einem Film sagen? Es ist eine Szene, die wir für Rajneeti auf einer Straße von Bhopal drehten. Offensichtlich drehte irgendeine Kamera außerhalb unserer Crew und entschied sich mal die Einschaltquoten eines Senders mit einer weiteren Skandalgeschichte in die Höhe zu treiben. Aber das ist widerlich."


Katrina sieht das als klarer Fall von ' match' - mixing. "Erstens ist es illegal, Leute ohne ihr Wissen zu fotografieren. Und dann, wie können sie wie ein Paparazzi bei einem Filmdreh dabei sein? "

Eine empörte Katrina sagte, "Die Leute können erkennen, das ich für den Charakter in Rajneeti angezogen war. Und glauben Sie wirklich, ich wäre so dumm, das ich mich in leidenschaftlicher Umarmung mit meinem Co-Schauspieler in der Öffentlichkeit zeigen würde?"


Die Dame, die in Bhopal non-stop mit Ranbir für Rajneeti drehte, reiste am Dienstag nach Delhi, um für die Vogue zu drehen. Sie musste die Musikveröffentlichung von Salman Khan' s Main Aurr Mrs Khanna in Mumbai auslassen. ' ' Eine neue Meinungsverschiedenheit? ' ' sie seufzt. ' ' Wir sind alle mit unseren Verpflichtungen beschäftigt. Und dann bin ich auch noch damit beschäftigt, merkwürdige Behauptungen aus der Welt zu schaffen.'

Die merkwürdigste davon war, das Ayesha Shroff behauptete dass der Familienname, auf Katrina's Paß, ' Turquotte.' sei. " Das ist der Familienname meiner Mutter," ist alles, was Katrina sagte.



Quelle: Bollywood Hungama
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Too fan- drastic?
17.September2009
By Subhash K Jha


Nicht imstande, seine Lieblingsschauspielerin Katrina Kaif in Bhopal zu treffen, verübte ein 24jähriger Mann angeblich Selbstmord.


Der Mann, namens Motilal, war Teil einer großen Gruppe, die bei den Dreharbeiten für Prakash Jha' s Rajneeti am 5. September zuschaute. Als ihm die Erlaubnis verweigert wurde, Katrina zu treffen, sprang er in einen nahegelegenen See und brachte sich um. Ein Abschiedsbrief wurde nicht gefunden. Aber Zuschauer hörten ihn, Katrina's Namen rufen, als er den tödlichen Kopfsprung machte.

Nach dem Vorfall befragt, sagte Katrina, " Ich habe gehört, das sowas passiert ist. Ich bin nicht sicher, was es war. Das ist Sache der Polizei. Ich weiß nicht, warum der Mann sich selbst umbrachte."

Prakash Jha sagte, " Wir hörten davon. Wir wissen nicht, was mit dem Mann passierte. Wie können wir erkennen, was mit den Zuschauern los ist?"
Allerdings traf sich Jha mit der Polizei in Bhopal und die Angelegenheit wurde besprochen. Katrina scheint diese Selbstmordschmeichelei unabsichtlich provoziert zu haben, und ist nicht erfreut über soviel Faneifer. " Ich liebe Aufmerksamkeit. Aber nur innerhalb der Grenzen. Besessene männliche Fans sind ab einem Punkt beängstigend, " sagte Katrina.


Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Ranbeer und Katrina beim Dreh von 'Rajneeti' in Bhopal

Ranbir und Kat im Fitness-Studio
25. September 2009

Das Team des politischen Dramas Prakash Jha's Rajniti ist in guter "Form". Wir meinen das wörtlich.

Nun, bei dem CAST fitter als "fit" wie Arjun Rampal, Ranbir Kapoor und Katrina Kaif, was erwartest du, huh?

Die Geschichte ist, dass das Trio sich derzeit auf der berühmten Outdoor-Location in Bhopal befindet.

Nun, erstens, nach der Arbeit gibt es nicht zu viel Aktivität für das Trio da draußen, und die rettende Gnade ist, dass ihre Trainer aus Mumbai sie den ganzen Weg begleiteten. Yeah, Arjun, Ranbir Katz und haben einen gemeinsamen Trainer und abends treffen sie sich und arbeiten zusammen als Team.

Offenbar ist Arjun der erste, den wir im Fitness Studio treffen, Ranbir folgt schnell und Katz, obwohl sie zurzeit ein klein wenig faul ist, mit Doppel-Inspirationen rundum geht das, schlüpft sie in ihre Laufschuhe und schließt sich den Jungs an. Wenn Sie ein Teil der Power-Games sein möchten (sprich: die filmi one only), dann gotto in Form zu sein. So renn Baby, renn...

Quelle: © timesofindia

Freie Übersetzung ©2009 bollywoodsbest by madhu

Ist Sallu jetzt deswegen sauer, weil sie mit den Jungs träniert

Arjun Rampal in Bhopal verfolgt
By Kunal M Shah
Posted On Friday, September 25, 2009 at 02:14:54 AM

Eine Gruppe junger Frauen folgte Arjun Rampal ständig, während er in Bhopal drehte

Während des Drehs für Rajneeti in Bhopal letzte Woche wurde Arjun Rampal von einer Gruppe junger Frauen geärgert, die entschieden, ihm überallhin zu folgen. Die Situation wurde bald unbequem für Arjun, weil die Frauen an jedem Ort auftauchten, wo für Rajneeti gedreht wurde und eine von ihnen schaffte es sogar, Arjun's Hotelzimmer zu erreichen. Erschreckt von ihrem Benehmen, entschied Arjun schließlich gegen sie vorzugehen.

Eine Quelle von den Sets von Rajneeti in Bhopal sagte, „Es gab eine Gruppe Frauen, die jeden Tag an die Sets zu kommen pflegten. Ursprünglich wollten sie Bilder von Arjun machen und sein Autogramm bekommen, was er freundlich tat. Dann begannen sie, jeden Tag an die Sets zu kommen und ihm zu folgen. Sie erreichten auch das Hotel, wo er wohnte. Insbesondere eine Frau wollte täglich Bilder von ihm. Die Angelegenheit erreichte einen Punkt, wo Arjun die Produktionsmannschaft bat, einzuschreiten. Später schaffte es ein der Mädchen, in sein Hotel zu kommen, fand seine Zimmernummer heraus und kam dort an. Die Sicherheitsleute baten sie, das Hotel zu verlassen, nachdem sie ihr eine ernste Warnung erteilten. Sie warnten sie auch, wenn sie sie bei Arjun sehen werden oder erneut an den Sets, werden sie sie an die Polizei übergeben. Die Frauen gingen, ohne Rabatz zu machen.“

Über die unbequeme Situation sprechend, sagte Arjun, „Ich vermute, sie drehten ein wenig durch, so dass die Sicherheitsleute eingreifen mussten. Sie waren täglich am Hotel und an den Sets. Ich gab ihnen mein Autogramm und Bilder, aber sie wollten mich täglich sprechen. Sie wurden strengstens gebeten, zu gehen, als sie mein Zimmer erreichten.“

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

Riskantes Duo
By Vickey Lalwani
Posted On Monday, September 28, 2009 at 03:36:20 AM

Nana übernahm es selbst, Ranbi zu lehren, wie man Gemüse hackt, als letzterer es nicht hinbekam

Überraschung Überraschung. Bekannt für seine strenge Persönlichkeit, zeigte Nana Patekar kürzlich seine weiche Seite, als er zu Ranbir Kapoor's Rettung an den Sets von Prakash Jha's Rajneeti kam. Wenn Nana nicht gewesen wäre, hätte anbir sich definitiv einen seiner Finger geschnitten.

Für Rajneeti musste Ranbir eine Szene drehen, in der gebeten wurde, etwas Gemüse zu schneiden. Sobald Ranbir erfuhr, was von ihm erwartet wurde, wusste er, dass er dazu nicht in der Lage sein würde. „Sogar da versuchte er sein Bestes zu tun und erzählte Regisseur Prakash Jha nicht, dass er noch nie Gemüse geschnitten hatte und dass er die Szene nicht bewerkstelligen konnte. Ranbir versuchte es wirklich sehr, aber wie er erwartet hatte, war er konnte er es trotz mehrerer Versuche nicht,“ sagt eine Quelle.

Ranbir's missliche Lage erkennend, ging Nana auf Ranbir zu und sagte ihm, nicht besorgt zu sein. Er nahm Ranbir beiseite und gab ihm eine Lektion, wie man geschickt Gemüse schneidet. „Nana hackte wirklich Gemüse, so dass Ranbir lernte, wie man damit umgeht,“ fügte die Quelle hinzu. Nach der Lektion des Senior Schauspielers, bekam Ranbir es perfekt hin.

Nicht zufrieden damit, nur Ranbir kulinarische Fähigkeiten zu lehren, mache Nana auch kheema pav für die gesamte Mannschaft. Die Geschichte bestätigend, sagt Jha, „Nana bahut achcha khaana banata hai. Usne Ranbir ko zaroor sikhaya. Lekin isme kaunsi badi baat hai?”

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

Wenn man jetzt durch die Besetzungsliste von 'Rajneeti' geht, wird man sich freuen, Ajay Devgan, Ranbir Kapoor, Katrina Kaif und Manoj Bajpayee zusammen auf demselben Schirm zu sehen. Aber nur der Direktor weiß die Schwierigkeit, diese Schauspieler für den Dreh zusammenzubekommen. Jeder Schauspieler, einer beschäftigter als der andere, scheint mit anderen Projekten die Hände voll zu haben. Ajay ist beschäftigt, mit seiner Diwali-Ausgabe, 'All the Best', Kat-Ranbir mit 'Ajab Prem Ke Ghazab Kahani' und Manoj Bajpal mit 'Acid Factory'. Nun außer diesen Engagements muss diese Besetzung vom Drehort von Rajneeti in Bhopal berichten. Das Gerücht geht um, dass der Dreh des Films verzögert und verschoben wird.

Über seine Besetzungsinformationsliste sprechend, sagte Jha, "Mein Film hat eine Ensemble-Besetzung, so habe ich mit den Schauspielern durchaus auf unterschiedlichen Sets gedreht. Ich brauche niemanden, der jeden Tag anwesend ist. Wenn es Lücken beim Dreh gibt, sind sie frei, ihre anderen Engagements zu verfolgen." Der Direktor entkräftete die Gerüchte bezüglich der Terminvertagung oder Verzögerungen und sagte, dass alles auf Kurs sei. Er offenbarte, dass zurzeit Ranbir und Katrina mit ihm drehen. Nana Patekar, Arjun Rampal und Vivek Oberoi sind auch ein Teil dieses Films.

Quelle:indiaglitz.com
Übersetzung@2009 Bollywoodsbest by Bipasha

Ajay Devgn hat wieder zugeschlagen. Und dieses Mal war das Opfer der Schelms Co-Star Katrina Kaif. Kürzlich, auf den Sets von Rajneeti Prakash Jha, zog Ajay Arjun Rampal und Manoj Bajpayee ins Vertrauen und machte sich einen Scherz mit seiner Hauptdarstellerin.

Das Trio sagte der Schauspielerin, dass es Nana Patekar Geburtstag wäre und sie sagten, da er in schlechter Stimmung sei, sollte ihm Katrina gratulieren und ihm ein verpacktes Geschenk präsentieren. Sie konnte nicht wissen, dass der Kuchenkarton tatsächlich einige lustige Gegenstände enthielt.

Eine Quelle vom Team verriet: „Diesen Streich hatte sich Ajay ausgedacht und er zog alle auf dem Set ins Vertrauen. Das Trio ging zu Katrina und sagte ihr, es wäre Nana's Geburtstag, und dass sie eine Party für ihn schmeißen würden. Sie sagten ihr auch, daß sie sich bescheiden in indische Kleidung werfen soll, da Nana ganz besonders heikel darüber wäre, wie Frauen sich kleiden. "

Kat zog sich schnell einen Salwar Kameez an und ging zu Nana mit dem Päckchen, dass ihr von Ajay gegeben worden war. „Als Nana den Karton öffnete, war er geschockt alte Unterwäsche, einen einzelnen Schuh und einen falschen Schnurrbart als Geschenk darin zu finden. Kat war entsetzt."

Eine Quelle aus Kats Umgebung fügt hinzu: „Es war ihr peinlich und sie wurde knallrot. Jeder, einschließlich Ajay, Arjun und Manoj fing an hysterisch zu lachen. Nana sagte ihr schließlich, das es ein Scherz war und das sie von nun an bei Ajay vorsichtiger sein sollte."




Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Nana-Jha tragen es aus
30.Oktober2009
By Mumbai mirror bureau



Die engen Freunde Nana Patekar und Prakash Jha hatten eine hitzige Auseinandersetzung auf den Sets von Rajneeti; Nana stürmte von den Sets und konnte trotz der wiederholten Versuche von Jha nicht beschwichtigt werden



Der hitzköpfige Nana Patekar kämpfte mit seinem engsten Freund, Regisseur Prakash Jha, während sie zusammen in Bhopal für Rajneeti drehten. Am Mittwoch Nachmittag hatten die zwei einen ernsten Kampf, woraufhin Nana vom Set ging. Seitdem sind alle Versuche von Jha, Nana zu beschwichtigen vergeblich gewesen.

Eine Quelle von den Sets sagte, „Niemand weiß, was genau geschah, warum Nana vollständig die Nerven verlor. Die beiden besprachen einige Szenen, als eine Auseinandersetzung folgte, da Nana eine andere Vorstellung der Szenen hatte, während Prakash Jha widerum eigene Vorstellungen hatte, wie man sie dreht. Die Diskussion artete in eine lange und hitzige Auseinandersetzung aus.“

Laut der Quelle wurde der Streit sehr hässlich und ausfallend, vor der gesamten Crew und erreichte ein Stadium, wo Nana Prakash Jha am Kragen packte. Nana stürmte dann vom Set und ging in sein Hotelzimmer, von wo aus er ein Ticket nach Mumbai buchte. Am Abend rief Prakash Jha Nana an, um ihn zu beschwichtigen, aber er rührte sich nicht. Alle Versuche durch Crewmitglieder, Nana zu überzeugen, nicht nach Mumbai zu fliegen schlugen fehl und Nana ist nicht in Stimmung für den Film zu drehen.

Eine andere Quelle sagte dazu, „Viele wichtige Szenen mit Nana müssen noch gedreht werden und Prakash Jha ist besorgt, was jetzt passiert. Was auch immer geschieht, Nana hat geschworen, dass er nicht wieder mit Jha arbeitet.“

Jha bestätigte die Nachrichten, das er und Nana einen ernsten Streit am Mittwoch hatten, und Nana vom Set stürmte. „Aber das ist nicht das erste mal, dass Nana dies getan hat oder? Meinungsverschiedenheiten toh hote hi rehte hain. Er muss noch für den Film drehen. Ich weiß nicht, ob er nicht mehr mit mir arbeiten möchte. Sie müssen ihn fragen, denn zu mir hat er es nicht gesagt.“

Nana Patekar blieb für einen Kommentar nicht erreichbar.



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Nana-Jha gehen getrennte Wege
2.November2009
By Kunal M Shah


Nana Patekar ist aus Rajneeti draußen. Regisseur Prakash Jha bricht sein Schweigen über das unberechenbare Verhalten seines ehemaligen Freundes; sagt, dass die Dinge nie mehr diesselben sein werden



Auf den Sets von Rajneeti läuft nicht alles nach Plan. Nana Patekar und Regisseur Prakash Jhas Streit ist in einer Sackgasse gelandet und Nana ist nicht mehr Teil von Rajneeti.
Jha, der geschworen hat, nie wieder mit dem temperamentvollen Schauspieler zu arbeiten, hat bereits die notwendigen Änderungen im Drehbuch vorgenommen und hat Nana's Szenen mit anderen Schauspielern gedreht.
Jha sagte über die Auseinandersetzung, die sich auf den Sets von Rajneeti ereignete, „, An diesem Morgen (27. Oktober) bekam Nana Wutanfälle, gleich nachdem er aufs Set kam. Es war ein sehr kleines Problem. Ich wollte eine Szene auf eine bestimmte Art drehen und er wollte sie aber auf andere Art machen. Ich versuchte, vernünftig mit ihm zu reden, aber er verlor gleich die Nerven. Ich sagte ihm er solle sich beruhigen und zurück zur Arbeit gehen, als er plötzlich sagte, `Mujhe tumhare saath kaam hi nahin karna hai. 'Er ging vom Set in seinen Van und zog sich um. Ich ging zu seinem Wagen und sagte ihm, das sein Verhalten dieser Art nicht gut aussähe und wir mit der Arbeit weitermachen sollten, aber er ging einfach in sein Hotel. Er erklärte dann den Produktionstypen, ihm seine Tickets nach Mumbai zu geben. Als die Produktionstypen mich fragten, bat ich sie, ihm die Tickets zu geben.“


Versuchte er, Nana zu stoppen? „Ich schätze, dass er seine Meinung gebildet hatte zu gehen und ich wollte ihn nicht stoppen. Nachdem er ging, überarbeitete ich sofort die Szene und fing an, mit den anderen Schauspielern zu arbeiten. Wenn Sie von meinen Sets gehen, überschreiten Sie alle Grenzen. Als ihm erzählt wurde, dass ich trotz seiner Abwesenheit weiterdrehte, rief er an, um zu fragen, wie ich ohne ihn drehe könnte. Ich erklärte ihm, dass ich einfach im Begriff war, alle seine Szenen ohne ihn zu drehen. Er sagte, " Nein warte, ich komme zurück", 'aber ich sagte ihm, `, das ich ihn nicht auf meinem Set haben will. Du hast das Set verlassen und du hast Schaden verursacht. 'Er war entsetzt, aber das war das Ende davon und er flog am selben Tag nach Mumbai,“ sagte Jha.


Er fügte hinzu, „Er ist ständig ungehalten und verärgert gewesen, aber wir haben weiter gearbeitet. Ich stimme darin überein, dass ich einige kreative Kompromisse machen muss, aber damit muss ich jetzt leben. Es gab einige sehr wichtige Szenen mit Nana, aber ich habe Änderungen vorgenommen und jene Szenen mit anderen Schauspielern gedreht. Welche Änderungen ich auch vorgenommen habe, sie behindern meinen Film nicht. Was passiert ist, ist passiert. Nun da er nicht mehr um mich oder in meinem Film ist, glaube ich, das ich weniger belastet bin.“


„Ich habe Nana immer wie Familie behandelt. Er ist ein sehr temperamentvoller Kerl. Wenn Nana spricht, merkt er nicht, wie ausfallend er wird und wie er Leute demütigt. Ich bin die einzige Person, die ihn beruhigen kann.“

Über seine Beziehung mit Nana, sagte Jha, „Das war nicht der erste Kampf zwischen uns auf den Sets von Rajneeti. Es tröstet mich jedes Mal, wenn ich sage, dass solche Sachen geschehen. Ich erklärte Nana, dass ich seinen Unsinn immer nur wegen unserer Freundschaft hinnahm. Wenn ich ihm nicht beistehen würde, täte es niemand. Aber dieses mal ging er zu weit und jetzt ist es sehr schwierig für mich, ihm zu verzeihen. Nana ist ein sehr lieber Freund und ich habe sein Verhalten lange Zeit hingenommen.“

Nachgefragt, ob es irgendeine Chance der Versöhnung gäbe, sagte Jha, " Nana ist sehr hilfsbereit und wir hatten eine großartige Zeit während der Herstellung von Apaharan. Es ist einfach nur so, dass ich nichts Negatives oder schlechten Schwingungen auf meinen Sets haben möchte. Nana hat mich (nach dem Kampf) angerufen und ich sprach am Samstag mit ihm. Er erklärte mir, dass er traurig wäre und sich sehr schlecht fühlt. Ich bin auch traurig, aber was passiert ist, ist passiert. Ich bete immer zum Gott für Nana's Wohl, aber für mich ist die berufliche und die persönliche Beziehung vorbei.“



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Ich habe viel im Leben wegen meiner Art verloren
3.November2009
By Subhash K Jha



Nana Patekar, der auf den Sets von Prakash Jhas Rajneeti einen Wutanfall bekam gibt zu, Mühe zu haben, sein Temperament zu zügeln


Das hitzige Temperament des Schauspieler Nana Patekars führte zu einer Auseinandersetzung mit Regisseur Prakash Jha und seine impulsive Arbeitsniederlegung auf den Sets von Rajneeti führte zu Nana's Rausschmiß aus dem Film. In einer emotionalen Bitte um Verzeihung, gibt Nana zu, dass er ein Problem hat, seinen Zorn unter Kontrolle zu halten. Er sagte, „Ich weiß, dass ich ausfallend werde, sehr ausfallend wenn ich verärgert bin. Das ist nicht das erste mal , das sowas passiert ist. Ich habe wiederholt versucht, mein Temperament zu bändigen. Aber kya karoon? Main aisa hi hoon. Ich habe viel im Leben wegen meiner Art verloren“

Obwohl der Schauspieler Jhas Ärger nachempfinden kann, ist er verletzt, als er von Prakashs Beschwerde in der Presse hören musste. Er sagte, „Wir sind alte Freunde. Ich verstehe Prakashs Zorn total. Maine uske saath bahut Bura kiya.“


Über den massiven Show-down in Bhopal sagte Nana, „Es begann mit einem Song. Da ich einen Avatar des Lords Krishna spiele, musste ich ein wenig singen. Meine Songs wurden mit Rashid Khans Stimme aufgenommen, weil ich nicht singen kann. Als ich den Drehort erreichte, wurde mir erklärt, dass die Songs durch einen Fehler gelöscht wurden. Hota hai Aisa. Das alles ist ein Teil des Drehprozesses.“


Was Nana auf die Palme brachte, war die Tatsache, dass Prakash Nana bat, anstelle von Rashid Khan zu singen. „Er sagte, dass wir sie später synchronisieren würden. Aber ich war weder vorbereitet, noch war ich ausgerüstet, um zu singen. Ich diskutierte, aber Prakash war nicht bereit zuzuhören. Ich gebe zu, dass ich sehr barsch, grausam, unhöflich und ausfallend war. Aber er weiß wie ich bin. Er hat mich als Freund mit all meinen Fehlern akzeptiert,“ erwähnte Nana.

An diesem Punkt bricht Nana zusammen. Er gibt zu, dass er ein Problem hat, sein Temperament zu zügeln. Er sagte, „, Sobald ich die Kontrolle verliere, kann man mich nicht mehr stoppen. Was ich mit Jha getan habe, ist sehr falsch. Er war den Tränen nahe. Seitdem kann ich nicht mehr schlafen. Ich bin bereit, für seine Drehverluste aufzukommen. Aber ich weiß, dass nichts mein Verhalten entschädigen kann.“



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Prakash Jha verzeiht widerwillig Nana Patekar
6.November2009
By Subhash K Jha


Letztendlich ist Prakash Jha bei Nana Patekar's Bitte um Verzeihung weich geworden und hat sich entschieden zu verzeihen, aber Nana's Verhalten nicht zu vergesssen.



" Es ist unmöglich, zu vergessen, was er gemacht hat. Aber Nana hat nach dem hässlichen Vorfall ständig versucht mich zu erreichen. Ich sagte ihm, das ich mich mit ihm auf eine Tasse Tee treffen würde, wenn ich ab morgen wieder in Mumbai bin. Heute ist mein letzter Tag von Rajneeti." sagte Prakash von Bhopal aus.


Tatsächlich hatte Prakash sich entschieden, Nana nicht zu erlauben, seine Texte zu synchronisieren. " Jetzt werde ich ihn synchronisieren lassen. Aber er wird die Szenen, die er verpaßte nicht nachdrehen."


Früher war Prakash unnachgiebig. " Ich weiß, ich sagte, dass es keine Frage einer Annäherung gab. Nana Patekar war ein abgeschlossenes Kapitel für mich. Meine gesamte Mannschaft tolerierte ihn wegen mir. Aber er ist einsam und hat seinen Fehler eingesehen. Ich kann ihn nicht verurteilen."


Der Regisseur hat bereits das Drehbuch geändert, um ohne Nana weiterzumachen und hat einen Synchronsprecher hinzugefügt, " Ich musste sechs bis sieben Szenen von Nana als junger Mann drehen. Ich änderte die Szene und drehte sie ohne ihn. Als ich mit Nana in Apaharan arbeitete, hatte ich diese Seite mit seinen Wutanfällen auf den Sets nicht gesehen."


Hatte keine Wahl

Nach seinem anfänglichen Ausbruch versuchte Nana Wiedergutmachung zu leisten.
Prakash, " Später an diesem Tag beruhigte er sich und versuchte, zu den Set zurückzukommen. Ich erklärte ihm, das er auf meinen Sets nie mehr Willkommen wäre. Was den Dreh betraf, mussten wir Kompromisse machen. Wir mussten alle seine Szenen ohne ihn abschließen. Wir stellten einen Synchronsprecher ein, um seine Abwesenheit zu erklären."


Jha schließt ab, " Ich hatte keine Wahl als ihm zu verzeihen. Sie wissen nicht, wie sehr ich mich um ihn kümmerte. Ich stand trotz seiner Wutanfälle und schlechten Stimmungen an seiner Seite. Aber ich kann ihm nicht erlauben, mir auf der Nase rumzutanzen. Er muss etwas gegen sein Temperament tun. "



Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Verschiedene Hiebe
By Vickey Lalwani
Posted On Saturday, November 28, 2009 at 03:14:28 AM

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.’s unterschiedliche Stile schafften andauernde Probleme an den Sets von Prakash Jha's Rajneeti

An den Sets von Rajneeti musste Prakash Jha mit mehr als nur Wutausbrüchen umgehen. Es brauchte Jha viel Zeit, der Hauptdarstellerin Katrina Kaif das Konzept der Kontinuität des Films zu erklären.

Es wird gesagt, dass Katrina's Rolle nach Sonia Gandhi gestaltet wird. Folglich brauchte es viel Aufwand die gewöhnlich sensationell aussehende Schauspielerin in ein nicht so glamouröses Aussehen zu verwandeln. Sie musste ein Sari bekleidetes Aussehen ohne Make up aufrecht erhalten, was weit entfernt ist von ihrer Art, wie sie in ihren vergangenen Filmen dargestellt hat.

Unsere Quelle sagte, „Katrina schien die Bedeutung der Kontinuität nicht zu verstehen. Jeden zweiten Tag kreuzte sie an den Sets mit einem völlig anderen Aussehen auf. Oft war Jha überrascht Katrina zu sehen, die wie ein ganz anderer Mensch aussah. Er musste ihren Maskenbildner auffordern, ihr Aussehen wiederherzustellen.; um es wie in der letzten Szene des Vortages aussehen zu lassen.“

Der witzige Teil ist die Tatsache, dass Katrina das nie zu bemerken schien. Sie sagte einfach, „Ich sehe immer gleich aus und nicht immer anders, nein.“

Natürlich wurde viel Zeit verschwendet bei der Umwandlung Katrina's durch den Maskenbildner.


Jha stritt die Geschichte ab, „Was für ein Unsinn! Katrina's Charakter unterzieht sich einer Metamorphose in dem Film, ich hatte nie Kontinuitätsprobleme mit ihr und verlor auch keine Zeit. Sie war perfekt.“

Katrina wiederholt natürlich Prakash Jha's Statement.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.