Rein Persönlich - Jetzt rede ICH!

Oh Man ! Kann der Mann nicht seine Klappe halten, schön und gut sein Aufruf zur Selbstverteidigung. Aber will er wirklich die Verhältnisse der USA, wo jeder eine Waffe unter dem Kopfkissen hat, oder vll sogar eine nächstes Winnenden.

Ja ich weiß, er sagt wir sollen Karate und Kampfsportarten lernen, aber das ist soo verdammt anstrengend. Ich bin nicht wie Pyaari, die täglich über ihren Chouchtisch hechtet und übt.

Schön und gut, dass er seine Stellung zu den Verhaftungsvorwürfen nimmt, aber der Rest.

Akshay du bist Schauspieler, bleibe es bitte. Als Politiker bist du ziemlich ungeeignet.

Danke Pyaari für die Übersetzung.

LG Maya

Zitat:

Aber will er wirklich die Verhältnisse der USA, wo jeder eine Waffe unter dem Kopfkissen hat, oder vll sogar eine nächstes Winnenden.

Nein, das will er nicht und das sagt er auch...

Zitat:

Lieber Gott, ich sage nicht tragt eine Pistole...

maya, ich finde es gut, dass er Stellung bezieht. Warum auch nicht? Klar ist er Schauspieler, aber er ist auch mündiger Bürger eines Landes und er ist prominent, das heißt, dass was er sagt, wird eher wahrgenommen als bei anderen. Außerdem kann man Zustände und Dinge nur verändern, wenn man Stellung bezieht und sich aktiv einbringt. Das tut er und ich finde, er liegt damit gar nicht so verkehrt.

Ich habe doch nicht umsonst meine Kids im Alter von 6 Jahren zum Kampfsport geschickt. Ich hatte ähnliche Intentionen wie Akshay. Ich wollte, dass sie sich verteidigen können und dass sie Disziplin und Selbstbeherrschung lernen. Ich denke, dass was sie da in den 12 Jahren Training gelernt haben, und da meine ich nicht nur den sportlichen Aspekt, kommt ihnen heute zu Gute und sie haben beide nicht nur klare Ziele für ihr Leben, sondern sind auch alle zwei Schwarzgutträger.

Zitat:

Ja ich weiß, er sagt wir sollen Karate und Kampfsportarten lernen, aber das ist soo verdammt anstrengend.

Ja aber das ist Dein und nicht sein Problem. Du musst Deinen inneren Schweinehund überwinden. Außerdem musst Du ja nun nicht jedem verraten, was ich als Ausgleichstraining mache, wenn ich mal nicht hier rumhänge...

@maya
uiiiii du klingst aber auch ein wenig genervt ! *knuddel*

@Pyaari
Vielen Dank für die schnelle Übersetzung ! *knutsch*
Sorry das ich mich schon wieder so kurz fasse. *schnief*
Ich fühle mich im Moment nur leider nicht wirklich in der Lage ordentliche Kommis abzugeben. Ich werde es nach holen sobald es mir wieder besser geht. *knuddel*

Ich habe meinen Kopf immer hoch gehalten: Akshay
By Akshay Kumar /Chhaya S., May 31st, 2009


Die Leute nannten mich einen ‘Superstar’, ‘den profitabelsten Schauspieler’; Ich habe nie um jene Titel gebeten. Und wenn es vielleicht jemand widerrufen will, nachdem zwei Filme nicht so liefen, soll er, es war ihre Bezeichnung für mich. Wenn sie sagen, ich bin kein Superstar, fein, bin ich’s nicht. Ich bin nicht der Beste und ich würde nie behaupten es zu sein. Ich glaube nicht an Selbstlob. Das ist kindisch.

Es ist eine unbeständige Industrie. Die Denkweise ändert sich täglich, nicht nur jeden Freitag. Da sind massenhaft Leute, die Sie herunterziehen wollen. Sie schrieben meinen beruflichen Nachruf nach nur zwei Jahren meiner Karriere; ich wollte nicht, dass das so weitergeht.

Nach ein paar guten Jahren, als die Dinge begannen schief zu laufen, wusste ich nicht, warum das passierte. Ich war dieselbe Person, aber es gab Leute, die mir meinen Anteil nie geben würden. Es ist hart; die Sichtweise von einigen kann die von Tausenden verdüstern. Zu diesem Zeitpunkt versetzten mich Misserfolge in Schrecken. Ich war viel jünger und ich wollte wirklich, dass die Dinge für mich klappten, ein gutes Leben, Erfolg. Wir haben harte Zeiten gesehen und ich wollte es nicht erneut durchmachen. Also war alles, was ich tun konnte, mich nicht unterkriegen zu lassen; bis sich das Blatt wendete.

Wenn ich es seinerzeit konnte, kann ich es jetzt auch. Ein paar Misserfolge ziehen mich nicht in Mitleidenschaft, obwohl ich wirklich will, dass jeder meiner Film ein Erfolg wird, schon meinen Produzenten zuliebe. Das ist es, was sie von mir erwarten wenn sie zu mir kommen und ich denke, das ist eine große Leistung. Ich bin stolz darauf, dass ich sogar in diesen schwierigen Zeiten meinen Kopf immer hoch hielt. Ich streichelte niemals irgendjemandes Ego oder versuchte, mich Gruppen und Lagern anzuschließen, weil das der einzige Weg vorwärts gewesen wäre. Meine Selbstachtung war mir viel zu wertvoll. Ich arbeitete mit Newcomern - ich plante nicht einfach meine Karriere um die großen Produktionshäuser. Das ist nicht leicht gewesen, aber ich scheute nie vor dem schwierigeren Weg zurück.

Die Worte Erfolg und Misserfolg bedeuten so viel mehr, wenn Sie eine Familie haben. Ein Sohn will seine Eltern nicht enttäuschen; aber dieses Gefühl ist weitaus stärker ausgeprägt, wenn Sie selbst Vater sind. Sie wollen ihr Kind auf keinen Fall enttäuschen. Ich strenge mich an, der beste Vater zu sein der ich sein kann und meinen Sohn nicht zu enttäuschen. Sie wollen nicht, dass Ihr Sohn Sie als Versager sieht. Aber es hängt auch davon ab, wie Sie sich selbst sehen, und was Ihr heranwachsender Sohn über den Erfolg lernt. Ich hätte lieber, dass mein Sohn auf mich stolz ist, weil ich ein Vater bin, der immer für ihn da ist, anstatt dafür, dass ich ein populärer Schauspieler bin. Was die Leute über Ihre Misserfolge und Leistungen sagen, verblasst im Vergleich dazu, was ihr Sohn und ihre Familie über Sie denken.

Ich denke, dass ich den besten Kritiker mit Tina (Twinkle) zuhause habe. Sie sorgt dafür dass ich nicht abhebe, gibt mir das beste Feedback. Ich verlasse mich darauf, dass sie die Dinge um mich herum gerade rückt und mich auf meinem Platz verweist, wenn sie muss. Sie weiß, wann sie mich allein lassen und wann sie mich wortwörtlich am Genick packen und mich hochziehen muss und fragt mich nicht, willst du allein sein. Das ist die beste Sache an der Behaglichkeit, die wir teilen. Das sind die Dinge worauf es mir ankommt, nicht die Schlagworte ‘Superstar’, ‘King’ oder was auch immer. Sie wollen diese Bezeichnungen zurücknehmen? Bitte fühlen Sie sich so frei und nehmen Sie sie zurück. Aber mein Publikum wird mich dennoch lieben. Ihr wisst es, Sie wissen es und ich weiß es.




Quelle©deccanchronicle.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari





_________________________________________________________

"Der Kampf der Geschlechter beginnt ..."
Akshay Kumar, 08.06.2009


Hallo alle zusammen…


WooHoo!!! Es ist definitiv eine ‘Party’ Woche für mich gewesen… Für alle Kinobesucher unter euch da draußen ist es Zeit, euer Freitagsoutfit wieder zu finden, weil Bollywood zurück ist mit einem Knall…
Es war eine erhebende Woche; lasst mich euch davon erzählen, von der Überraschungsgeburtstagsparty für meine Schwiegermutter bis zum Ende des Multiplexstreiks, ich muss sagen, es ist aufregend gewesen.

Aber jetzt ist es Zeit für den Beginn eines echten Kampfes, denn hier kommt der umstrittenste Geschlechterfilm seit „Dostana“, ich denke, ich spreche von ‘Kambakkht Ishq’… Ja Ladies und Gentlemen, "Der Kampf der Geschlechter". Ihr alle wisst es ganz genau; es ist der längste Krieg seit die Menschheit besteht. Welches ist das bessere Geschlecht? Männer oder Frauen? Gut, lasst mich euch jetzt erzählen, ich möchte einen Film veröffentlichen, wo ich ein typisches männliches Chauvinistenschwein spiele, das nur an “das Eine” denkt und der sich einen Scheißdreck um die Gefühle der Frauen sorgt.

Aber ich würde hier gern etwas klären, ich spiele nur einen Charakter, wenn ich wirklich glauben würde, dass Männer Götter und Frauen nur für das Eine gut sind, denkt ihr wirklich, ich wäre dann mit einer von Indiens wundervollsten, talentiertesten, strebsamsten führenden starken Frauen verheiratet? Nein!! Ich würde in einer Junggesellenbude leben, mit einem Pelz-Teppich und einem Hund Namens Spike ;o)

Glaubt mir, ich bin ein Mann, der Frauen bis über beide Ohren mehr respektiert als Männer, seid nicht beleidigt Jungs, ihr könnt mir nicht die Schuld zuschieben ;o)

Nicht nur das Frauen loyaler sind, sondern Gott segnete sie mit der Macht Leben zur Welt zu bringen und ich respektiere seine Entscheidung, weil ich sicher weiß, dass kein Mann jemals durchstehen könnte, was Frauen durchmachen. Und nachdem sie uns wunderbare Männer hier auf diesen Planeten bringen, wagen wir es, ihnen ihre Redefreiheit zu nehmen oder ihr Geschlecht herabzusetzen, Jesus, was denken wir uns dabei? Ernsthaft, sollte ich jemals einen Mann sehen, der eine Frau misshandelt; würde er sich wünschen, er wäre an diesem Morgen niemals aufgewacht…

Seien wir ehrlich, beide Geschlechter sind ebenso nervig und auf ihre eigene Art und Weise ebenso richtig; das ist der Grund warum wir letztendlich heiraten, also für alle diejenigen von euch die nicht Homosexuell sind, ihr alle wisst tief innen drin, dass ihr nicht ohne die Frau die ihr liebt leben könnt, sei es eure Frau oder eure Mutter, selbst wenn sie euch wirklich das Geschirr spülen lassen!

Hier ist etwas, von dem ich mögen würde, dass ihr das alle für mich versucht, nachdem ihr das gelesen habt. Nehmt einen Zettel und Kugelschreiber und schreibt nieder, was ihr schwierig findet oder euch in eurer Beziehung stört und setzt euch mit eurem Partner hin und lasst ihn dasselbe machen. Versucht es und schreibt 10 Dinge übereinander auf, schreit nicht, fordert nicht, sprecht einfach ruhig darüber, wie ihr euer Liebesleben noch viel unglaublicher machen könnt, denn vertraut mir, das ist alles und das Ende aller Beziehungen läuft immer auf eine Sache hinaus, Mangel an Kommunikation, weil es immer einen gibt, der mehr gibt und einen, der den anderen als selbstverständlich betrachtet, scheinbar wird es die menschliche Natur genannt. Probiert es aus, lasst mich wissen, wie es gelaufen ist, ich will euer Feedback hören.

Und es ist auch Dimple Kapadiaji’s Geburtstag am 8. Juni, also sagt bitte ein Gebet für sie, wir schmissen für sie gerade die Überraschungsparty des Jahrhunderts, es war die wunderbarste Nacht aller Zeiten und ich hasse normalerweise Partys, aber es gab solch ein schönes Ende und es ist immer großartig, eure Mitarbeiter betrunken und zügellos auf der Tanzfläche zu sehen… Also, auf das Wohl meiner reizenden Schwiegermutter, Alles Gute zum Geburtstag und auf das Wohl meiner Industrie, sie ist schlussendlich zurück im Geschäft, lasst uns hoffen, das wir unsere Zuschauer ebenso stolz auf unsere Filme machen können, wie wir es sind… Hals- und Beinbruch bei euren Listen mit euren Lieben... Und erinnert euch daran, ‘Filme sind Filme’, bitte nehmt sie nicht persönlich…


Liebe und Gebete allzeit
Akshay Kumar…



Quelle©facebook.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Endlich Kam-back!!!
Akshay Kumar, 03.07.2009


Hallo alle zusammen…


Whoo Hoo, der Regen ist schließlich hier, also gibt es eine Zeit lang keine Gartenfeste mehr für mich, ich danke Dir Gott!!! Nicht, dass ich mich darüber beklage, aber ich denke, selbst wenn mich die Königin von England zu einem einladen würde, befürchte ich, dass ich eine Krankheit vorschieben müsste. Ich rede zu viel in meinen Filmen, um mich auch noch abseits der Leinwand so angeregt zu unterhalten… 

Apropos Leinwand, wieso lest Ihr meinen blog, Ihr solltet im Kino sein und „Hangover“ oder vielleicht diesen anderen wirklich komischen Film „Kambakkht Ishq“ sehen... Sagte Eure Mutter jemals zu Euch, ‘dass Lachen die beste Medizin für das Herz ist’, es sei denn, Ihr sterbt vor Lachen und dann ist es natürlich nicht mehr so lustig :o(

Ich weiß, keiner von Euch kann es im Moment wissen, aber wenn Ihr den besorgten, leicht gequälten Blick sehen könntet, den ich habe, würdet Ihr über mich Lachen, nicht mit mir, ‘über mich’… Dieses ganze Veröffentlichungsding ist schlimmer als ein Marathonlauf, ich schwöre, ich meine, ich gebe total zu, dass Marathonläufe die längsten Rennen der Welt sind, aber sogar sie sind mal vorbei, doch das ist gerade die langsamste Woche überhaupt jemals gewesen… Ich dachte, „Chandni Chowk“’s Veröffentlichung war angespannt, mit all den ganzen wunderbaren Dingen, die (nicht) gesagt wurden, aber das war eine positive Anspannung. Die Veröffentlichung eigener Filme ist so, als ob man gefragt wird, ob man sein eigenes Grab schaufeln will, es ist schleppend und mühevoll und Du weißt nicht, wann irgendjemand Dich vernichten wird…

Ich weiß, dass ich meiner Frau ganz bestimmt einen weiteren Urlaub schulde…

Also für diejenigen von Euch, die meinen Film gesehen haben, lasst mich wissen, was Ihr darüber denkt… Ich würde gern wissen wollen, wie meine Fans ihn finden!!! Und wenn Ihr nicht habt, dann lasst mich nicht mit einem Paar Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. kommen, findet es heraus und lasst mich an Eurer Stimmung teilhaben, ich schwöre, ich mache diese ganze Promotion nur, damit Ihr Euch hoffentlich amüsieren könnt (Oh, und so können meine Produzenten natürlich ihr Geld zurückverdienen, oder ich werde arbeitslos und Ihr werdet Euch in einer Freitagnacht langweilen.)

Doch ich muss sagen, dass ich eine überwältigende Resonanz auf ‘K I’ hatte, ich hoffe einfach, dass wir die Welt stolz auf indisches Kino machen können, das ist alles. Ich denke, wir haben alle in diesem Jahr eine Menge durchgemacht, vom Streik über den Wirtschaftsrückgang bis hin zur Depression, (oder war dass nur ich!!) Also ich hoffe, dass ich es dieses Mal irgendwie richtig gemacht habe… Und eins will ich noch sagen, ich denke, dass „New York“ fabelhaft ist, John, Neil und Katrina spielen ihre Rollen sehr gut, ich war von ihrem Film extremst beeindruckt, zu diesem Zeitpunkt war ich in New York im Urlaub und nahm meine Familie mit ins Kino, um den Film zu sehen…

Oh und Glückwünsche an alle die in Indien Homosexuell sind, ich dachte das dieser Tag nie kommen würde, ich bin erleichtert, nun könnt Ihr alle einander frei lieben, es war ja nicht so, dass es ein Geheimnis gewesen wäre oder so, aber ich bin froh, dass Ihr nicht mehr in Angst leben müsst. Gay Ho!!!

Liebe und Gebete
Euer gestesster

Akshay ;o)



Quelle©facebook.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Wieder mal ein großes Dankeschön an dich Sweety.

Soweit ich weiß sind Nunchaku zwei gleich lange Holzstücke, die mit einer Kette verbunden sind. Ist eine Waffe. Hier ein Bild.

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Kambakkht Hit!
Akshay Kumar, 06.07.2009


Whoo Hooo… Yippeeeeee… I’m So Excited And I Just Can’t Hide It, No No No No No, I don’t Know What To Do But I Think I Like It ;o)…

Ich weiß, ich muss mich im Moment wie betrunken anhören, aber ehrlich, ich bin es nicht, ich bin gerade so berauscht vom Leben und es ist alles wegen Euch!!! Für jeden dort draußen, der mich unterstützt und diesen Rekorde brechenden Block Buster Smash Hit für mich wahr gemacht hat… Ich will mich bei Euch allen für Euer Vertrauen, Eure Liebe und Eure Unterstützung bedanken, die Ihr mir entgegengebracht habt, ich entschuldige mich, dass es ein Jahr gedauert hat, aber schlussendlich habe ich Euch einen Hit gegeben, auf den Ihr hoffentlich ebenso stolz seid, wie ich es bin. Ich will mich bei Euch allen auch dafür bedanken, dass Ihr nicht auf die negativen Kritiken hört, Ihr habt meine Karriere an diesem Wochenende vollkommen gemacht und ich schulde Euch dafür viele Stunden Unterhaltung in den kommenden Jahren, damit Ihr meinen aufrichtigen Dank fühlt (EDIT: No Problem Babe, Du datfst vorbei kommen und mich persönlich bespaßen! ) . Weil Worte nicht beschreiben können, wie glücklich wir alle wegen Euch, unseren fantastischen Fans sind, die unserem Film durch den ganzen Wahnsinn und den Beigeschmack beigestanden haben, ungeachtet dessen, was einige Menschen versuchten zu machen, und dafür, dass Ihr den Film für Euch selbst bewertet habt, es macht uns wirklich alle stolz, wenn unser eigenes Publikum das endgültige Urteil trifft…

Bollywood ist zurück im Geschäft, lasst die Hits in diesem Jahr für alle rollen… ;o)

Gott schütze Euch alle
In Liebe
Euer Akshay Kumar



Quelle©facebook.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari[SIZE]

[size=10]Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

_________________________________________________________

Die Schlacht ist vorüber…
Akshay Kumar, 17.07.2009


Drei draußen, noch zwei Filme, die in diesem Jahr herauskommen werden, ich fühle mich beinahe wie ein Kricketspieler, wenn ich noch zwei Wickets gemacht hätte, hätte Indien in diesem Jahr gewonnen und weil ich das nicht gemacht habe, denke ich, ich bin raus aus dem Team, ‘He He’ ;o) Ich scherze nur, ich gehe nirgendwohin, weil ich im Augenblick so glücklich und frei von aller Anspannung bin. Wenn Ihr ein Bild von mir von vor zwei Wochen gesehen habt, da sah ich wie jemand aus, dem einer eine Pistole an seinem Kopf gehalten hat und der so gezwungen werden sollte, Weltfrieden zu erschaffen.

Aber jetzt, nach „Kambakht Ishq“, sehe ich aus, als ob ich Urlaub gehabt hätte, hatte ich nicht, aber zumindest sehe ich so aus, als ob. Ich fühle mich großartig, mein Publikum hat mir einen riesigen Erfolg beschert, ich bin zurück in meinem komischen üblichen selbst, ich habe in den anderen Filmen meinen Kopf zurechtgerückt, ja wartet ab, Sajid Khan ist zurück mit einem mordsmäßigen Bang. Wir haben gerade unseren 4. Drehtag von ‘House Full’ in dem oh so sonnigen England, (ernsthaft, es regnet hier mehr als in Bombay, kein Wunder, dass die Londoner deprimiert sind…) ich muss sagen, dass Sajid Khan sogar im Regen wahrscheinlich der komischste Inder auf dem Planeten ist, ich kann Euch nicht viel erzählen, wir haben gerade erst begonnen mit dem Film, aber er sorgte bereits dafür, dass eine der Heldinnen aus einem Fenster gefallen ist, er ließ mich ein komplettes Wohnzimmer zerstören und sagen wir mal so, es gab einen Papagei auf dem Set, aber der flattert nicht mehr… 

Es ist so cool hier in London, kein Wunder, dass es hier so viele NRI’s gibt, es gibt an jeder Ecke ein Kino, schöne Parks, massenhaft Restaurants und ich weiß, ich bin ein Kerl, aber das Einkaufen ist abgefahren, meine Familie hat viel Spaß. Ich nehme meine Frau und meinen Sohn täglich mit zum Hyde Park, sogar Aarav trainiert mit mir um 6 Uhr Morgens. Wir haben Mountain Bikes gemietet, wir waren zum toben im Monkey-Gebiet auf dem Kinderabenteuerspielplatz, er liebt es hier, hier gibt es so viel zu erleben…

Obwohl ich in heller Aufregung bin, kopfüber in einen neuen Film einzutauchen ist keine leichte Aufgabe. Ich saß einen ganzen Tag mit Sajid und dem Autor zusammen, um ein Gefühl für meinem neuen Charakter zu bekommen, wir verließen das Zimmer 10 Stunden lang nicht, wir aßen nur Quark, um am Leben bleiben. Wir liefen einfach immer wieder auf und ab, nur um unser Publikum auf eine größere und bessere Weise als zuvor zu unterhalten. Sajid hat jetzt seit 2 Jahren hart an diesem Film gearbeitet, seit er bei „Heyy Babyy“ Regie geführt hat, nun liegt es an mir, Ritesh D, Lara D, Deepika P und dem Rest der bekloppten Truppe, Sajid's begeisterungsfähiges geniales komisches Timing auf der Leinwand lebendig werden zu lassen. Also, der Druck ist wieder da, aber wir alle lieben das. Die Geschichten, die Ihr alle darüber, was wir auf den Sets alles erleben, hören werdet, werden urkomisch genug sein, ganz zu schweigen davon, wie der Film ausgehen wird…

Aber für alle von Euch, die in Bombay leben, sorgt dafür das Ihr sicher seid, bleibt drinnen wenn die Stürme zu schlimm werden, deckt Euch mit dem Essen ein und gebt acht, der Regen ist Gottes Art und Weise, uns zu füttern, seid vorsichtig…



Viel Liebe und achtet auf Euch,
Euer Akshay…



Quelle©facebook.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest by Pyaari




_________________________________________________________

Ein großes Dankeschön für die schnelle Übersetzung Sweety.

Danke für die Übersetzung Kleine.

Bin gerade am planen wie ich mit einem Fahrrad in den Hyde Park komme
LG Maya

Der heißeste Bollywood Star beginnt heute seine wöchentliche Kolumne. Nur im HT Café


So viele Ideen davon, was Spaß macht und auch einige ausführliche Hinweise zu den besten Ferienreisezielen in der Welt. Ich könnte zwei Bücher mit den ganzen Informationen schreiben, die ihr Leute mir gemailt habt. Also, heute werde ich nur auf alle und jede Mail antworten. Anvika, das ist eine wirklich coole Liste von lustigen Dingen die man machen kann - ich werde einige ausprobieren; Tanya, ich werde versuchen, meine Miss World Erfahrung in einer künftigen Kolumne zu erzählen - Vertrauen Sie mir es war aus diesem 'Universum'; Kshitij, mein erster Fan (als der sie sich selbst beschrieben haben) ich werde ihr Angebot von heißen paranthas mit weißer Butter eines schönen Tages bestimmt annehmen, wir müssen das wirklich bald in Angriff nehmen; Keertika, großartige Ideen und ich hätte nichts dagegen, einige von ihnen dieser Tage zu versuchen, ich werde Ihnen allen von meinen Erfahrungen in der Kolumne berichten; Soura

Es ist ein furchterregender Monat gewesen. Anfang des Monats … hatte ich keine Wahl, als alle und jede einzelne Rezension zu lesen, die zu meinem Film Kambakkth Ishq veröffentlicht wurde. Ich hasse lesen, und was ich sogar noch mehr hasse, sind all diese wenig schmeichelhaften Rezensionen, wo jeder Teil meines Films und meiner Darstellung analysiert wird, analysiert und verrissen wird. Ich war glücklicher beim zählen der Einnahmen des Films.

Ich denke, es ist, weil ich immer super in Mathe, aber nie in Englisch war - ha ha! Gerade, als ich diese Qual durchmachte, stellte Hindustan Time mich vor eine andere. Ich wurde gebeten, eine Kolumne zu schreiben. Lesen und Schreiben??!! Na, hallo.. Plötzlich bekomme ich Lust etwas völlig rollenwidriges zu tun. Es ist fast als ob ich einen Part für einen meiner Filme spiele. Bitten Sie mich, von einem fliegenden Flugzeug zu springen oder Crash dive vom obersten Stock eines Hochhauses zu machen..., das ist voll cool, es ist ein absolutes Kinderspiel für mich. Aber lesen Sie meine Rezensionen? Und noch schlimmer eine Kolumne darüber zu schreiben, was ich FÜHLE?

Nun das ist es, was ich absolute Folter nenne. Also warum verflixt schreibe ich diese Kolumne? Seit Jahren nun habe ich mich vor dem Ausdruck und vor der Kommunikation gescheut. Ich fand immer, dass Schweigen besser ist als Worte. Und ich habe nie auf irgendetwas was über mich geschrieben oder gesagt wurde reagiert? Also warum reagiere ich jetzt? Und warum schreibe ich jetzt? Gute Frage.

Weil es Zeit wird. Höchste Zeit mich meinen größten Ängsten zu stellen. Was ich bei meiner Reality Show Fear Factor tue, ist beängstigend genug. Aber es ist für mich beängstigender, mein Herz für jeden auszuschütten, der es liest. Also hier schreibe ich nun meine Gedanken nieder und wissen Sie was? Ich bin nicht mehr erschrocken.

Ich habe so viel zu sagen und weiß nicht wo ich beginnen soll. Erst einmal will ich mich dafür bedanken, dass alle meine Kritiker mich zerreißen. Ich meine das aus tiefstem Herzen. Die letzten zwei Jahre bin ich beschäftigt gewesen, die Einnahmen meiner Filme zu zählen, und hatte irgendwie vergessen zu bemerken, was wirklich zählt - Kritik. Ich schreibe meinen Kritikern das zu, was ich bis jetzt erreicht habe. Sie nannten mich ein Möbelgeschäft, als ich in die Industrie kam und das spornte mich an, für die nächsten achtzehn Jahre zu bleiben - um zu beweisen das sie falsch lagen.

Das Leben kehrt wieder zum Ausgangspunkt zurück. Achtzehn Jahre, so viele Kassenerfolge und ich bin immer noch über meine Reviews verletzt und will unbedingt beweisen, das sie falsch liegen. Ich bin glücklich kritisiert zu werden, denn wenn ich gelobt werde, bin ich beunruhigt. Wenn alles anfängt gut zu laufen und keiner aufhören kann, von Ihnen zu schwärmen, fängt Ihr Ego an zu schwellen, und das ist alles nicht gut. Sie vergessen, dass es eine andere Macht gibt, mit der sie rechnen müssen. Es nennt sich Feed-Back. Feed-Back gibt es in vielen Formen, einschließlich der Empfehlung der Kritiker und der harten Zahlen. Aber Feed-Back hält sie auch am Boden und hilft Ihnen zu wachsen. Wenn ich häufig von Rezensenten rundherum verprügelt werde... freue ich mich. Und deshalb gehe ich zurück in den Ring, um eine weitere Runde zu kämpfen... immer wieder.

Jetzt bin ich nicht mehr erschrocken. Weil am Ende des Tages weiß ich was zählt. Es ist nicht der Kritiker, der zählt oder der Mann, der darauf hinweist, wie der starke Mann stolpert. Der Verdienst gehört dem Mann, der wirklich in der Arena ist, der den Kampf kämpft und nie aufgibt. Also versuchen Sie es. Ich werde weiter kämpfen!


Quelle©Hindustantimes.com
Freie Übersetzung©2009 von Ully

Es ist ein klarer sonniger Tag hier in London - eben der idealeTag, um mit der Familie nach der Arbeit zu entspannen. Aber nein, ich mache das nicht. Ich sitze in dem elenden Hotelzimmer, schreibe diese Kolumne bevor die Abgabefrist, die mir von TKWA gegeben wurde (tang karne waali Agentur, die ich jetzt HT nenne!!) endet.


Wie ich letzte Woche sagte, habe ich nicht gedacht, dass ich mich drinnen sitzend wiederfinden würde, ausgerechnet mit Schreiben beschäftigt! Aber ich muss gestehen, nach dem Lesen von Hunderten von Mails die ihr mir letzte Woche geschickt habt, habe ich begonnen, den Prozess zu genießen, solange es dauert. Bevor ich weitergehe, muss ich sagen, dass geschäftliche Terminpläne es mir nicht erlauben, jedem von Ihnen zurückzuschreiben, aber ich will, dass Sie wissen, dass ich alle Ihre Briefe gelesen habe und sie mich zutiefst berührt haben.

Um nur einige zu nennen - Savy, ich liebe dich mein süßer kleiner Fan ; Rashida, vielen Dank für das Schreiben von jenseits der Grenze; Shiana, ein spezielles Hallo an Ihre Schwester Shubham, Akshay, meinem Namensvetter, ich hoffe dieser Name bringt Ihnen Glück, wie mir... und Siddhi, es ist nicht mein Fahrer oder Wachmann, der Ihnen schreibt, ich bin es tatsächlich.


Nun dazu, was ich heute zu sagen habe. So viele von Ihnen wissen, das der erste Sonntag jeden August als Freundschaftstag gefeiert wird, aber ich will ab heute anfangen zu feiern. Jemanden einen Freund zu nennen ist kein Vorwand, ihn etwas zu Ihren Gunsten tun zu lassen. Freundschaft ist ein Vorwand, bereit zu sein, alles zu geben ohne den anderen bitten zu müssen. Viele Menschen sind mir heute behilflich, für das was ich in der Lage bin für sie zu tun. Aber einer meiner ältesten und liebsten Freunde ging durch die absolute Hölle, und er weigerte sich sogar, mich ein kleines bisschen darüber herausfinden zu lassen, was schief ging. Er wollte nicht, dass ich meinen Erfolg, oder meinen Einfluss dazu benutzte um sein eigenes Leben zu verbessern. Der Mann hungerte praktisch, aber er möchte meine Hand lieber halten als irgendetwas davon nehmen.


Das war die rührendste Erfahrung meines Lebens. Ich schrie buchstäblich, als ich es herausfand. Sie sehen, da draußen gibt es so viele gebildete Menschen, viele können sich schwer vorstellen was vorbehaltlose Liebe wirklich ist, die Freunde dich ich heute habe liebten mich genauso sehr als ich nichts war, wie sie es jetz tun, wo ich ein erfolgreiches nichts bin. :-) Wählen Sie Ihre Freunde mit Ihrem Verstand und dann lieben Sie sie mit Ihrem ganzen Herzen. Weil der Verlust eines Freundes schlimmer sein kann als das Verlieren eines Jobs, deshalb feiern wir keinen 'glücklichen Arbeitstag', wir feiern einen bedeutungsvollen 'Freundschaftstag'.

Ich ende mit den Worten der größten Rockband der Welt: Freunde werden Freunde sein, Wenn Sie das Bedürfnis nach Liebe haben, gib Ihnen Fürsorge und Aufmerksamkeit, Freunde werden Freunde sein, wenn Sie durch mit dem Leben sind, alle Hoffnung verloren ist, reichen Ihnen deine Hände, weil Freunde werden Freunde, bis zum Ende



Quelle©Hindustantimes.com
Freie Übersetzung©2009 von Ully

Beine aus Stahl...
Akshay Kumar, 24.08.2009


Hallo meine Leute …

Heute bin ich aufgekratzt, ich bin ins Leben verliebt, ich schreibe Euch nach einem urkomischen Drehtag mit Sajid Khan und meinen wunderbaren Co-Stars Ritesh, Arjun, Lara und Deepika, die jetzt nach dem Dreh des ersten Liedes unseres Films wiederholt nur einen Song singen und das ist ‘He’s such a Loser’ ('Er ist solch ein Verlierer'), und es richtet sich nur an mich. Ich spiele den Verlierer aller Verlierer und der verrückte Regisseur, der Sajid ist, hat einen Song machen lassen, bei dem sich alle Idioten in der Welt wie absolute Idioten vorkommen, (sogar dann, wenn sie im Vergleich zu mir wahrscheinlich noch cooler sind, als ich es bin ;o( …

Ich liebe seine Ideen, er hat vor nichts Angst, er hat so viel Glauben an mich, es ist Furcht einflößend. Und wir lachen uns halbtot auf diesem Set. Das Problem ist, ich muss so ein unverfälschtes Gesicht in diesem Film beibehalten, dass ich meine Unterlippe fast bis zum Knochen durchgebissen habe ;o)….

Aber warum ich von einem Ohr bis zum anderen Ohr lächle, ist aus einem völlig anderen Grund. Im Moment drehen wir im Osten von London und auf der Rückfahrt stoßen wir auf starken Verkehr, also sagte mein freakiger Fitnesstrainer, "Warum rennen wir nicht den Rest des Heimwegs und sehen, ob wir das Auto schlagen können!!"

Dann schlug er meinem Fahrer eine Wette vor, dass WIR das Hotel vor ihm erreichen würden, und natürlich ging er auf die Wette ein. So kam es, das der Trainer und ich ausstiegen und wir uns nachts um halb 11 in einem Rennen von cirka 5 Meilen befanden. Wir überholten alle anderen Autos mit meinen Co-Stars, dem Produzenten, dem Choreographen und dem Regisseur, während sie dort saßen und ihrem Hauptdarsteller dabei zusahen wie er mit seinem Trainer und bekleidet mit einem Anzug durch die Straßen Londons rannte, und dachten bei sich, „Was zum Teufel macht er da, er wird angegriffen."

Was Ihr wissen müsst, London ist voll mit Indern und Arabern und alle Arten von Asiaten, also als wir die Oxford Street runter rannten war das für einige so etwas wie eine Aktion. Kerle liefen hinter mir her und versuchten herausfinden ob das was sie gerade gesehen hatten, wahr wäre, „War das Akshay Kumar?" Dann fingen sogar noch mehr Menschen an zu sagen, „Wer, wer", also zum Schluss fühlte ich mich, als ob die halbe indische Armee hinter mir her rannte und mich baten, für das Abendessen zu ihnen nach Hause zu kommen. Es war mit Sicherheit Herz erwärmend. Ich liebe meine Leute ;o)

In keiner anderen Kultur habe ich jemals ein größeres Herz gesehen als ein indisches Herz... Also, wenn einige von Euch, die in dieser Nacht dort waren das lesen, ich grüße Euch, Ihr seid gerannt wie wahre Fans und ich respektiere Euch dafür. Zusätzlich habt Ihr mir eine Eingebung verschafft, ich werde nie aufhören wollen, Euch alle zu sehen, aber das Rennen war zu viel Aufmerksamkeit für jeden Mann, um damit klarzukommen. Also!! Ich kaufte einige Mountainbikes und jetzt fahre ich vom Set bis zu meinem Hotel Fahrrad, quer durch das historische London und wenn die Leute mein hässliches Gesicht sehen, bin ich weg, bevor sie ihre Kameras herausgeholt haben. Ich habe nicht vor, grob zu sein, aber wenn ich alle paar Meter anhalten würde, um zu jedem hallo zu sagen, würde ich nie in Schweiß ausbrechen und Euer Held wäre ein Dickerchen auf einem Rad und dann wird keiner mein Bild wollen ;o) …

Jetzt fahre ich täglich Meilen durch den Hyde Park, ich liebe es, wie viele Leute in den Park kommen, egal wie alt sie sind, egal ob Regen oder Sonnenschein und alle möglichen Sportarten ausüben, von Tai Chi, über Fußball, Radfahren, Laufen, Frisbee, bis hin zu Rugby. Sogar die Armee bringt ihre Rekruten dazu, im Park zu trainieren, es gibt Reiten, Schwimmen, mit dem Hund laufen und sogar Kricket. Es ist wirklich beglückend, ich fühle mich großartig, mit meinen brennenden Lungen, meinen Beinen, die sich wie tot anfühlen und ich bin nicht allein, Ihr habt Hunderte von Leuten, die versuchen, ebenso fit zu werden, wie Ihr es seid …

Jede Stadt braucht einen Hyde Park, aber was ich liebe ist, wie viele Sikhs ich beim Fahrradfahren und wie viele Hindus ich mit ihren schönen Sarees umherwandern sehe, die ihre Morgenübung genießen. Es gibt mir solch ein warmes Gefühl zu wissen, das meine Kultur und meine Leute in allen Ecken der Welt leben… Also wenn da irgendjemand ist, der sich abquält um fit zu bleiben, dem empfehle ich ein Rad zu kaufen und einfach herum zu fahren, Euren Stress zu vergessen und einfach die Luft einatmen, die Euch umgibt, was hält Euch zurück? Glaubt mir, ein glücklicher Körper gibt Euch eine glückliche Seele ;o) Also seid glücklich, gebt Eurem Herzen einen Grund zu pumpen, erinnert Euch daran, dass ein Tag ohne Lachen ein vergeudeter Tag ist, also, lacht Euch das Herz aus dem Leib, seid beschwingt!!!! .........



Meine Liebe und Gebete,
Immer
Euer Akshay X




Quelle©facebook.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest.de by Pyaari




_________________________________________________________

Meine wahre „Blue“ Erfahrung!
Akshay Kumar, 30 Sep, 2009


Für all jene, die denken, die Farbe des Meeres ist blau, schaut noch einmal hin... schaut tief in den Rachen des Ozeans und glaubt mir, es ist so rot wie das Blut, das in meinen Adern fließt... Die Menschheit hat in diesen Gewässern Blut vergossen, wir sind gestorben als wir lernten, das die Erde nicht flach ist, wir sind auf der Suche nach goldenen Schätzen ertrunken, wir haben für unser leibliches Wohl Fische getötet, wir haben Wale ermordet um den Tran für Lippenstifte zu verwenden, wir töten Haie, bevor sie uns töten können. Von Schiffsbrüchen bis zum fischen mit einem Speer, das Meer ist voll von unserem Blut und das Blut der Tiere, die darin leben und jetzt ist sogar mein eigenes Blut in den kalten Gewässern...

Ihr habt mir jahrelang dabei zugesehen, wie ich unvergessliche Filme gemacht habe, ich habe Filme gemacht die man vergessen kann, einige, die wirklich in die Geschichte eingehen und auch solche, die im Mülleimer landen werden, aber nie habe ich einen Film wie „Blue“ gemacht...

Ich spreche jetzt persönlich mit Euch, vergesst das Expertengerede. Ich will meine Gefühle mit Euch teilen. Nach meiner Erfahrung glaube ich, dass dieser Film zu Recht legendär sein wird, nicht wegen mir, sondern weil sich Bollywood ins Unbekannte gewagt hat. Die gruseligsten Orte in der Welt sind die, wo man nicht allein atmen kann, der Mond und der Ozean. Heute haben wir einen jener Orte erobert und beherrscht, wir haben dort einen Film gemacht, wo vorher kein indischer Schauspieler/Team/Regisseur gewesen ist und es war die furchteinflößendste Zeit meines Lebens.

Das Gefühl, das Du bekommst, wenn Du zum ersten Mal ins Meer eintauchst, dieser Ruck der Erwartung, ob Deine Sauerstoffflasche, von der Dein nächster Atemzug abhängt, richtig arbeitet und dann die Stille, und wenn die Blasen, die bei Deinem ersten eintauchen entstanden sind, verschwinden und Du Deinen ersten tiefen Atemzug nimmst, gerätst Du in Panik, weil du zu tief einatmest aus Angst, nicht genug Luft in die Lunge zu bekommen, dann kannst Du Dich ruhig umsehen und Deine neue Umgebung wahrnehmen, eine Welt, wo Menschen nicht hingehören, der Du jetzt auf Gedeih und Verderb ausgeliefert bist, unter Wasser, atemberaubend und dennoch gefährlich...

Ich spreche mit Euch jetzt über Dinge, die ich nicht einmal meiner Frau oder meinem Regisseur erzählt habe. Ich habe dort unten Dinge ausprobiert, von denen ich dachte, ich wäre nie in der Lage sie zu tun. Seht Ihr, die Leute halten es für selbstverständlich, dass ich Stunts machen kann und dass ich Action liebe, aber wisst Ihr, ich liebe auch meine Sicherheit und mein Leben. Ich ging da runter und alle sagten zu mir, „Du wirst das schon spitzenmäßig machen, du bist ein Naturtalent." Aber ich ging mit dem Wissen, dass sie wollten, dass ich meine Maske und meine Sauerstoffflasche von meinem Rücken abnehme und mit einem erfahrenen Unterwasser-Stuntman in 100 Fuß Tiefe kämpfe und nicht in Panik gerate, während über meinem Kopf 40 Haien kreisen werden. Und während ich tiefer und tiefer tauchte um mit meinem Dreh zu beginnen, war alles woran ich denken konnte, dass meine Frau an Deck war und mein Sohn gerade die Haie beobachtete, die um das Boot kreisten und ich konnte mir nicht helfen, aber ich dachte, alles was ich will, ist meinen Sohn wieder zu sehen.

Also ging ich nach unten mit dem Wissen, dass Aarav mich auf dem Monitor auf dem Boot sehen konnte und ich ihn stolz auf mich machen musste und er sich nicht um seinen Daddy ängstigen durfte. Ich machte meine ersten paar Aufnahmen, perfekt, kein Problem, doch dann "Bam", ein Kick an den Kopf eines Schlägers zwang meinen Körper nach oben zu schießen und ich schlug mit meinen Kopf an ein rostiges Wrack. Sofort begann mein Kopf zu bluten, aber der Sicherheitskerl gab das Notsignal und alle Haie wurden so schnell wie möglich mit Ködern vom Duft meines Blutes weggelockt, während ich an die Oberfläche und in ein Krankenhaus gebracht wurde, um mich spritzen zu lassen...

Die Moral von der Geschichte, tragt zu jeder Zeit einen Helm... Mein Vater sagte immer: „Niemand bricht dadurch Rekorde, das er auf dem Sofa sitzt!" Also genießt einfach den Film, ich bete, dass die Erfahrung für Euch so gut sein wird, wie sie es für mich war... Willkommen im tiefen 'Blue' oder was auch immer Ihr denkt, wie es dort draußen ist...



Liebe und Gebete,
Immer Euer Akshay Kumar…



Quelle©itimes.com
Freie Übersetzung©2009 Bollywoodsbest.de by Pyaari




_________________________________________________________

Oye Akki, lucky oye - Liebe, Männer und der Valentinstag...
By: Akshay Kumar, Date: 2010-02-12


Liebe! Liebe! Liebe! Was soll ich sagen? Die Liebe ist eine verzwickte Angelegenheit. Ohne Schuhe auf den Mount Everest zu klettern ist manchmal einfacher als eine Beziehung... Aber so viel wie manche von uns Männern über Romantik, Liebe, Zuneigung und all das sentimentale Zeug schreiben, glauben Sie mir, die Liebe ist etwas, ohne die niemand von uns Männern leben kann.

Hat sich die Liebe mit der Zeit gewandelt? Ich denke nicht so. Liebe ist das, was wir in unseren Herzen fühlen und Gefühle sind zeitlos. Verliebt zu sein bedeutet, glücklich zu sein und die Person, die Sie lieben glücklich zu machen...

Ich bin überrascht, dass wir nicht lesen, wie viele Männer am Valentinstag Selbstmord begehen wollen, weil die Kerle ernsthaft unter einer Menge Druck stehen um der perfekte Valentin zu sein!

Aber Spaß beiseite, es gibt kein Leben ohne Liebe. Ich könnte nicht ohne meine Frau (Twinkle) überleben, aus diesem Grund mache ich sie am Valentinstag oder jeden Tag glücklich. Es gibt mir ein besseres Gefühl als meine Kinokassenerfolge. Es tut mir leid, aber die Männer sind nicht so "männlich" wie sie es dem Namen nach sind. Wir brauchen unsere Frauen, damit wir das Gefühl haben vollständig zu sein, was hat es sonst für einen Sinn ein Mann zu sein?

Ich weiß, die meisten Frauen wünschten, wir könnten alle so romantisch wie Hugh Grant sein, aber Mensch, das ist einfach zu schwierig! Ich hoffe nur, es gibt genügend rote Rosen in Mumbai für meine Frau - wenn nicht, muss ich einige von Kareena stehlen. Ich bin sicher, sie wird immer ein paar tausend bekommen!




Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest.de by Pyaari




_________________________________________________________

Promi-Tagebuch: Akshay Kumar 26-04-2010


04.00 Uhr: Allen einen schönen guten Morgen! Gerade zurück von Vancouver, wo wir die Dreharbeiten für „Thank you“ begannen. Sehr aufgeregt wegen des Films, aber dazu später mehr. Muss mich verabschieden um zum Gurdwara zu kommen...

04.15 Uhr Bei den 7 Bungalows Gurdwara ... Ich gehe dort dreimal wöchentlich hin, wenn ich in der Stadt bin.

05.15 Uhr: Zeit für mein tägliches Schwimmen im benachbarten Fünf-Sterne Hotel. Eine der Vergünstigungen wenn man ein beliebter Schauspieler ist, ist, dass ich zu jeder Zeit Zugang zum Pool habe! Diese paar Stunden am Morgen sind meine "ich"-Zeit ... friedlich und ruhig. Liebe diese Zeit des Tages!

10 Uhr: Mein Sohn Aarav und meine Nichte Simar sind wach ... werde mit Umarmungen und Küssen überschüttet. Sie schauen sich erwartungsvoll um. Zeit die Tasche mit den tolle Sachen zu öffnen!!!!!!

11.15 Uhr: Hoffe Tina bringt mich nicht um ... die Kinder bekamen eine Menge Horror Spielzeuge um die sie gebeten hatten ... Furcht erregende Masken, Kunstblut Kapseln, wenn man sie drückt platzen sie, Pfeifen etc. … Heh heh! Aarav plant, sie bei Tina einzusetzen.




14.30 Uhr: Housefull Testvorführung für alle Leute, die unsere Häuser voll machen: Tina, Mama, meine Schwester Alka, Farah, Shirish, Ritiesh, Farah's Mom, Wardha, Sajid N und Sajid K!

20.00 Uhr: Die Party hat sich nun in mein Haus verlagert .... Ich bin glücklich und traurig zugleich ... traurig, weil ich den IPL Wahnsinn vermisse und glücklich, denn jetzt werden sich die Leute ganz auf meinen Film Housefull konzentrieren können. Morgen teile ich eine Menge mehr mit Euch Leute!



Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest.de by Pyaari




_________________________________________________________

Promi-Tagebuch: Akshay Kumar 27-04-2010


07.00 Uhr: Ha! Kein so großartiges Raus aus den Federn an diesem Morgen, hatte eine ungewöhnlich späte Nacht, ich und Tina veranstalteten eine IPL-Party für alle meine heißgeliebten HOUSEFULL Kumpels nach dem Erfolg der gestrigen Vorführung! Also wachte ich offensichtlich wie ein richtiger Brummbär auf, muss sagen, es ist eine Schande, das die Mumbai Indians nicht gewonnen haben, aber Chennai rockte letzte Nacht.

08.00 Uhr: Brachte meinen Sohn zur Schule. Er trug seine neuen Vampirzähne. Segne ihn, er kann auch die dunkelsten Tage erhellen.

09.00 Uhr: Hatte Frühstück mit Mom und Schwester, sie konnten nicht abwarten, mir zu sagen, wie sehr sie gestern lachten, als sie Housefull sahen. Sagt mir, was wären wir ohne unsere Mom's!




10 Uhr: Ich habe ein Treffen mit Nikhil Advani wegen meines Cricket-Trainings bei Lord's in London für Patiala House im Mai dieses Jahres. Ein Traum wurde wahr. Bin in dem schönen Garten, den meine Frau erschaffen hat.

11 Uhr: Wie ihr alle wisst, es ist meine Premieren-Woche für HOUSEFULL, also ganz ehrlich, ich bin jetzt sehr reizbar (sogar mein Hund knurrte mich an diesem Morgen an, weil ich meine Mitarbeiter angeblafft habe. Also bin ich gegangen, um mein Gemüt mit der Synchronisation von Khatta Meetha für die nächsten Stunden, oder zumindest, bis ich meine Stimme verliere, zu beschäftigen...

19.00 Uhr: Ok, dass ist es! Ich habe keine Lust mehr, ich will jetzt nur noch Zeit mit meiner Frau verbringen, wir werden einen ihrer Lieblingshorrorfilme sehen und früh zu Bett gehen, weil ich morgen einen gewaltigen Tag haben werde, bleibt auf dem Laufenden, um herauszufinden, was mit mir bei Karan Johar's Lift Kara De passiert.



Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest.de by Pyaari




_________________________________________________________

Promi-Tagebuch: Akshay Kumar 28-04-2010


04.00 Uhr: Gott sei Dank schlief ich zeitig. Ich bin auf, 80 Runden Schwimmen und vorbereiten für die Aufnahmen. Ich Ärmster! Ich und Karan Johar haben nur zwei Stunden um die Lift Kara De Episode vor der Abreise nach Delhi für Housefull zu drehen.


06.00 Uhr: Bereit auf den Sets in den Yash Raj Studios. Karan hat nicht geschlafen in der Nacht, ich glaube nicht, dass er mir jemals verzeiht, dass ich ihn bei Tagesanbruch drehen ließ.





08.00 Uhr: Meine Mitarbeiter flehen mich an schnell alles unter Dach und Fach zu bringen, damit ich meinen Flug nicht verpasse. Es war eine schöne Show. Sie trieb praktisch jedermann die Tränen in die Augen!

09.00 Uhr: Nach all der Eile verzögerte sich mein Flug um eine halbe Stunde. Ich raste nach Hause und hatte ein raffiniert romantisches Frühstück mit meiner Frau Tina, dann eilte ich zum Flughafen.

12:00 Uhr: 'H' Bande landete sicher. Natürlich hat der aufgedrehte Sajid Khan niemanden ein Auge zumachen lassen.

13.00 Uhr: Jeder macht sich bereit für die Pressekonferenz. Ich brauche nur vier Minuten, unsere Damen nehmen sich eine Stunde. Ich mache ein Nickerchen!

14.00 Uhr: Sajid ließ mich nicht schlafen, er braucht nur zwei Minuten, um bereit zu sein! Höllisch verärgert wegen unserer Heldinnen.

16.30 Uhr: Werde jetzt müde, gehe aber dazu über Einzelinterviews zu geben. Es ist kein Spaß einen Film zu promoten. Ab dem 10. Interview beginnen Sie Ihren eigenen Film zu hassen.

19.00 Uhr: Ein großer Bus war organisiert um die Schauspieler heute herumzufahren und so konnten wir alle zusammen sein. Unterwegs zum Flughafen singen wir jetzt gerade Lieder wie Teenager während Sajid den DJ spielt, Lara ist überraschend gut bei Karaoke.

20.30 Uhr: Auf dem Rückflug, was für ein wunderbarer Tag! Werde meine Kumpels nach der Premiere an diesem Freitag ernsthaft vermissen.

23.00 Uhr: Gute Nacht. Liebe + Gebete, euer ergebener Akshay & kunterbunter Housefull Haufen...



Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest.de by Pyaari




_________________________________________________________

Promi-Tagebuch: Akshay Kumar 29-04-2010


07.30 Uhr: Kein Training heute morgen ... gehe es gemütlich an vor dem Flug nach Ahmedabad für eine andere Housefull Promotion-Runde. Ich bin heute an der Reihe Aarav’s Lese-Unterricht zu übernehmen, das heißt, er liest und ich höre zu. Er liest in diesem Alter über die Schlacht von Troja... weit davon entfernt, was ich damals zu meiner Zeit gelesen habe ... Gott sei Dank liebt er das Lesen!

10.30 Uhr: Auf dem Weg zum Flughafen ein kurzer Halt in unserem neuen Büro. Die Arbeiten gehen voran und die Dinge fügen sich zusammen ... Kann es nicht erwarten, bis es fertig ist! Mein erstes Büro in der Stadt!





12 Uhr: Die House Full Gang ist bereit für einen anderen Hausbesuch! Hoffe, wir holen nicht das Flugzeug mit unseren Mätzchen herunter.

14.00 Uhr: Riesenandrang vor unserem Hotel. Immer bewegend. Ich bin ein großer Fan von Gujarati-Essen, also schlemmten wir alle köstliche Thaalis... wünschte, ich könnte nach dieser köstlichen Mahlzeit ein Nickerchen machen!

15.00 Uhr: Bei der Pressekonferenz. Muss sagen, es ist eine der am besten organisierten Pressekonferenzen bei der ich je gewesen bin ... Hut ab Jungs!

16.30 Uhr: Wir sind bei der Chajjar Familie für einen Hausbesuch. Sajid fährt fort ihren Nachnamen falsch auszusprechen, er sagt immer Charger! Es ist eine große Familie! Eine Menge Lachen und Spaß!

19.00 Uhr: Fliege mit den anderen zurück nach Mumbai nach einem tollen Tagesausflug. Es wird nie langweilig mit dieser verrückten Bande.





22.00 Uhr: Zurück zu Hause. Aarav wird uns bald wegen des Karate-Camps verlassen. Er hat jetzt den grünen Gürtel gemacht! Sein Lehrer hat ihm den japanische Anzug, genannt "GHI", den er mir gerade gezeigt hat, als Belohnung gegeben ... Es ist eine große Ehre! Das ist, wofür man lebt... Ich bin so stolz!

23.00 Uhr: Zeit um Schluss zu machen für diese Nacht...




Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2010 Bollywoodsbest.de by Pyaari