Wohin gehen sie?

Wohin gehen sie?
SUBHASH K JHA, 5.Juli2008


Stars sind dafür bekannt, eine launische Brut zu sein. An einem Tag sind sie nur einen Telefon-Anruf weit weg. Am nächsten Tag sind sie total unerreichbar. Manchmal tauchen sie Tage, Wochen, Monate oder sogar Jahre später wieder auf.

Raveena Tandon und ich würden stundenlang quatschen. Dann würde es Tage und Tage geben, wo sie verschwinden würde. Heute wiederholt Kareena dieses Verhalten.
Raveena brachte mir meine erste Lektion der Bollywood Etikette bei. Stars kommen und gehen, wie es ihnen gefällt.

Ich habe realisiert, dass viele Stars sehr geheimnisvoll sind. Möglicherweise mögen sie es einfach, in ihrem Raum alleingelassen zu werden, um zurückzukommen, wann immer sie dich brauchen. Und wenn Sie sie drängen, verschwinden sie wieder.
Ich traf mich mit Akshay Kumar. Wir sprachen mindestens zweimal oder dreimal am Tag miteinander. Dann ging er für einen langen Urlaub in die Schweiz… und verschwand. Akshay tauchte einige Wochen später wieder auf, und beklagte sich über die harte Zeit, die er bei den Dreharbeiten in den Schweizer Alpen hatte.

Stas sind sehr unvorhersehbar. Sie gehen wohin sie wollen, kommen zurück wann sie wollen und erzählen was sie so gemacht haben, wann sie wollen, wenn sie wollen. Dränge sie nicht in eine Art Beichtstuhl. Sie werden sofort vorsichtig. Erzwingen Sie es nicht.

Stars, wenn sie Sie Vertrauen haben, verschwinden nicht für immer. Sie müssen Schauspielern den Nutzen des Zweifels geben. Vor Jahren sprach ich zum ersten Mal mit Naseeruddin Shah, aber nachdem er stundenlang mit mir gesprochen hatte, konnte er sich am nächsten Tag nicht mehr an mich erinnern, als ich ihn anrief.

Stars können schrecklich erschreckend sein, besonders wenn Sie neu in diesem Beruf sind. Ich habe gehört, wie Stars das Telefon abnehmen und `falsche Nummer'. sagen. Aber, das einzige mal, das mir das passiert ist, war, als jemand, der behauptete, Madhuri Dixits Dienstmädchen zu sein, abnahm und sagte das Madame nicht zu Hause war. Es war unheimlich, wie sehr das Hausmädchen nach Madhuri klang. Heutzutage habe ich nur von Mahesh Manjrekar gehört, das er am Telefon antwortet, man habe die falsche Nummer gewählt.

Stas mögen es, für eine lange Zeit allein gelassen zu werden. Sushmita Sen verschwindet nicht für Tage. Oh Nein, nichts so banal. Sie bleibt gleich für Monate aus dem Blickfeld. Einmal, hörte ich drei Jahre lang nichts von ihr. Danach rief sie an, als wenn unser Gespräch gerade neulich abgebrochen wurde. Sie glaubt, dass Beziehungen eine lange Reise mit Unterbrechungen sind, wann immer gewünscht… gewünscht durch sie.

Vor kurzem traf ich einen sehr alten Freund Shekhar Suman, nach sieben Jahren. Ich kann mich gar nicht mehr erinnern, warum wir so lange nicht miteinander gesprochen hatten. Aber ich sah seinen Sohn Adhyayan, und seine Anwesenheit fühlte sich an, wie eine schlecht-geschriebene Rolle in einem Film. Ich erinnerte mich sofort an Adhyayan als jungen Bub, zögernd und höflich. Plötzlich fühlte mich ich alt.

Wohin verschwinden die Stars? Sogar Bipasha Basu, die Anrufe und Mitteilungen beantwortet, hat Zeiten, von keiner-kann-mich-finden. Ich habe sie einmal gefragt, warum und sie sagte, „manchmal mag ich einfach alleine sein. So einfach ist das.“


Quelle: The Times of India
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana