Rein persönlich - Jetzt rede ICH!

Salman Khan
24.Juni2008


Ich habe viel Zeit für alte Leute. Ich fühle wirklich mich schrecklich, wenn ich die alten Leute sehe, die von ihren Familienmitgliedern verlassen werden. Ich besuchte das Altersheim in Bandra und es war eine meiner demütigsten Erfahrungen.

Alte Leute brauche keine Geschenke und Geld. Sie brauchen Gesellschaft. Sie lieben es, wenn jemand ein bißchen Zeit mit ihnen verbringt. Sie haben Hunger nach Aufmerksamkeit. Ich versuche, Zeit mit meinen Freunden zu Hause zu verbringen. Sie sind wie Kinder, jeder will mich mit seinen kleinen Ausführungen beeindrucken.

Es gibt auch einen egoistischen Grund, warum ich Zeit mit meinen Freunden verbringe. Ich spare kein Geld. Also wenn ich alt werde, hoffe ich, dass ein Salman Khan in mein Leben kommt und sich um mich kümmert.

Ich wünsche ernsthaft, dass ich das Heim öfter besuchen könnte. Unsere Verpflichtungen sind übermäßig, unsere Dreharbeiten lang und langwierig, bringen uns weg von Zuhause und so gibt es sehr wenig Zeit, sich meinen Lieblingszeitvertreiben zu widmen.
Und mit diesen alten Leuten zu plaudern, mit ihren lustigen Anekdoten, erfahrungsbeladene Geschichten und ihr kostbares Lächeln, ist zweifellos keine Nächstenliebe für mich.


Quelle: indiatimes Movies
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Tja..so kann er halt auch sein "unser Salmanji". Aber das übersieht die Presse oft und ernennt ihn lieber als den "Bad Boy" von Bollywood.Ich wünsche mir mehr darüber zu lesen als über den anderen Quatsch!
LG Chinki

Ich mag Salman Khan einfach nicht und es ist schon merkwürdig das solche Geschichten meist nur ans Licht kommen wenn gerade schlechte Publicity überwiegt...

Ich denke er nutzt solche Sachen aus um sein Image wieder bissel zu kitten...

Liebe Vivek_Angel,

dass du Salman nicht magst, ist eine Sache und Geschmackssache, da bin ich die letzte, die mit dir streitet. Allerdings was deine Gedanken in Sachen soziales Engagement seitens Salman angeht möchte ich dich schon dahin gehend korrigieren, dass Salman sich seit vielen Jahren für krebskranke Kinder engagiert und nicht nur das. Und das nicht erst, seit er oder weil er schlechte Publicity hatte.

Ich lasse mich da auch gerne eines besseren belehren... für jemanden der sich aber nur sporadisch mit dem Leben und den Eskapaden von Salman Khan befasst, kommt es allerdings echt so rüber... sorry wenn ich damit jetzt irgendjemandem auf den Schlips getreten habe ^^

Mit Kritik an Salman sind sie immer schnell,ohne sich richtig zu informieren.Egal was passiert,wenn er irgendwo dabei ist,wo was negatives passiert,er ist sofort der "Böse" und der "Schuldige".Da kann er gar nicht viel machen.Das Image hat er weg und wird er wohl auch nicht mehr los.Ich mag ihn weil er im Grunde ein großes Herz hat!Und sich viel sozial einsetzt und das sehr oft und nicht nur wenn mal negative Presse ist,die ist ja eh dauernd!!!

Ich bin gesegnet: Salman Khan
1 December 2009

Am Welt-AIDS-Tag schreibt Salman Khan über die Filme, die er machte, um Bewusstsein über AIDS und HIV zu verbreiten....

2004, Revathi wollte ihr directorial Debüt auf Hindi machen und suchte nach Schauspielern für Phir Milenge.
Es geht um eine Person, die HIV positiv ist und nach einem Job sucht. Sie ging zu vielen Stars, um sie für den Film zu bekommen, aber sie alle lehnten den Teil ab, weil sie fanden, dass es gegen ihr Image gehen könnte. So näherte sie sich mir. Der Teil appellierte an mich, und der Film selbst hatte eine Bedeutung, eine dringende Nachricht und könnte viel gutes im sich ausbreitenden Bewusstsein über HIV tun. Obwohl der Film kritisch mit Jubel begrüßt wurde, finde ich, dass er nicht genug Menschen erreichte. Es könnte anders gewesen sein, wenn die Handlung in der lokalen Sprache gewesen wär.

Shilpa Shetty war diejenige, die mich bat, den Film zu machen. Sie spielte die Rolle der Person, die mit dem HIV lebt. Es war ein kühner Schritt ihrerseits und ließ mich eins begreifen, wenn eine große Schauspielerin wie sie diesen Schritt machen konnte, dann konnte ich das auch.

Die Vorraussetzung für den Film war eine Person, die mit dem HIV lebt und nach Arbeit sucht. Wir wollten zeigen, dass man ein normales Leben leben kann, sogar nachdem man sich mit HIV infiziert hat und dass sich das Leben nicht ändern muss, wenn Sie es nicht wollen. Wir müssen verstehen, dass HIV nicht übertragen werden kann, wenn man sich umarmt, zusammen lebt oder zusammen arbeitet. Man versuchte zu erforschen dass, sobald eine Person für positiv befunden worden ist, es möglich war, ein gesundes Leben zu leben, wenn man das notwendige Medikament nahm. Sie sollten sich nicht sorgen, was die Welt sieht oder über sie wahrnimmt, stattdessen sollten sie begreifen, dass sie eine zweite Chance im Leben haben und es verantwortlich genießen und es gesund leben sollten.

Es war das erste Mal, dass ein indischer Film zu diesem Thema gemacht worden war und dass zwei Durchschnittsschauspieler, die in ihren jeweiligen Karrieren gut waren, diesen Schritt gemacht hatten. Es war ein sehr herzlicher Film und ich denke, dass er die Herzen von vielen Leuten berührte. Ich weiß, dass er auch meine Familie berührte.

Meine Mutter und ich konnten den Eindruck der Leute über den Virus wahrnehmen und die damit verbundene Veränderung, nachdem sie den Film geschaut hatten. Ich denke manchmal, dass die Leute mit Tatasachen wachgerüttelt werden müssen . Aber wir versuchten auch, sie verstehen zu lassen, dass HIV, einmal infiziert, behandelt werden kann. Die Nachricht war für die Jugend, um bewusst für ihre Handlungen verantwortlich zu sein. Jede Handlung hat eine entsprechende und entgegengesetzte Reaktion, darüber müssen sie sich bewusst sein und diese Probleme verstehen.

Es gibt Fälle, da Leute ungeschützt Geschlechtsverkehr haben und am nächsten Morgen in Panik geraten, aber sie sich trotzdem nicht auf HIV überprüfen lassen.Die Menschen spenden kein Blut aus Angst, sie würden auf HIV geprüft. Es ist nicht das Virus, das sie erschreckt, es ist das dem HIV beigefügten Stigma.

Es gab einen anderen Film im darauffolgenden Jahr, My Brother Nikhil, aber ich denke, dass viele Menschen ihn nicht schauten, weil es eine kleine Nummer war. Deshalb denke ich, dass es mehr schlagkräftige Filme geben muss, die mehr Menschen erreichen und sie aufhorchen lassen, oder sie mindestens an diese Dinge denken lässt.Aber ich denke auch, dass Bollywood nicht bereit ist, ernstere Filme über dieses Thema wie Milk oder Brokeback Mountain zu machen. Homosexualität, zumindestens gemäß unserem Kino, ist zu so etwas wie einem Witz. Aber man muss jetzt auf seine Kehrseite schauen und es mit Humor sowie Empfindlichkeit und Ernst behandeln. Wir brauchen Leute, die in das Problem einsteigen und das Thema mit Respekt behandeln.

Meine Stiftung, die Being Human Foundation, ist eine Inspiration von meinen Eltern. Sie hilft Leuten, die Hilfe brauchen. Zurzeit haben wir nicht um Geldspenden von irgendjemandem gebeten. Ich nehme nur Geld von meinen engsten Freunden und der Familie und treffe alle anderen Finanzierungsanforderungen selbst. Ich bin dabei eine Website für die Stiftung aufzustellen und die Idee ist, Geld für die Wohltätigkeitsorganisation über die Website zu machen. Wir werden Dinge wie Armbänder verkaufen, die von mir unterzeichnet sind, meine Bilder, Skizzen, Kleidung, die ich in meinen Filmen trug. Wir werden all das zum Verkauf stellen und der Erlös wird zur Wohltätigkeitsorganisation gehen. Es ist ein gutes Gefühl ein Kinderlächeln zu sehen, nachdem sie dem Tod so nahe sind. Ich bin vom Gott gesegnet worden, der mir so viel gegeben hat, ich will nicht mit meinem Gesicht Aufsehen erregen, ich will da sein und sie auf so viele Arten unterstützen, wie ich kann. Ich will Leute unterrichten, dass das größte Geschenk in der Welt, dass Sie irgendjemandem geben können, menschlich sein, ist.


Quelle:timesofindia.indiatimes.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha