Interviews

Durstig nach mehr Wasser

John Abraham möchte die Baabuls und Salaam-E-Ishqs weit hinter sich lassen ... und nur noch Offbeat Filme machen (Filme, die aus dem Rahmen fallen)

Subhash K Jha

Die laue Reaktion auf seine zwei hintereinander folgenden Veröffentlichungen Baabul und Salaam-E-Ishq haben die Alarmglocken in John Abraham's Verstand klingen lassen.

Der Schauspieler fragt sich, ob er die Mainstreamroute oder auf der Offbeat Spur bleiben sollte, die er mit Filmen wie Water, Kabul Express und Taxi 9211 aufgenommen hat.

John sagt, “Das ist etwas, womit ich mich befasse. Ich habe mir viele Gedanken dazu gemacht. Soll ich die konventionelle Route nehmen? Oder soll ich fortfahren auf der eher unkonventionellen Route, wie ich es gemacht habe? Nach den kürzlichen Ergebnissen gehend, bin ich geneigt, zu glauben, dass mit den unkonventionellen Rollen komfortabler bin. Mir wurde vom ersten Tag an von Mahesh Bhatt während Jism gesagt, dass ich unkonventionell bin und ich sollte das beibehalten. Nach Zinda, Taxi No 9211, Kabul Express und No Smoking, möchte ich, dass das Publikum mich mit unkonventionellen Filmen identifiziert. Ich weiß, ich habe ein Publikum. Und wenn ich Vertrauen darin habe, was ich mache, so werden sie es auch.”

John freut sich über Water. “Diejenigen, die Water sehen, sogar David Cronenberg, Steven Spielberg, Pedro Almodovar und Tim Burton haben mich darin gemocht. Diese Kerle hben mich nicht als den auf Touren gebrachten Biker in Dhoom gesehen. Sie sahen mich nur als den Typ in Water in einem Dhoti. Ich brauche nur Regisseure mit Vision,” sagt John.

John ist glücklich darüber, dass Water es in die Oscar Liste geschafft hat. Er sagt aufgeregt, “Als ich mit Deepa in Toronto sprach, schrien wir beide vor Entzücken. Ich bin dabei zum Oscar zu gehen. Was den Westen betrifft, ja ich würde gern die Möglichkeiten dort erforschen, aber nur als indischer Schauspieler, der indischen Kino macht, das um die Welt geht. Ich sehen nicht auf den Westen als ein Fortschritt, aber als eine Erweiterung meiner Karriere hier. Water ist ein sehr indisches Thema. Ohne Rücksicht auf die Tatsache, dass uns nicht erlaubt wurde, in Indien zu drehen, ist es doch ein sehr indischer Film, wenn es zu den Oscars geht.”

Quelle: mumbaimirror.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

na ich bin ja mal gespannt, ob er denn tatsächlich zu den Oscars kommt - wäre auf jeden Fall ein weiterer Grund die Nacht durch zu machen. mich würde aber auch interessieren, wie Hollywood auf seine Anwesenheit reagieren würde...

Johny, Johny ja Papa

John hat ein volles Leben, weil er plant, ein Baby (Mädchen) zu adoptieren und sich auf die Academy Awards vorbereitet

Sandipan Dalal

John hat jetzt bestätigt, dass er beabsichtigt, ein Mädchen zu adoptieren, er spielte seit langem mit diesem Gedanken.

Über seine Pläne sprechend sagt er, “Ich würde liebend gern eine süße Tochter haben. Ich werde sie auf auf meinem Bike mitnehmen in einem Babysafer. Es wird so wundervoll ihre Küsse auf meiner Wange zu haben, während ich mich auf sie konzentriere.”

Trotzdem warnt der Schauspieler, dass er keine unmittelbaren Hochzeitspläne hat. “Hochzeit kommt erst in fünf Jahren infrage. Und dann kann ich meine Kinder erziehen, im Moment bin ich mit meinem unkonventionellen Lebensstil zurfrieden.,” sagt John. Er fügt weiterhin hinzun, dass er auch eigene Kinder möchte. Wir glauben ihm das.

Der Schauspieler verstärkt momentan seine Vorbereitungen für die 79. Oscar Verleihung am 25. Februar. Er, der Jeanstyp hat sich für traditionelle Kleidung für die Awardsnacht entschieden. “Mich kennend kann ich mich nicht wirklich über T-Shirts und Jeans hinweg sehen. Trotzdem bin ich dabei, mich mit einem schwarzen Achkan für die Oscar Nacht abzufinden. Und für die anderen Ereignisse wie dem Gouverneursball und der Party der Eitelkeiten, werde ich wieder etwas traditionelles tragen. Und natürlich wird meine Kleidung im klassischen schwarz sein.” Designer Narendra Kuma Ahmed, Rocky S und Shahab Durazi sind dabei das Outfit des Schauspielers zu schneidern.

Zwei Hollywoodschauspieler denen er gern nahe kommen würde sind Sylvester Stallone und Jean Claude Van Damme. Interessanterweise begann John mit Fitness- und Training im Kickboxen nach dem er Rocky IV und Bloodsport gesehen hatte. Er sagt, “Ich war jung und beeindruckt. Ich begann das Training durch die Inspiration dieser zwei Filme.”

Zuletzt ist der Schauspieler schwer beschäftigt mit seiner Xbox 360 gewesen. Er erwarb sie, weil er eine Nummer in Milan Luthria's bevorstehenden Film Hattrick das Tanzbein schwan. “Ronnie Screwvala (Produzent des Films) schenkte sie mir, nachdem ich einen Gastauftriit während einer Songsequenz in dem Film machte.”

Quelle mumbaimirror.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

John hat einen Mordsspaß
By: Subhash K Jha
April 4, 2007


John Abraham hat sehr viel Spaß beim Dreh des Fußballfilms in London für Vivek Agnihotri. “Ich bin trainierter Fußballer, ein Mitglied der Bombay District Football Association. Ich spielte in der Universität in der A-Liga. Ich war begeiterter Sportler bevor ich zum Film kam und Goal bringt mich zurück in diese Tage. Ich habe einen Mordsspaß,” sagt John.


Überstunden

Sobald John von London zurückkehrt, macht er sich direkt an den Dreh für Nagesh Kukunoor's nächsten Aashaayen.
“Wir sollten im Juni anfangen, aber jetzt werden wir im Mai beginnen, wenn ich zurück bin. Dann mache ich Vikram Motwane's Film mit Vidya Balan und es gibt auch Imtiaz Ali's Rockstar. Denken Sie nicht, dass ist ein irrer Titel?” fragt er.
John sagt, dass er nicht zu stark über die Auswahl seiner Filme nachdenkt. “Letzen Endes möchte ich nur unterhaltne. Ob es Goal oder No Smoking ist, es sind alles Unterhaltungsfilme mit einer Botschaft. All diese Verpflichtungen werden mich durch 2007 und einen Teil von 2008 bringen. Es gibt keinen Platz für irgendetwas anderes. 2008 werde ich die Anzahl der Verpflichtungen reduzieren. Im Moment kläre ich den Rückstand,” sagt er.

In der Zwischenzeit macht er einen Seufzer der Erleichterung. “Das Leben sieht gut für mich aus. Meine letzten zwei Filme Baabul und Salaam-E-Ishq gingen nicht so gut in Indien, aber Baabul war ein großer Erfolg in Übersee. Ich lehne es auch ab, Kabul Express als einen Verlierer zu sehen. Er wurde mit einem Budget gemacht und ist definitiv ein Plusfilm. Er machte unglaubliche Geschäfte in Mumbai. Ich bevorzuge es, das Glas halb voll statt halb leer zu sehen,” sagt John.

Markieren Sie meine Worte

Erinnern Sie ihn, dass er keinen vollwertigen kommerziellen Film macht und John protestiert, “Arre, Goal ist der beste kommerzielle Streifen, den ich je gemacht habe. Es ist ein absoluter Masala-Streifen und sie können mich daurf festlegen. Jeder der Zuschauer wird ihn genießen.”

John wird für drei Monate in London sein, so hatte er seine Eltern im März dort. “Es ist so, als könnte ich ein wenig zu Hause mit mir nehmen. Und Bispasha, die einen Arzt in Goal spielt, begleitet uns auch auf dem Feld. Jedesmal, wenn ich fall, komm sie angelaufen um mich aufzuheben. Süß nicht?” Tatsächlich.

Quelle: midday.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

"Sie werden erschüttert sein, zu erfahren, dass Boman Irani sehr entfernt mit mir verbunden ist, weil meine Mutter eine Irani ist und so auch Boman” - John Abraham
By Devansh Patel, May 14, 2007 - 10:44 IST

Es gab vor 15 Jahren eine Zeit, als einer der fabelhaftesten geckenhaftigen Frisuren im indischen Kino erschien, bestimmt dafür auszusterben. Erinnern Sie sich an Rahul Roy in Aashiqui? Dankbar brachte 2003 den Stil zurück, aber nicht allein. Es brachte auch viel Talent mit, und mit der Kombination dieser zwei Dinge wurde uns John Abraham gegeben. Heute ist das zersauste Aussehen ersetzt von einem asketischen, jungenhaften Haarschnitt. John mit einem Haarschnitt? Ja, Sie hörten! Die Leuchte der Fotografie, der Bühne und des Films hat sein Aussehen verändert. Er schlendert in seinen Makeup-Van, trägt seinen Hut, grüßt mich mit seinem Unterschriften-Lächeln und sagt, “Goal ist ein John Abraham Film – schlagkräftig und athletisch.”

Das allererste Interview von John Abraham über Goal von IndiaFM's London Korrespondent, Devansh Patel.

Von Bikes über Babul zum Geschäftsunterfangen. Sie sind total vertieft was immer Sie tun. Haben Sie Zeit für all die Arbeit oder nimmt die Arbeit Ihnen eine Menge Zeit?
Ich dachte, ich hätte Zeit für all die Arbeit, aber ich denke es funktionieren beide Weg an der Waagschalenskala. Ich habe Zeit für all die Arbeit und arbeite, um mir viel Zeit zu nehmen. Ich schlafe selten nicht zu viel, sagen wir ca. fünf bis sechs Stunden pro Tag. Und das ist schlecht. Ich brauche diese Extrastunde Schlaf und ich werde okay sein. Über Geschäftsunterfangen sprechend, Wrangler hat mir die Lizenz gegeben, meine eigene Marke 'John Abraham' einzuführen, dessen sich viele von ihnen jetzt bewusst sind. Ich habe auch eine Gesellschaft begonnen, genannt 'Qua', was bedeutet – Synchron mit. Es ist eine griechische Fachsprache das dazu, ich habe mich mit einer Gesellschaft namens 'Mindshare' verbunden, die ein internationales Medien-Beschaffungs-Haus ist, die sich technisch um meine Arbeit kümmert.

Außer dem Drehbuch, was ermunterte Sie, 'Ja' zum Film Goal zu sagen?
Sehr ehrlich, das Drehbuch ist der wahre Held. Als ich das Drehbuch las, wollte ich klatschen. Ich erinnere mich, dass ich auf einem Flug nach Usbekistan war, um für No Smoking zu drehen. Ich landete und reif meinen Regisseur Vivek Agnihotri an, um ihm zu sagen, 'Vivek, das Drehbuch ist flippig großartig. Wenn wir durchführen können, was im Drehbuch angegeben wird, haben wir einen Erfolgsflim in unseren Händen.'

Goal ist ein Multi-Besetzungs Film; denken Sie, es ist ein Film, der den wahren John Abraham – die zähe und sportliche Art - präsentiert?
Gut, ich glaube einfach, dass ich eine sportliche Person bin. Ich war der Kapitän meiner Schule und des College-Fußball-Teams. Indien geht in Sachen Fussball nirgendwohin, aber ich glaube, dieser Film ist eine großartige Möglichkeit Fußballstadien als Fußballfelder zu benutzen. Es ist eine noch größere Aussicht für Kricket-Würfe, die in der Mitte dieses großartigen Sports, genannt Fußball, wegzuwischen sind. Das ist die richtige Zeit in diesen Sport zu kommen, weil Indien gescheitert ist, beim Kricket Weltpokal dieses Jahr Eindruck zu hinterlassen. Es ist auch eine großartige Zeit, Jugendliche zu ermutigen, dem Fußball zu folgen. Über sportlich redend, ja, das ist John Abraham. Das sportliche Ich ist John Abraham. Sie sind also dabei viel von 'Mir' in diesem Film zu bekommen.

Wie entscheidend war der Moment, als Sie ihr Markenzeichen, ihr langes Haar, für diesen Film schneiden mussten, um ein ganz neues Aussehen zu haben?
Für mich war es nur die Frage der Fragen, ob schneiden oder nicht schneiden. Ich erinnere mich, das es meinen Produzent Ronnie Screwvala, meinen Fußball Choreographer Andy Ansah und meinen Regisseur Vivek Agnihotri gab. Ich erzählte allen drei, dass ich sehr lustlos sei, meine Haare zu schneiden, weil meine Fans mich mit meinen langen Haaren erkennen und es lieben. Dann kam Andy mit einem perfekten Rat daher. Er sagte, dass heutige Fußballer, insbesondere die der englischen Premier Liga Bürstenschnitte und kurze Haare haben. Schauen Sie auf Christiano Ronaldo, Wayne Rooney, Frank Lampard, etc. Also entschied ich, dass es Zeit für Veränderung ist, bevor mein Publikum es bemerkt. Aber es gibt gute Nachrichten. Ich gehe zurück zu meinem Langhaarschnitt in ein paar Filmen von jetzt an.

Bestimmte Ereignisse im wahren Leben ändern Sie völlig als Person. Änderte Kabul Express in Afghanistan und Water bei den Oscars Ihre Wahrnehmung des Filmens von Goal?
Nein überhaupt nicht! Water ist für mich genau so ein Bezugspunkt wie Jism und Dhoom. Alle diese Filme haben einen Wendepunkt für mich in viel mehr als einer Art. Ich habe die Balance geschafft zwischen dem was Sie kommerzielles Kino nennen und einer anderen Art von Kino. Wenn ich einen Babul und Salaam-e-Ishq mache, mache ich auch Water und No Smoking. Und Nach Goal mach ich einen Nagesh Kukunoor Film. Also ist die Idee, dass ich möchte, dass die Leute wissen, dass wenn es ein John Abraham Film ist, gibt es eine Verpflichtung, anders zu sein. Auch wenn es kommerziell ist, möchte ich es kommerziell anders haben. Soweit es Goal betrifft, möchte ich, dass die Jugend dem Sport folgt und ich möchte das Gesicht dieses besonderen Sports in meinem Land sein, sei es Fußball, Athletik oder irgendetwas.

Sie haben zuvor mit Arshad Warsi in Kabul Express gearbeitet. Wie kommen Sie miteinander aus?
Arshad ist mehr ein Freund als ein Co-Star. Wir benehmen uns wie Kinder, wenn wir zusammen sind. Wenn wir einen Zank haben, werden wir einander an den Haaren ziehen. Wenn wir ein Problem haben, werden wir einander anzünden. Er ist ein richtiger Schelm und unterhält jedermann am Set. Arshad und ich teilen eine verrückte Chemie und ich denke, dass er einer meiner besten Co-Stars und ein Superkerl ist. (Anm. von mir: soviel zum angeblichen Streit zwischen den Beiden)

Sie werden nach drei Jahren mit Bipasha Basu zu sehen sein. Madhoshi war ihre letzte gemeinsame Veröffentlichung. Haben Sie beide einen absichtlichen Schritt gemacht, nicht viele Filme zusammen zu machen?
Nein. Uns wurde nichts großartiges zusammen angeboten. Bipasha ist im Moment in großartiger Form, der besten Form ihres Lebens. Das ist in erster Linie der Grund, warum ihr die Rolle einer Krankengymnastin in Goal angeboten wurde und ich würde Wert darauf legen, dass dies kein romantischer Film, sondern ein Sportfilm ist. Und wenn es auch ein auf Fußball beruhender Film ist, spielt Bipasha eine sehr zentrale Rolle.

Goal ist ein Film in dem Fußball im Mittelpunkt steht. Denken Sie nicht, dass es mehr das Publikum in UK als in Indien ansprechen wird?
Das ist genau die Idee. Wir stellen sicher, dass der Film, das Publikum in Indien anspricht. Die Idee ist, dass wenn John Abraham Bike fährt und wenn die Jugend Motorrad fahren kann, warum können Sie dann nicht Fußball spielen, wenn John spielen kann? Ich möchte, dass Fußball in Indien anerkannt wird und unser Land es weltweit vertritt. Ich habe sehr hart für dieses Spiel hier gekämpft. Mein Schienbein splitterte, ich verletzte mich, aber versuchte es an die Grenze zu treiben, sicherzustellen, dass die Dinge in Ordnung gehen. Ich habe eine paar Stunts gemacht, die Kinder genießen werden, wenn sie den Film schauen. Ich stellte sicher, dass es kein Double für mich und meine Beine gab. Ich habe alles selbst gemacht. Also was Sie in diesem Film sehen werden, ist nur John Abraham und nicht sein Double. Ich hoffe, jeder Inder wird sich stolz fühlen, nachdem er Goal gesehen hat.

Beschreiben Sie Ihre Erfahrung, mit Vivek Agnihotri und Boman Irani zu arbeiten.
Sie sind beide verschieden in ihren jeweiligen Feldern. Boman ist mein Co-Star und ist ein Liebling. Interessant, Sie werden erschüttert sein, zu erfahren, dass Boman Irani sehr entfernt mit mir verbunden ist, weil meine Mutter eine Irani ist und so auch Boman. ER hat eine positive Energie und ist lustig an den Sets und es ist großartig mit ihm zu arbeiten. Vivek, mein Regisseur, hat einen erstaunlichen Dreh, geistige Anlagen zu nehmen. Er ist gelassen und deshalb stritten wir manchmal, weil er ziemlich cool und gelassen über Dinge ist, wo ich es nicht bin. Aber er lässt es nicht an sich herankommen. Und letztlich, wenn der Film funktioniert, sollte der Kredit an Vivek gehen.

Die Gerüchteküche hört, dass die Musik von Goal bei den IIFA Awards in Yorkshire nächsten Monat veröffentlicht wird. Ist das wahr?
Ich habe keine Ahnung von der Musikveröffentlichung bei den IIFA Awards in Yorkshire, aber lassen Sie mich sagen, dass die Musik von Goal brillant ist. Sie ist superb, ist hervorragend und ich war überrascht, als ich sie hörte. Ich sagte, dass könne nicht Goal sein. Es war mehr als wir erbeten haben. Es ist die beste Musik seit langer Zeit.

Wie wichtig ist es für Hindifilme, sich bei renommierten Ereignissen wie Canne zu präsentieren? Oder denken Sie, es ist nicht so?
Ich denke, es ist wichtige einen Film bei solchen Ereignissen zu präsentieren, so bekommst du ein Spektrum des Publikums, das kommt und sieht worüber der ilm ist. Goal ist ein Film, der sowohl an das ausländische Publikum und nicht notwendiger Weise das britische Publikum appellieren kann.

Sie haben Goal von Anfang bis Ende in UK seit fast drei Monaten gedreht. Während Ihres Aufenthalts trafen Sie einige berühmte Fußballspieler?
Ich habe die derzeitigen Fußballer nicht getroffen, aber ich traf einige der Ex-Arsenal, West Ham und Charlton Spieler. Ich verfolgte die englische Premier Liga vorher zu Hause, aber jetzt verfolge ich sie minütlich. Ich bin total versessen darauf. Ich unterstütze keine Clubs, aber ich mag individuelle Spieler wie Christiano Ronaldo, Fabregas, Drogba, Schevchenko, etc. Ich beobachte auch sehr gern andere Ligen und Spieler, wie Ronaldinho, Messi, Beckham, etc. Also genieße ich nur das Spiel und mag es, diese großartigen Spieler auf dem Feld zu sehen.

Was war der schwierigste Moment, während des Drehs mit Ihrem Fußball Choreographen Andy Ansah`?
Ich erinnere mich, während ich meine Einführungsszene in Middlesex mit einem imaginären Club in dem Film drehte, den wir alle Aston nennen. Ich spielte mit einigen Jungs und sie waren sehr gut. Meine Schienbeinschoner waren ziemlich schlecht. Ich unterzog mich einer Akkupunktur und es schneite an diesem Tag. Der Ball schlug immer wieder gegen meine Schienbeine und ich dachte, mein Bein wäre gebrochen. Ich konnte es nicht ertragen. Aber Andy machte 20 – 30 Übungen mit mir vor einem Dreh und ich konnte ihm nicht sagen, dass meine Beine verletzt sind, weil er denken könnte, dass ich eine Ausrede suche. Also ignorierte ich die Schmerzen und setzte meine Arbeit fort. Schließlich zahlte sich all das aus, als Andy mir sagte, dass ich der einzige Schauspieler unter all den Fußballspielern war, der Fußball spielt ohne ein Double.

Das letzte Mal als wir Sie trafen, sagten Sie, dass Sie Ihre eigene Marke in Indien starten. Aber was ist mit Ihren fans in UK, die die John Abraham Marke kaufen möchten? Wo sollen Sie hingehen?
Gut im Moment sind wir bei unserer dritten Linie. Wir verkauften die anderen Linien komplett. John Abraham – der Marke - wird in erster Linie in Indien verkauft, weil die Leute mich in meinem Land kennen. Wir sind in Gesprächen über die Eröffnung einer Lizenz in UK, Mauritius, Pakistan, Bangladesh, etc. Einige Nationen mit asiatischer Bevölkerung ist dabei zu verstehen, wofür die Marke steht und was die Philosophie dahinter ist – das bin ich – reisend, verzweifelt, getragene Aussicht und die Klassiker.

Was ist Ihr Ziel im Leben?
Mein Ziel im Leben ist sicherzustellen, dass ich als Schauspieler an das internationale Publikum appellieren sollte. Für mich wird es ein Moment des Stolzes und Vergnügens sein, als Inder und Schauspieler anerkannt zu werden, der in der ganzen Welt akzeptiert wird.

Warum sollten die Leute sich Goal anschauen, wenn er veröffentlicht ist?
Wie ich meinem Regisseur immer sagte, dass ich nicht weiß, was dieser Film dabei ist zu tun, wo er dabei ist, hinzugehen usw.Aber eins ist sicher, er wird unzweifelhaft in UK funktionieren.

Welcher ist Ihr Lieblingstrack des Films?
Es gibt ein Instrumentalstück 'Hulla Bol', der die Southall Hymne ist. Es ist eine inspirierte Meldodie und wenn wir Ähnlichkeiten suchen, es ist ähnlich der Rocky 4 Training Bildmontage. Es gibt einen weiteren Song, genannt 'Dude, don't mess with me', woll all die Southall Kerle beim trainieren drauf sind. Ich kann Ihnen nicht sagen, wie gut die Musik ist, weil sie verdammt gut ist.

Welche Trennungsworte haben Sie für Ihre Fans?
Ich würde gern ein großes Danke schön sagen. Sie sind immer mit mir gewesen und zu jeder Zeit habe ich erwähnt, dass das Publikum für immer mein Pate ist und meine höchste Priorität, weil ich weiß, dass ich der einzige Außenseiter bin, der noch in der Branche existiert, wegen meinem Publikum. Ich liebe sie alle.

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Ich bin ein Teil des Wachstums in Bollywood
18.Mai2007


Cannes (Frankreich): Schauspieler John Abraham war in einer Bombenstimmung in Cannes, und promotete seinen neuen Film Goal. Unterhaltungsredakteur von CNN-IBN, RAJEEV MASAND sprach mit dem Schauspieler über das Fest und über Bollywood, das auf einem internationalen Weg ist.

Rajeev Masand: Die Tatsache, dass Sie hier in Cannes sind um ihren neuen Film Goal zu promoten, bedeutet, dass die Produzenten denken, dass dieser Film das Potenzial hat, um nicht nur auf den traditionellen Märkten Geschäfte zu machen, sondern auch um neue Märkte zu erforschen. Glauben Sie, das der Film, mehr als nur das traditionelle Publikum erreichen wird?
John Abraham: Also, wenn ich das Publikum trennen müsste, würde ich sagen, dass es ein harter traditioneller Kernhindi-Film ist. Zur gleichen Zeit ist es auch ein Film, der sehr leicht das englische Publikum begeistern könnte. Es trifft den Geschmack von beiden Seiten der Welt.

Rajeev Masand: Wie der Titel schon sagt, ist es ein Fußballfilm richtig?
John Abraham: Ja, das ist er. Ich hoffe, dass ihn alle Fussballspieler sehen. Wir haben wirklich hart daran gearbeitet. Und die echten Ex-Chelsea und Ex-Arsenal-Spieler haben mit gespielt. Wir haben im altem Trafford und Manchester United Stadion gedreht. Ich denke für Fußballfans, es ist eine großartige Gelegenheit. Manchester United hat sein Museum oder sein Feld oder seine Umkleideraum noch nie öffentlich gezeigt, und wir haben dort gedreht.

Rajeev Masand: Also haben Sie da gespielt, wo die Großen gespielt haben?
John Abraham: Ja, sprichwörtlich.

Rajeev Masand: Sie waren heuer bei den Oskars. Obwohl es ein kanadischer Film war, war es eine indische Geschichte mit indischen Schauspielern. Beruhend auf Ihrer Erfahrung, wie ist die Wahrnehmung, die Sie vom Westen zum indischen Talent sehen?
John Abraham: Ich denke, dass ist eine große Frage, und ich frage mich immer noch. Ich denke, dass wir gute 10 Jahre haben, um international zu werden und hierher kommen. Wenn wir einen oder zwei große Erfolge bekommen, können wir es vielleicht schon in sechs oder sieben sieben Jahren schaffen. Also haben wir viel der Zeit, um die Welt einzuholen. Ich denke, dass sich das Genre vom Filme machen ändert. Ich bin ein Teil des Genres, das auf die Änderung schaut.

Rajeev Masand: Das ist die Phase, wo wir experimentieren.
John Abraham: Ja. Sie könnten fragen, 'Warum macht John diese Art von Filmen?. Warum macht John einen Nagesh Kukunoor? Aber John macht auch einen Goal. Und ich tue es, weil ich weiß, dass das Nischen-Publikum dabei ist zu wachsen.

Rajeev Masand: Also glauben Sie, das das indische und NRI Publikum das volle Potenzial von diesen Bollywood Filmen begriffen hat?
John Abraham: Nein, ich denke nicht, dass es ausgereizt worden ist, weil es ein riesiger Markt ist. Ich bin Teil dieser Industrie, also kann ich die Industrie nicht unterschätzen. Ich will ein Teil des neuen Genres und des Wachstums sein. Lassen sie uns alles ausprobieren.

Rajeev Masand: Sie haben einen ausländischen Agenten. Da gab etwas interessantes, als Water in Nordamerika veröffentlicht wurde.
John Abraham: Ja, es haben sich einige Agenturen genähert, aber ich machte es so, wie in Jerry Maguire, 'Zeigen mir das Geld.' Also, obwohl die Arbeit gut ist, habe ich gesagt, dass Indien und Asien mein Markt ist- und Hindi-Filme meine Basis. Ich will keine unberechtigten Forderungen stellen, die ich von hier wegschieben will. Ich will die Filme lieber hier machen ,und dann international werden. Also werde ich nicht abreisen und irgendwo anders hin gehen.

Rajeev Masand: Dann ist meine nächste Frage ob Sie umziehen würden, somit überflüssig.
John Abraham: Ich könnte für vier bis sechs Monate außerhalb der Stadt bleiben, aber ich würde bestimmt für sechs bis acht Monate außerhalb von Bombay arbeiten wollen.

Rajeev Masand: Was denken Sie über Filme wie Goal, No Smoking und Ashayein .?
John Abraham: No Smoking ist 'hardcore festival'. Ich wäre überrascht, wenn er keine Preise gewinnt. Ich glaube fest daran. Goal ist erstaunlich, weil es kommerzielles Hindi Kino vom besten ist. Es hat Lieder und Sport, also glaube ich, dass es ein Film für die Jugend ist. Und für mich ist Goal ein anderer Dhoom, weil Kinder Bikes gnauso wie Fußball lieben. In Goal habe ich alles selbst gemacht, also schauen sie auf mich und sagen sie, 'wenn John das gemacht hat, können wir das auch. '

Rajeev Masand: Also ist er inspirierend.
John Abraham: Ja, ich möchte inspirierende Filme machen. Mein nächster Film wird über das Laufen sein. Ich will laufen. Das Laufen, nicht wie der Sport, aber das Laufen über das Erreichen, was Sie erreichen wollen.

Rajeev Masand: Und sie kommen, um Sie wieder ohne Hemd zu sehen. Wir wünschen Ihnen viel Glück, und das wir aufregende Filme von Ihnen sehen werden. Wir hoffen natürlich, dass Sie außerhalb des Landes ein Zeichen setzen. Vielen Dank für das Gespräch.

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Quelle: CNN IBN live
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

John ist erfolgreich

Der Schauspieler ist aufgeregt wegen seiner Rolle in Luna von Deepa Mehta. Er spricht über seine Cannes-Erfahrung und seinen Streit mit Arshad Warsi.
Subhash K Jha

Sie waren lange nicht im Umlauf...
Das war gewollt. Ich werde lieber gesehen als gehört. Ich habe immer an die Arbeit geglaubt und nicht hohe Ansprüche zu erheben. Ich sagte immer, das Rollen im Ausland geschehen werden, wenn sie geschehen. Letztenendes ist Bollywood mein Zuhause. Ich bin verdammt glücklich all diese Gelegenheiten zu bekommen.

In Deepa Mehta's Luna werden Sie in einem Mainstream Hollywood Film als ein Mainstream Hollywood Held besetzt.
Deepa hat viel Vertrauen in mich gezeigt. Die Gespräche liefen für Luna. Aber formell kam alles in Cannes zusammen. Ich bin sehr erfreut, dass Rachel Weisz mein Co-Star ist. Was für eine Darstellung sie in The Constant Garnder gab...! Ich habe eine wunderschön geätzte Rolle, wo ich einen Aktivisten spiele. Die ermutigende Sache ist, meine Nationalität wird nicht erwähnt. Und der Name meines Charakters ist nicht indisch. Was entscheidend ist, ist dass die Produzenten von Luna Deepa's Vertrauen in meine Fähigkeiten teilen. Viele Leute wurden in Canne überrascht. UTV's Ronnie Srewvala, der neben mir saß, war genauso überrascht wie jeder andere, als die Ansage gemacht wurde.

Was machten Sie noch in Cannes?
Ich traf Julia Hill, auf deren Leben Luna beruht. Sie war erstaunlich. Wir denken an Aktivisten als reif und langweilig. Julia ist eine lustige 27jährige, unkonvetionell, doch leidenschaftlich in ihrer Arbeit. Ich ging dorthin, um über meinen Fußballfilm Goal zu sprechen. Es gab einen weiteren Fußballfilm aus einem anderen Land, präsentiert in Cannes. Es ist schön zu wissen, dass Sport in unserem Kino Anklang findet. Ich liebe Fußball.

Julia Hill denkt, Sie ähneln Antonio Banderas.
Ich komme aus einem völlig anderen kulturellen Raum. Aber du fühlst dich geschmeichelt, wenn du mit einer gutaussehenden Hollywood-Ikone wie Banderas verglichen wirst. Ich bin nicht mal zwei Prozent von dem, was er ist.

Goal war in London ziemlich ereignisreich!
So wurde ich von den Medien informiert. Es war lustig. Wir haben 7-8 Tage Flickarbeiten zu machen, dann sind wir komplett.

Was ist mit Ihren Problemen mit Arshad?
Ich sitze nicht hier, um meine nicht existierenden Probleme zu klären. Es ist schade, dass falsche Dinge über mich geschrieben werden. Ich möchte, dass die Menschen wissen, dass ich keine rachsüchtige Person bin. Weder Arshad noch ich haben gegeneinander gesprochen. Aber offensichtlich kommen die Geschichten über unsere Kämpfe von irgendwo. Ich habe keine Ahnung, wer sie streut. Ich bin außerhalb des Landes und damit entfernt von dem was gesagt und verbreitet wird.

Denken Sie, dass Ihre allgemeine Unzugänglichkeit solchen Geschichten Brennstoff liefert?
Das ist wahr, gegenüber den Medien bin ich ziemlich unzugänglich, wenn ich auswärts drehe. Ich bin sicher diese Geschichten kommen von denjenigen, die auswärts zugänglich sind. Wenn ich voll konzentriert auf meine Arbeit bin, konzentriere ich mich nicht gern auf andere Dinge. Bis jetzt war ich mit Goal in London beschäftigt. Jetzt plane ich für zwei Wochen irgendwo im südlichen Indien zu verschwinden, um Aashayen von Nagesh Kukunoor zu drehen.

Sogar Bipasha wurde in Ihren angeblichen Kampf mit Arshad gezogen...
Bipasha ist eine Frau mit Substanz. Sie sagt es, wie es ist. Wir beide sind geradeheraus, ehrlich und sauber!

Früher sollen Sie Probleme mit Salman gehabt haben...
Ich persönlich habe mit niemandem Probleme. Ich spreche gegen niemanden, nicht um politisch korrekt zu sein, sondern weil ich gegen Niemanden negatives fühle. Ein Grund, warum ich in der Branche überlebe ist, weil ich kein Gefühl von Unsicherheit habe. Ich genieße meinen Raum. Ich will, dass meine Filme inspirierend sind. Ich möchte, dass die Menschen von No Smoking, Aashayen und Goal unterhalten und erleuchtet zurückkehren.

Quelle: mumbaimirrror.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Ich bin keine rachsüchtige Person: John Abraham
7.Sept2007


Er wurde viel berichtet über Differenzen zwischen Co-Schauspieler Arshad Warsi und der Trennung von langzeit Freundin Bipasha Basu. Der Schauspieler, der zurzeit auswärts dreht, sagt. "Wenn ich auswärts drehe, bin ich für die Medien nicht greifbar, . Ich bin sicher, dass die Geschichten von denjenigen kommen, die greifbar sind. Wissen Sie, was ich meine? Wenn ich arbeite, konzentriere ich mich nicht gern auf andere Dinge," erzählte John IANS. " Es ist traurig, wenn falsche Dinge über mich geschrieben werden. Ich will, das die Leute, die dieses Interview lesen, wissen, dass ich keine rachsüchtige Person bin. Ich weiß nicht, wer diese Gerüchte verbreit. Ich bin außer Landes gewesen und habe gar nicht richtig mitbekommen, was gesagt und verbreitet wird," sagte John, der stolz ist, ein Teil des internationalen Projekt-"Luna" von Deepa Mehta zu sein.
"Deepa glaubt an mich. Ich habe eine schöne Rolle. Ich spiele einen Aktivisten. Das schöne ist, das meine Staatsbürgerschaft gar nicht erwähnt wird. Und der Name meines Charakters ist nicht indisch."

Auszüge aus dem Interviw:

Sie scheinen lange weg gewesen zu sein...
Ich werde lieber gesehen als gehört. Ich habe immer an das ruhige arbeiten geglaubt, und erhebe keine hohen Ansprüche. Ich habe immer gesagt, wenn Rollen im Ausland kommen, kommen sie. Am Ende des Tages ist Bollywood mein Haus. Ich bin verdammt glücklich, all diese Gelegenheiten zu bekommen. Die Filmindustrie ist sehr freundlich zu mir gewesen. Ich liebe das Kino!

In "Luna" von Deepa Mehta werden Sie in einem Blockbuster von Hollywood als Mainstreem hero geführt .
Finden Sie? Viele Leute waren überrascht. In Cannes war Ronnie Screwvala von UTV neben mir, als die Ansage auf der Bühne gemacht wurde. Er war genauso überrascht wie alle anderen. Deepa glaubt an mich. Wir haben über "Luna" gesprochen Aber in Cannes wurde alles formell gemacht. Ich freue mich, das meine Co-Schauspielerin Rachel Weisz ist. Sie war wunderbar in "The Constant Gardner".
Ich traf Julia Hill, deren Leben auf "Luna" basiert. Sie war erstaunlich. Wir denken Aktivisten sind reif und langweilig. Julia ist 27 Jahre alt, funky und leidenschaftlich was ihre Arbeit angeht.

Julia Hill denkt, dass Sie Antonio Banderas ähneln.
Ich komme aus einem völlig anderen kulturellen Raum. Aber du fühlst dich wirklich geschmeichelt, wenn du mit einer gut aussehenden Ikone aus Hollywood wie Banderas verglichen wirst. Ich bin nicht nicht einmal zwei Prozent dessen, was er ist. "

"Goal" in London war ziemlich ereignisreich.
Das habe ich aus den Medien erfahren. Es hat Spaß gemacht.

Wie steht's mit Ihren Problemen mit Arshad Warsi?
Es ist traurig, wenn falsche Sachen über mich geschrieben werden. Ich will, das die Leute wissen, die dieses Interview lesen, dass ich keine rachsüchtige Person bin. Ich werde hier aber nicht sitzen und meine nicht existierenden Probleme klären. Jeder in der Crew würde sich dafür verbürgen. Weder Arshad noch ich haben gegen einander gesprochen. Ich weiß nicht, wer die Gerüchte verbreitet.

Denken Sie, dass Ihre allgemeine Unzugänglichkeit solchen Geschichten Brennstoff liefert?
Es stimmt, dass ich für die Medien nicht greifbar bin, wenn ich auswärts drehe. Ich glaube, dass die Geschichten von denjenigen kommen, die greifbar sind.

Sogar Bipasha Basu wurde in Ihren angeblichen Kampf mit Arshad mit reingezogen.
Bipasha ist eine Frau mit Substanz. Für sie ist alles schwarz oder weiß. Wir sind einfach, ehrlich und sauber. Das ist alles, was ich darüber sagen will.

Früher sollen Sie Probleme mit Salman Khan gehabt haben?
Ich persönlich habe keine Probleme mit irgendjemandem. Ich spreche gegen niemanden. Ein Grund, warum ich in der Branche überlebe, ist, weil ich keine Unsicherheit fühle. Ich genieße, was ich tue. Ich will, dass meine Filme inspirierend sind. Ich will, dass Leute von "No Smoking", "Aashayein" und "Goal" unterhalten werden und erleuchtet rausgehen.

Quelle: Now Running
Zusammenfassung©2007 bollywoodsbest

Ich kümmere mich nicht um Gerüchte


14 Oct 2007, Autor: PIALI DASGUPTA

Ein VROOOOOOOOM Klingelton erklingt und teilt ihnen mit, dass Sie die richtige Nummer gewählt haben. Und dann spricht John Abraham enthusiastisch über seine bevorstehenden Filme. In seiner folgenden Veröffentlichung, „No Smoking“, sieht man ihn in Teilen des Films als 12-Jährigen.

"Ranvir Shorey und musste ich unsere Kindheit beschließen. Wir trugen Boxer, ganjis und Brillen, und es sieht überzeugend aus. „No Smoking“ ist nicht nur ein dunkler Film, er ist auch komisch" sagt John.

Er wird auch in Karan Johars nächstem Film mit Priyanka Chopra und Abhishek Bachchan spielen und wenn den Gerüchten geglaubt werden soll, hat sein Charakter homosexuelle Tendenzen.

"Ja, und es ist reiner Spaß. Das macht gerade fünf Prozent des Themas in dem Film aus. Und ich habe keine Probleme mit solchen Rollen. Sowohl Abhishek als auch ich spielen durch das Testosteron getriebene Charaktere,"behauptet er.

Dieser Film ist auch zufällig derjenige, aus dem Aishwarya Bachchan ausstieg, aber John ist begierig darauf mit der Bachchan Schwiegertochter zu arbeiten, und wird vielleicht mit ihr in einem von Sriram geleiteten Film zu sehen sein. Das Casting für den Film von Sriram ist nicht beendet, aber Aishwarya könnte darin vorkommen.

Nach „Water“ ist John ein Bewunderer der Filmemacherin Deepa Mehta geworden und macht noch zwei weitere Filme mit ihr.

„Ich habe große Ehrfurcht vor Deepa. Ich werde „Luna“ und „Exclusion” mit ihr machen. Luna ist ein aktueller Film über die Erderwärmung, die wahre Geschichte einer Frau, die drei Jahre auf einem Baum saß, um zu verhindern, dass er abgeholzt wird. Und „Exclusion” ist für mich, was „Apocalypto“ für Mel Gibson war. Die Dreharbeiten für beide Filme werden im nächsten Jahr beginnen. Deepa ist eine ehrliche Filmemacherin. Unser Verhältnis ist sehr ehrlich" sagt John.

Außerhalb des Filmgeschäftes setzt sich John für viele Projekte ein und hat mit „John’s brigade“ ein Projekt in’s Leben gerufen, das Häuserbau für die Armen ermöglicht, er unterstützt auch ein Projekt, genannt „Habitat for Humanity“, das im gleichen Bereich arbeitet.

Er sagt, "Herr und Frau Khutija, Vorsitzende einer Körperschaft haben dankenswerterweise Rs 36 lakh (1 lakh= einhunderttausend). Gespendet, um Häuser für die Armen zu bauen. Wir haben bereits 5.000 Häuser durch das „Habitat for Humanity“ und teilweise durch meine Organisation gebaut.
Aber wir verlangen auch den Einsatz von Arbeit, was bedeutet, dass Jugend ihre Arbeit investieren muss. Ich würde an junge Leute appellieren, sich bei diesen Programmen zu engagieren. Ich werde anfangen, in Schulen und Universitäten im ganzen Land dafür zu werben."

Er sagt, dass seine stärkste Basis die Jugend ist.

"Sie finden, dass ich für sie sehr ansprechbar bin. Sie fühlen, wenn John das tun kann, kann ich das auch. Als „Dhoom“ veröffentlicht wurde, sahen ihn sogar vier Jahre alte Kinder" sagt John, der als 'Dhoom Onkel' unter Kindern bekannt ist. Er hat sich sogar ein cellphone Spiel für die Kleinen ausgedacht, sagt aber, dass es so bald nicht veröffentlicht wird.

"Technologie verändert sich ständig. Außerdem will ich die richtige Art des Marketings für das Spiel finden, was Zeit brauchen wird" erklärt er.

Er ist glücklich, längere Zeit über seine Filme und andere Tätigkeiten zu sprechen. Aber auf dieaktuelle Situation seiner Beziehung zu Bipasha Basu angesprochen, antwortet er brüsk:

"Ich sorge mich nicht über die Gerüchte, weil ich auf keinen Fall zu ihrer Verbreitung beitrage.“




Quelle:timesofindia.indiatimes.com,© 2007


Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Kashara

John Abraham: “Ich bin ein Narzisst!”

21 Oct, 2007, 2007, Autor: Avanti Dixit

Ja, John Abraham ist sehr pflegeintensiver metrosexueller Mann, wie die Leute gern glauben würden und er kühn genug ist, zuzugeben!
Wir sprechen nicht nur über seine angebliche Gewohnheit dazu, regelmäßig im Fitnessstudio zu trainieren oder zum Schönheitssalon und Damenfriseur zu gehen um vollkommen auszusehen.
Alles, worüber wir sprechen, ist seine Interpretation des Rauchens, besser „NO Smoking“!
Im Gespräch mit Avanti Dixit klärt John die Gerüchte über seinen Status als Kettenraucher....

John eine 1Millionen Dollar Frage ... es gibt Gerüchte, dass Sie ein Kettenraucher im echten Leben sind?

Nein bin ich Nichtraucher. Sie werden das nicht glauben, aber während des Drehens dieses Films musste ich rauchen, und ich ließ mich wirklich röntgen, um sicherzustellen, dass ich meinen Körper nicht beschädigt habe! Ich war erschüttert, meine mit Rauch gefüllten Lungen zu sehen.

„NO Smoking“, der Name klingt moralisierend.

Der Film hat wirklich eine soziale Botschaft, aber in erster Linie ist er unterhaltend. Der Film ist verrückt und bizarr.

Welchen Charakter spielen Sie im Film?

Wenn Sie die Promos sehen - der Charakter den ich spiele ist sehr glamurös. Ich spiele einen Narzissten. Im Film liebe ich mich und sorge mich um niemand anderen. Aber wie bei einem Kettenraucher stellt sich dieser Kerl als kompletter Verlierer heraus, was das Thema des Films ist.

Und was ließ Sie für einen Film unterschreiben, der sich mit dem Nichtrauchen befasst?

„NO Smoking“, hatt wahrscheinlich das beste Drehbuch, das ich jemals gelesen habe. Als Anurag mir die Geschichte erzählte, liebte ich die Idee, und ich war sicher, dass ich den Film machen wollte.


Wird die Geschichte nur Raucher und die Besucher der Multiplexkinos interessieren?

Das Publikum heute ist sehr intelligent geworden und sucht immer nach etwas anderem, und „NO Smoking“ wird sein richtiges Publikum finden.


Sie sehen besser aus als vorher ... was ist mit dem neuen gefundenen Leuchten?

Gut nach „Dhoom“ fing ich an, die Art zu vernachlässigen, wie ich aussah, aber jetzt habe ich angefangen, sorgfältiger zu sein, und versuche, an einem frischeren Aussehen zu arbeiten.

Ihr Stil und Aussehen bringen die Leute zum Toben. Eine Nachricht für Ihre Anhänger..

Das Zigarettenrauchen ist schädlich für die Gesundheit. (Lachen)


Quelle INDIATIMES MOVIES,© 2007

Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Kashara

John Abraham: Ich könnte eine Ein-Mann-Band werden

Tuesday, November 20, 2007

MUMBAI: er lernte Flöte spielen für seine Rolle in 'Water' und nun nimmt John Abraham Gitarrenstunden für Imtiaz Alis 'Rock Star' und sagt, dass er bald eine Ein-Mann-Band werden könnte.

"Ja ich mache diese Lektionen. Es hat keinen Sinn sinnlos herumzuklmpern. Heututage ist das Publikum sehr schlau. Sie bemerken, wenn ein Darsteller etwas nur simuliert. Ich lernte Flötespielen für meine Rolle in 'Water'. Wenigstens kann ich jetzt eine Ein-Mann-Band werden“ sagt John.

"Aber ich musste nicht Motorradfahren lernen für 'Dhoom'. Ernsthaft, es macht Spass, den eigenen Horizont zu erweitern, um Rollen gut auszufüllen. Ich will nicht nur ein Schauspieler sei, um gut auszusehen und trendige klamotten auf der Leinwan zu tragen. Ich möchte tieferin meine Charaktere eindringen. Es macht viel Spaß, sich auf eine Rolle vorzubereiten“ sagt er.


Deepa Mehta, die Regie führte in ihrem Oscarnominierten Film 'Water', sagt, dass der Darsteller sie schockte mit seiner Vorbereitung.

"Ob es darum ging, einen dhoti zu tragen, Flöte zu spielen, oder die Körpersprache seines Charakters richtig zu treffen, John gab seine Seele für 'Water'. Wir wurden wirklich enge Freunde. Ich werde wieder mit ihm in 'Exclusion' arbeiten" sagte Mehta.

John lächelt über Mehtas Komplimente.

Er sagte: "Bei der Gnade Gottes, ich habe eine Menge productive Arbeit um die Ohren. Ich liebe die Regissseure, mit denen ich arbeite - Deepa, Sriram Raghavan, Nagesh Kukunoor ('Aashayein'), Imtiaz Ali ('Rock Star'). Wenn sie auf die Drehbücher hören, würden sie sich wundern, warum ich so ungewöhnliche Filme mache, wenn ich auch hardcore – Kommerzkino machen könnte. Es ist, weil ich als Schauspieler wachsen möchte.“

Übrigens ist Saif Ali Khan der andere Schauspieler in Bollywood, der Gitarre spielt. Vielleicht können die beiden mal zusammen improviseren?

"Warum nicht?” lachte John.

Quelle: ©dnaindia.com
Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Kashara

Sport braucht Impulse: John
3 Dec 2007,ZINIA SEN


‘Ich glaube nicht an Einschaltquoten. Alles was ich weiß ist, dass sich harte Arbeit auszahlt’, sagt John Abraham


Sie sind der Repräsentant für den Mumbaier Marathon 2008 und der Markenbotschafter für die englische ‘Premier League’ --- was halten Sie von den Anschuldigungen gegen Shah Rukh Khan, dass er Kricketspiele benutzt, um für seinen Film “Om Shanti Om“ zu werben?

Es ist nicht meine Aufgabe, zu etwas Stellung zu nehmen, von dem ich keine Ahung habe. Alles was ich sagen kann ist, was mich betraf, ich spielte zu der Zeit in der A-Klasse Fußball und musste mich entscheiden zwischen Ausbildung und dem Spiel. Ich beschloss, zu studieren. Aber meine Liebe gehört immernoch dem Fußball, ein Gefühl, was auch von Priya Ranjan Dasmunsi (edit: Präs. des ind.Fußballverb. - AIFF) geteilt wird. Hätte ich nicht Fußball gespielt, es wäre für mich unmöglich gewesen, die Rolle von 'Sunny' in „Goal“ zu spielen. Ich war sehr glücklich, als beide Alvito und Baichung, welche mir bei einer speziellen Vorführung des Filmes am nächsten saßen, sagten: „Junge, du hast viel Fleiß hineingesteckt.“ Das fühlte sich großartig an.

Denken Sie der Film wird die gestiegenen Erwartungen nach “Chak De! India” erfüllen?

Ich denke nicht, dass es gut ist, einen Film mit einem anderen zu vergleichen. Ich weiß nicht, warum das immer wieder geschieht. Als “Chak de!” veröffentlicht wurde, wurde er mit “Lagaan” verglichen. Als nächstes wird “Goal” mit “Chak de!India” verglichen. Wenn wieder ein anderer Sportfilm herauskommt, wird er mit “Goal”verglichen. Jedes Spiel ist verschieden. Aber das Gute daran ist, das Publikum ist gespannt den Film zu sehen.

Haben sich die Regeln für die Filmpromotion verändert? Sogar komplett versiegelte Lippen zwischen Ihnen und Bipasha wurden nicht ausgetrickst...

Offen gesagt, der Film wurde zwei Wochen nachdem “Om Shanti Om” und “Saawariya” in die Kinos kamen, veröffentlicht. Und wir hatten nicht viel Zeit, für den Film zu werben. Aber jetzt werde ich angesprochen, Leute zu treffen, welche großes Interesse an dem Film haben. Nun stehen ausgedehnte Reisen an.

Meinen Sie nicht, dass die Veröffentlichung eines Sportfilms nach dem anderen, einer Überdosis gleichkommt?

Jeder Film, egal ob Komödie, Romanze oder Sportfilm, wenn er gut gemacht ist, dann ist er dazu bestimmt, mit dem Publikum zu arbeiten. Jeder Film, der neu und anders ist, wird ein 'Kultfilm'. Ist das nicht toll? Warum können wir nicht gute Filme fördern? Warum müssen Sie es zerreißen? Warum hören wir nicht auf, einander herunterzuziehen?

Können durch einen Sportfilm allein die Umstände des Sports verbessert werden?

Alles was der Film tun kann, ist Interesse hervorzurufen. Um die ganzen Umstände zu ändern, muss das System geändert werden, dasselbe gilt für die Bürokratie. Wenn sich über die letzten 30 Jahre nicht's geändert hat, kann erst recht kein Film alles über Nacht verändern. Aber wenn sich ein Film mit bedeutungsvollen Problemen befasst, werden die Leute verpflichtet, dazusitzen und sie zur Kenntnis zu nehmen. Als Baichung, nachdem er den Film gesehen hatte, sagte, wie sich Interessengruppen bilden, um in der Tat Spielplätze zu besetzen, war ich froh, zu wissen, das der Film zumindest helfen kann, einige populäre Meinungen zu bilden. Das ist es, wobei ein Film hilft.

Sie haben gesagt, Baichung Bhutia's (edit: ind. Fußballnationalpieler) Name sollte mit genausoviel Respekt genannt werden, wie MS Dhoni (edit: Kapitän des ind.Kricketteams) und Viswanathan Anand (edit: ind.Schachspieler und Schachweltmeister). Sehen Sie erkennbare Widersprüche in den Sportarten?

Sport braucht Impulse, egal welches Spiel es ist. Ich persönlich mag Mahi (MS Dhoni). Er ist ein lieber Kerl und er wurde zu einem meiner Favoriten. Aber Baichung ist ein nationaler Held und hat auch eine Menge für den Fußball getan. Wir schulden ihm eine Menge dafür, dass er Indien stolz gemacht hat.

Ihre Geschichte ist ähnlich wie in Ihrem Film - die Außenseiter schießen das Tor...

Ich gehöre nicht zu einer Filmfamilie. Ich bin ein Außenseiter in der Filmindustrie. Aber das ist gut so, denn das Publikum ist deine größte Kraft und dessen Extase päppelt dich auf.

Wie würden Sie sich selbt als Schauspieler beurteilen?

Ich glaube nicht an Einschaltquoten. Alles was ich weiß ist, dass sich harte Arbeit auszahlt

Persönlich gesehen, sind Sie nicht erschrocken über zu viele Trennungen, die es in Tinselville gibt?

Sind da viele Trennungen passiert? Ich weiß das nicht.



Quelle: ©TimesofIndia.Indiatimes.Com
Freie Übersetzung ©2007 Bollywoodsbest by Cat12

Ich kenne meine Grenzen: John
6 Jan 2008


Nachdem er das experimentelle “No Smoking” und das halbexperimentelle “Dhan Dhana Dhan Goal(DDDG)” fertig hat, sagt John Abraham, dass er nicht absichtlich die experimentelle Art und Weise ausgewählt hat.

“Ich habe nicht das Ziel, ein Schauspieler für Kunstfilme zu sein. Ich kenne meine Grenzen. Und ich bewege mich bei meiner Arbeit in der Nähe dieser Grenzen. Für mich ist das Spielen in “No Smoking” genauso zulässig, wie das Spielen in “DDDG“,” sagte John.
“Meine nächsten zwei Filme bringen meine Karriere wieder auf einen unberechenbaren Kurs. Karan Johar’s Film mit Abhishek Bachchan, Priyanka Chopra und mir ist ein leichter romantischer Film. Sriram Raghavan’s Film mit Aishwarya Rai ist auch ein romantischer Film, jedoch intensiver. Ich habe mir meinen eigenen Platz geschaffen. Aber ich muss noch viel mehr tun.”

John ist durch die nachteiligen Rezensionen für seinen experimentellen Film “No Smoking“ nicht im Geringsten entmutigt. Der Schauspieler sagt...

“Er mag eine Tracht Prügel von den lokalen Kritikern bekommen haben, aber er bekam begeisterte Reviews von der internationalen Presse, einschließlich renommierter Zeitschriften, wie ‚Sight & Sound’ und ‚Hollywood Reporter’.”

John findet, dass der Film nicht wirklich für die Masse war. Er sagt...

“Ja, ich stimme zu, der Film kam bei den Massen an, als wäre er nur für Eingeweihte betimmt, aber „No Smoking“ war nie als Film für den Massenverbrauch gedacht. Nur weil er Namen aufweist, die über Durchschlagskraft am Boxoffice verfügen, kann man einen Nischenfilm nicht in ein Mainstreamprodukt verwandeln.”

”No Smoking” hat John klüger gemacht.

“Jeder Film benötigt Förderung auch nach der Veröffentlichung. Es gab keine Notwendigkeit für einen Itemsong in diesem Film. Wir hätten den Film so auf den Markt bringen sollen, wie er gemeint war. Der Film hat sein Publikum nie erreicht,” sagt John.

Er ist sauer darüber, dass ein Teil der Industrie erfreut ist, wenn ein Film scheitert.

“Schauen Sie sich “Saawariya” an . Die Art, wie die Leute darauf reagiert haben, ist schlimm und geschmacklos. Ich denke, man sollte jedem Filmmacher den Frieden geben, die Art Filme zu machen, die er möchte. Und wir Schauspieler sollten ermutigt sein, neue Möglichkeiten zu erforschen, anstatt ständig in der sicheren Zone zu sein ,” sagt er.

Es gibt keine neuen Filme außer Johar’s Nächsten, der von Tarun Mansukhani und ‚Raghavan’s Film’ geleitet wird.

“Aber ich suche ständig nach Projekten, bei denen ich mich instinktiv gut fühle. Die Suche nach dem perfekten Film wird solange weitergehen bis ich 64 bin, vielleicht auch länger.” John hat seinen Sinn für Humor nicht verloren. “Ich denke, dass alle meine Filme länger als gewöhnlich brauchen, um registriert zu werden. Die Kritiker sollten sechs Monate warten, bevor sie meine nächste Veröffentlichung mit einer Tracht Prügel versehen.”



Quelle©TimesofIndia.Indiatimes.Com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Cat12

" Ich drehte im Schmerz" - John Abraham
2.Juni2008

Unter Schmerz und Verlust zu leiden, bringt das Beste in einem Schauspieler hervor. Madhubala und Meena Kumari drehten ihre beste Arbeit mit Mughal-e-Azam und Pakeezah, beziehungsweise als sie starben.

Shammi Kapoor's-Frau Geeta Bali starb, als er Teesri Manzil drehte (das Lied ' Tumne Mujhe Dekha' wurde nur gedreht um den Schmerz vom Tod von Shammi's Liebster zu "betäuben"). Und Suneel Darshan's Jaanwar, von dem viele glauben, das es Akshay Kumar's bester Film sei wurde gedreht, während sein Vater todkrank war.

John Abraham drehte Aashayein, während beide Eltern krank waren, und zu verschieden Zeiten im Krankenhaus. Und John, wie ihnen jeder einschließlich Bipasha sagen wird, lebt für seine Eltern. Wenn er sich an die schreckliche Zeit erinnert, sagt John, " Krankheiten in der Familie machen Ihnen sehr große Angst. Ich glaube wirklich, das ich ein Familienmensch bin. Meine Eltern sind für mich die wichtigsten Menschen. Ihre Gesundheit ist für mich sehr wichtig."

Aber John lernte mit dem Schmerz umzugehen. Kummer wurde für die kreative Zufriedenheit benutzt. " Mit oder ohne Reue zu schauen ist ehrlich nicht meine Art. Ich schaue viel eher nach vorn. Ich glaube, es gibt eine dritte Achse jenseits von Zufriedenheit und Reue und das ist meine Achse. Ich kann keine zweidimensionale Haltung zu meiner Arbeit haben. Ich werde immer die Augen offen halten und die dritte Dimension finden"

Die Marke John Abraham: " Ich glaube nach einem Punkt, erlangt jemandes Name und die Marke ein Leben von seinem Selbst, unabhängig von Erfolg oder Mißerfolg. Das ist mir passiert. Die Leute haben angefangen an die Person zu glauben, die ich bin, und an die Kleidung die ich trage. Ich glaube, dass ich viel zu meiner Marke beitrage, soviel wie ich für mich beitrage. Meine Kleiderlinie läuft großartig. Die Kleiderlinie John Abraham ist durch Mundpropaganda gewachsen. Wir haben extra wenig Klamotten kreirt. Es ist eine Nischenmarke mit nur sieben Läden im ganzen Land. Es ist die "Wahre Religien" Marke, die sie nur ganz schwer finden werden, sogar bei Harrods. Ich will mit meinen Klamotten nicht mit der Masse gehen. Diese Wahl habe ich getroffen."

Trotz des Mißerfolgs von Anurag Kashyap's No Smoking, sagt John, das er weiter nach ungewöhnlichen Rollen suchen wird. " Anpassung ist nicht mein Fall. Wie langweilig ist das Leben, wenn Sie sich anpassen. Und wie stumpf wäre das Leben wenn alles was ich gemacht habe, ein Erfolg gewesen wäre. Natürlich will ich ihn. Aber ich möchte auch den unberührten Weg nehmen. Es ist die Abweichungen, die mein Leben aufregend macht. Einiges was ich letztes Jahr gemacht habe, mag nicht funktioniert haben. Aber die Tatsache, dass es Debatten darüber gab, war genug für mich. Zmindest macht die Art der Filme die ich mache, die Leute neugierig."

Jedoch hat die Erfahrung mit "No Smoking" John über unpassendes Marketing gewarnt. " Ich verstehe, das meine Art des Kinos ein wenig kommerzieller sein muss. Du mußt dein Produkt in die richtige Position bringen. Produkte schlagen fehl, weil sie an das falsche Publikum verkauft werden. No Smoking wurde an das falsche Publikum verkauft. Mein Vertrauen in meine Art des Kinos bleibt total unerschüttert. Ich kann nicht jede Meinung anerkennen und nicht jede Review schmettert mich nieder. Ich muss Vertrauen haben in das was ich tue. Die Tatsache das ich jetzt da bin wo ich bin, ist der Beweis, das ich auf dem richtigen Weg bin. Ich glaube, dass ich mehr über meine Art des Kinos machen muss. Und Aashayein ist meine Art von Kino."

Er hat gerade einen langen Drehplan von Karan Johar-Tarun Mansukhani's Dostana in Miami abgeschlossen. " Priyanka Chopra ist einer meiner Co-Stars in Karan's-Film. Sie ist ein gutes Mädchen, immer ein Vergnügen, mit ihr zu arbeiten. Was Abhishek angeht, ich genieße es wirklich, mit ihm und seinem Vater zu arbeiten. Und der Regisseur ist Tarun Mansukhani, ein neuer Junger, der viel zu sagen hat."


Quelle: Bollywood Hungama
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

John Abraham protzt mit seinem Körper in seinem nächstem Film, Karan Johar's „Dostana“, bei dem Tarun Mansukhani Regie führt. Hier spricht er darüber, wie es war, sich der Herausforderung, sich zu entblößen, zu stellen...


Lassen Sie uns über die gelbe Badehose sprechen...

Also, ich denke, dass sie gut passt. Karan und ich setzten uns zusammen und sprachen über die Badehose, dass ich tragen sollte. Wir sahen uns einige schwarze Modelle an, entschieden uns aber dafür, das gelbe Modell zu nehmen. Die Tatsache, dass wir in Miami drehten, hat etwas mit der Farbe zu tun. Es ist ein lebhafter, lustiger Ort und mein Styling wurde dementsprechend festgelegt.

Zögerten Sie überhaupt sich auszuziehen?

Es gab kein Zögern auf meiner Seite. Für mich war es der Text, der von Bedeutung war. Karan sagte mir genau, wie mein Aussehen im Film sein sollte, und das half mir, darauf hinzuarbeiten. Es war für mich wichtig, der Vision zu folgen und das gewünschte Ergebnis abzuliefern.

Fühlten Sie sich wohl in Ihrer Haut?

Ich fühlte mich extrem wohl. Ich denke, es ist sehr wichtig, wenn es darum geht, eine Rolle wie meine in „Dostana“ zu spielen. Ich denke, dass es auch etwas damit zu tun hat, dass ich eine Vorgeschichte als Model habe. Ich bin immer sehr gelassen mit der Art gewesen, wie ich aussehe und mich fühle. Für mich ist es immer mehr eine Sache der Persönlichkeit, als des Looks gewesen.

Würden Sie alles zeigen, wenn eine Rolle es verlangen würde?

Ja, definitiv. Warum nicht? Fakt ist, ich habe immer Filme und Rollen ausgewählt, für die ich etwas anderes tun musste. Ich fühle mich extrem wohl dabei, in die Haut meines Charakters zu schlüpfen und ihn auf der Leinwand lebendig werden zu lassen. Jedoch darf es nichts perverses sein. Also, verschiedene Charaktere fordern von Ihnen, sich anzupassen wie es das Drehbuch verschreibt. Vielleicht werden Sie nackt in einer Folter-Szene gezeigt, es muss deshalb nicht zwingend sexuell angehaucht sein.

Trainierten Sie extra für diese Szene?

Ja, ich ließ mir einen Trainer, Mike Ryan von LA nach Miami einfliegen, um mit ihm an meinem Körper zu arbeiten. Zurück zuhause arbeitete ich mit Aalimbhai in Gold's Fitnessstudio. Es ging nicht darum, einfach Muskeln aufzubauen, oder eine große Brust zu haben, oder wie aufgepumpt auszusehen, ich musste an meinem kompletten Look, besonders meinen Beinen arbeiten. Ich glaube, dass, was immer man sich wünscht auch erreichbar ist. Ich musste auch an meine Diät denken und mich darauf konzentrieren, die richtigen Sachen zu Essen.

Gab es schon Reaktionen zu Ihrem „Dostana“ Look?

Die Reaktionen waren überwältigend und amüsant. Ich bin glücklich, dass die Leute auf meinen Körper schauen und den Look schätzen. Tatsächlich, zuweilen fühle ich mich sogar wie ein Stück Fleisch!

Sie sind jetzt eine Ikone der Homosexuellen. Kommentar.

Ich weiß, dass viele meiner Fans der homosexuellen Gemeinschaft gehören. Die ganze Macht sei mit ihnen. Ich habe immer meinen Respekt für diesen Teil meiner Fan-Basis behalten. Ich habe Freunde, die homosexuell sind. Tarun (Mansukhani) verdient viel Lob dafür, uns nicht wie Karikaturen aussehen zu lassen und so viel Leben und Spaß in unsere Rollen gebracht zu haben.

Wie bereiteten Sie sich auf diesen Part vor?

So weit es Vorbereitungen gab, erzählte Karan mir, 'Du hast die sinnliche Seite von dir vergessen'. Er sagte mir, dass ich beide Geschlechter ansprechen muss und dass ich das nicht vergessen sollte. Die Vorbereitung schloss nicht einfach nur das Bekommen eines Baywatch Körpers ein, sondern ging viel mehr über das alles hinaus.

Wäre es möglich, dass es Gegenreaktionen der homosexuellen Gemeinschaft für diesen Part gibt?

Ich denke nicht, dass es so etwas geben wird. Wir beide haben extrem darauf geachtet, es nicht zu 'laut' darzustellen, oder es auf die Spitze zu treiben. Es ist kein beleidigender, locker leichter – Spaß machender Film. So ziemlich jeder wird ihn genießen.

Das ist nach „Dhoom“ Ihr zweiter Film mit Abhishek...

Ich denke nach „Dostana“ wird uns jeder die nächsten Schah Rukh - Kajol nennen. Er ist nicht nur einfach ein Co-Star oder Freund, sondern es geht weit darüber hinaus. Er ist ein großartiger Mensch und es macht Spaß, mit ihm zu arbeiten. Natürlich, nicht zu vergessen Priyanka, nicht zu vergessen, die uns beide komplettiert.




Quelle©mid-day.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Pyaari





_________________________________________________________

Ich entschied mich, den weniger beschrittenen Weg zu nehmen
8.November2008


Wir gehen zu John-Abraham's Appartment in Bandra, um jenen tollen Waschbrettbauch von Dostana zu überprüfen. Seine ziemlich kompakte Studiowohnung hat das bloße Minimum, genau wie seine Garderobe im Film. John spricht über Konkurrenz, Erfolg, Mißerfolg, Animositäten und Homosexualität


Sie waren lange vermißt, wo waren Sie?

Ich war drei Monate in Philadelphia, drei in Miami und für zwei in Pondicherry und davor habe ich sieben Monate nicht gearbeitet.

Warum?

Wenn es regnet, gießt es. Mamma ging es nicht gut und dann wurde Dad auch noch krank Und auch meine Filme liefen nicht gut. Alles kam zur gleichen Zeit. Darum habe ich mich für eine Pause entschieden und habe sieben Monate lang nichts gemacht. Ich saß einfach alleine rum und verbrachte Zeit mit mir.

Waren Sie deprimiert?

Überhaupt nicht. Ich bin wirklich stolz, denn es ist nicht einfach ist, mich zu brechen. Ich bin mir extrem sicher und zuversichtlich was mich angeht und über die Filme die ich auswähle, über meine Körpersprache, die mir niemand nehmen kann. Ich bin nie über etwas verunsichert.

Hat das arbeiten mit Katrina Ihre Unstimmigkeiten mit Salman geändert?

Nein. Meine Arbeit mit Katrina hat keinen Einfluß auf irgendeine Sache. Ich habe einfach meine Arbeit gemacht. Ich habe keine negativen Gefühle für irgendwen und das ist meine größte Stärke. Entgegen dem Glauben, bin ich überhaupt nicht politisch korrekt. Wenn ich politisch korrekt wäre, hätte ich nie so viele unterschiedlichen Filme gemacht. Ich hätte nur kommerziell entwicklungsfähige Filme gemacht und man hätte nicht so viel über mich geschrieben, über die Probleme, die ich mit so vielen Leuten habe.
Meine größte Stärke ist mein Vertrauen. In meinem Raum bin ich sicher. Viele Leute denken `, warum ist er so nett? Gibt es ein Problem? ' Aber warum sollte ich nicht nett sein? Ich habe nichts negatives in Richtung Salman Khan.

Erwarten Sie, dass Dostana sie wieder zurückbringt?

Ich war nicht in den Nachrichten, weil ich ein Jahr lang keine Veröffentlichung und davor drei Mißerfolge hatte. Jetzt, wo ich einen Yash Raj, einen Dharma und einen UTV Film mache - habe ich das Gefühl, das ich besonders bin. Ich verdanke alles Aditya Chopra, Karan Johar und Ronnie Screwvala. Adi holte mich, als ich ein Niemand war.

Was ist mit Aashayein passiert?

Ich hörte, das der Film auf Januar verschoben wurde. Ich bin so stolz darauf. Ich habe mein Blut und Schweiß und alles dafür gegeben. Nagesh hat einen brillianten Job gemacht. Das ist mein Baby. Da er aber leider ein kleiner Film ist, wird er zwischen die großen Veröffentlichungen gequetscht.

Was passierte mit dem Film den Sie mit Imtiaz Ali machen wollten?

Ich sollte Imtiaz's Film einmal machen. Er ist jetzt in der großen Liga und sehr beschäftigt. Also hoffentlich, wenn er Zeit hat, überdenken wir das nochmal. Aber ich freue mich für ihn.

Was passierte mit dem Rumi Jaffery Film?

Die Produzenten erzählten mir, das die Termine ausgearbeitet wurden, vielleicht werden wir den Film in der Zukunft sehen.

Was für Projekte haben Sie noch an der Hand?

Im Augenblick mache ich zwei Filme, David Dhawan's Hook Ya Crook und Abbas Tyrewalla's 1-800-Love.

Andere Schauspieler machen zwei oder drei Filme im Jahr, werden Ihnen nicht genug Angebote gemacht?

Ich bin nicht in Eile, das ist erst der Anfang. Im Augenblick schalte ich ab, ich bin glücklich.

Sie sind für Ihre Konstitution bekannt, aber glauben Sie, das Shah Rukh, Aamir und Salman das Rampenlicht in dieser Abteilung stehlen?

Ich bin ein großer Fan von Aamir Khan und ihn so zu sehen, begeistert mich wie ein Kind. Er ist eine Quelle der Inspiration. Shah Rukh hat auch einen schönen Körper bekommen und Akshay ist der fitteste Mann in der Branche. Salman Khan ist der Grund, warum die Jugend heute die Fitnesstudios stürmz. Ich bin vermutlich ein kleiner Fisch, der reinkam um das Wasser zu testen.

Von einem mageren Körper in Goal jetzt einen aufpolierten in Dostana.

Der Auftrag an mich kam von beiden, Karan und Tarun (Mansukhani). Ich sollte göttlich aussehen, wenn ich aus dem Wasser steige. Das bedeutete, das ich aufbauen mußte und hab mich innerhalb von zwei Monaten in Form gebracht. Ich habe für Aashayein 16 Kilo verloren, also mußte ich 16 plus 8 Kilo zunehmen. Von 74kg mußte ich an die 94kg kommen. Ich habe das duch eine strenge Diät und hartes Training errreicht. Mike Ryan hat mich trainiert, so das ich einwandfrei aussah. Ich habe wirklich schwer dafür gearbeitet. Es ist schwierig einen proportionierten Körper zu haben.

Würden Sie Ihr Handtuch fallen lassen, wenn es erforderlich wäre?

Hängt vom Film ab. Und warum nicht, wenn es das Drehbuch erfordert, würde ich es tun!

Plötzlich ist der Fokus mehr auf Neulingen wie Ranbir Kapoor, Imran Khan und Neil Mukesh gerichtet. Sind sie harte Konkurrenz für Sie?

Wir brauchen ständig neue Leute. Gott sei Dank haben wir neue Männer in der Branche, die ihr Geld wert sind. Sie sind alle hervorragend! Ich sehe sie nicht als Konkurrenz. Ich bin für die Art meiner Filme bekannt, die ich mache, - und ich mache sehr unterschiedliche experimentelle Filme, die kommerziell floppen. Hätte ich mein ganzes Leben einen Dhoom, Garam Masala, oder einen Dostana gemacht, wäre ich nicht erfolgreich. Aber ich entschied, den weniger betretenen Weg zu gehen und machte No Smoking und Kabul Express- auf beide bin ich sehr stolz. Ich habe meinen eigenen Raum und dort werde ich bleiben.

Bipasha dreht in Kaschmir, sind Sie besorgt?

Ich bin extrem um ihre Sicherheit besort und ich spreche von meiner Erfahrung von den Dreharbeiten in Afghanistan. Ich habe ständig Kontakt zu ihr. Sie ist ein mutiges Mädchen und das mag ich an ihr. So sehr wir es auch verleugnen mögen, die Probleme bleiben.

Sie beide sind nicht mehr das PDA (public display of affection) Paar.

Wir sprechen über uns als Einzelperson, aber nicht über unsere Beziehung. Wir waren solange nicht zusammen, außer als sie nach New York und Miami kam, wo ich gedreht habe. Wir haben das PDA anderen überlassen und das mit großer Begeisterung.

Sie jonglieren zwischen kommerziellen und experimentellen Kino, aber nicht so erfolgreich.

Meine ganzen Filme wie Water, No Smoking und Kabu Express hatten kommerziell eine begrenzte Akzeptanz, aber sie gewannen Ritterschläge auswärts. Ich habe kein Problem damit, weil ich es wirklich mag, diese Art Filme zu machen. Gleichzeitig mag ich es Teil von Filmen wie Dostana zu sein.

Wer ist heißer, Priyanka oder Abhishek?

Priyanka ist verdammt heiß, aber Abhishek ist der Man! Er ist der charmanteste einfachste Mann, dem ich jemals begegnet bin. Er ist boshaft aber gleichzeitig ist er grundgut. Hätte ich den Film mit jemand anderem machen sollen, hätte ich mich nicht so wohlgefühlt. Stellen Sie sich zwei riesen Kerle vor, die vortäuschen Homosexuell zu sein, und tun war wir getan haben.

Haben Männer Sie angebaggert?

Wenn ich ja sage, wird es keine Schlagzeilen machen. Es wurde eine Lebensart. Es ist eine normale Sache, von Männern angemacht zu werden und daran ist nichts falsches. Es liegt nur daran, wie Sie es sehen und wo Ihre Präferenzen liegen. Die meisten von ihnen waren Ausländer und wußten nicht wer ich bin, und gingen nur nach dem Äußeren. Sie sind ehrlich über das was sie fühlen und wie ich aussehe und ich glaube, das ist besonders.

Für welchen Mann würden Sie sich entscheiden, wenn alle Frauen verschwunden wären?

Nur für Abhishek Bachchan.

Was kann ein Mann für Sie tun, was eine Frau nicht kann?

Sie fragen die falsche Person. Ich glaube wirklich, dass Frauen alles tun können.

Sie sagten, dass Sie George Clooney mögen.

Ja, er ist so höflich. Ich würde sagen, dass er, Brad Pitt und Johnny Depp wirklich wissen, wie man sich selbst weiterbringt.

Mit diesen drei Typen auf einer Insel ausgesetzt, was würden Sie tun?

Ich würde über Filme diskutieren. Das ist alles was ich tun würde und weiter nichts (Lacht).



Quelle©Mumbai Mirror
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

2x john und ich nehm auch die insel aber nur mit den beiden george + brad können zur nachbarinsel fg wer kommt mit???
danke für den artikel chia :-)

' Ich sehe nie schrecklich aus'
9.November3008

Er hat viel zu sagen. Über Politik, Nummern, Filme, Frauen, Freundin Bipasha Basu und selbstverständlich die gelbe Badehhose, die er für Dostana trug. Nach dreimonatigen Dreharbeiten in den USA für einen Yash Raj Film, ist er wieder Zuhause, zwar mit Jetlag, aber trotzdem bereit mit uns zu sprechen. Er trägt eine neue Frisur, eine wirklich kurz geschorene. Das Diktaphon fängt an zu laufen, genau wie das Gespräch…



Was war Ihr Auftrag für Dostana?
Dass ich Aufträge machen musste. Im ganzen Film bin ich praktisch nur in meiner Badehose, vertrauen Sie mir. (Lacht)


Mache ich. Fühlten Sie sich wohl, Teil eines homosexuellen Paares mit Abhishek zu spielen?
(Lacht) Es gab keine Verlegenheit. Abhishek und ich gaben ein verflucht gutes Paar ab, wissen Sie. Unsere Chemie ist wirklich gut.



Also wer ist die Freundin von euch?
Wir beide streiten noch darüber, aber in der Promo habe ich gesagt ' Yeh mera boyfriend hai'. Aber ich glaube, dass er meine Freundin ist. Wissen Sie, wir haben nicht wirklich das homosexuelle auf karikaturistischen Art gespielt, außer in einer kleinen Szene.


Wie fühlt es sich an, eine homosexuelle Ikone zu sein?
Heute ist Homosexualität weltweit offen. Zu denken, dass das gleiche Geschlecht Sie mag, ist ein plus.


Wurden Sie angemacht?
Oh, ständig. Ob in Philadelphia wo ich jetzt her kam, oder Miami. Frauen und Männer kamen zu mir, um mit mir zu plaudern. Ich wurde immer gefragt, " Bist du Single?"


Das ist ein Kompliment
Ich kann das nicht als Kompliment nehmen. Mein Trainer Mike Ryan ist mit mir immer spazieren gegangen und er ist ein harter Kerl. Und wenn zwei harte Kerle zusammen spazierengehen, betrachten die Leute Sie und wundern sich. Und bevor jemand was sagte, hab ich gesagt, ' Er ist nicht mein boyfriend.' In Miami und in San Francisco sind die bestaussehendsten Männer schwul. Können Sie das schlagen?


Hmm. O.K. was war das exotischste Kompliment, das Sie bekommen haben?
Ich war in Miami auf der Titelseite irgendeiner Zeitschrift, die ' Exotic Pleasure' (exotisches Vergnügen) hieß! (Lacht)


Was bedeutet der Ausdruck metrosexuell für Sie?
Ich habe diesen Ausdruck nie verstanden. Für mich bist du entweder ein Mann oder nicht. Du kannst nicht metrosexuell sein.


Denken Sie, das Sie kokett sind?
Mir wurde erzählt, das ich sehr kokett bin. Die Wahrheit ist, das ich offenkundig freundlich bin.


Wie würden Sie ein Mädchen umwerben, mit Erdbeeren und Sahne, Schokolade oder mit sich selbst?
Wenn ich ehrlich bin, das wird sich zeigen. Ich habe nie irgendwelche Texte zu einer Frau gesagt. Keine Erdbeeren für mich, bitte. (Lacht)


Ihr Lieblings Anmachspruch wäre…
Anmachspruch? Oh, ich liebe es, angemacht zu werden. Ich mach nicht gern an. Frauen sollten kommen und mich anmachen.


Und sind Sie vom Herzen her romantisch?
Ich würde das glauben wollen. Aber irgendwo, kann ich das nicht übermitteln. Ich bin mehr in meinem Kopf als im Herzen romantisch.


Also gibt es Beanstandungen von Bipasha.
Ya, ständig… ständig.


Schauen Sie in den Spiegel und sagen, du siehst heute schrecklich aus?
Ich sehe nie schrecklich aus. (Lacht)


Was sagen Ihre Eltern über Ihre Schauspielerei?
Mein Vater liebt meine Filme, wie No Smoking, Kabul Express, Zinda, Taxi 9211 nicht so sehr, wie Garam Masala. Aber meine Mutter liebt die anderen Filme. Sie wissen, dass ich hart arbeite. Und er ist ein Laie, mein Vater. Er sagt, ' John, es ist eine angemessene performance.' Und in den Filmen hat er auch gesagt, ' du bist grauenhaft'.


Wirklich?
Ja! Er sagte, ' was hast du getan? Das ist Mist'. Sogar mein Bruder kritisiert mich. Sie sind sehr geradeaus. Mein bester Freund Vicky sagt manchmal, ' John, was hast du getan, ya ? ' und ich sage, ' Was getan werden muss, Vicky? ' (Lacht).


Glauben Sie, das Models nicht spielen können?
Einige Models können spielen. Andere versuchen es. Das legt unnötig Gewicht auf ihre Schultern und sagt, ' He hören Sie, alles was Sie sind, ist ein Kleiderständer, also bleiben Sie dabei'. Das ist nicht fair. Es geht nicht nur um gutes Aussehen. Es geht auch um die Art, wie wir auf das Publikum projektiert werden. Es gibt sicher, Vorbedingungen, die in der Herstellung mitspielen, ein Image, das sagt, John Abraham isst x-Prozent absatzfähig.


O.K. Erzählen Sie mir Ihre letzten Gedanken, bevor Sie schlafen. Ich denke nur darüber nach, was ich in Zukunft tun muss.


Ich dachte, dass Sie Bipasha sagen würden.
Gut, Bipasha ist mit mir durch dick und dünn gegangen. Darum sage ich, das Liebe existiert, aber der Respekt für sie ist ewig. Aber kürzlich, habe ich gelernt, nicht über unsere Beziehung zu sprechen. Ich spreche über Bipasha. Aber wenn Sie mich nach meinen Plänen mit ihr fragen…

Oh, das wollte ich.
(Lacht) Ich werde das nicht besprechen. Aber ich spreche über sie als Einzelperson. Aber im Augenblick, möchte John Abraham weniger sprechen und mehr tun. Ich bin wie Wein, ich werde mit dem Alter besser und besser…


Quelle: MidDay
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Interview : John Abraham
Sampurn, Bollywood Trade News Network, 14.11.2008


Es war eine sehr große Party in Miami, als Abhishek Bachchan, John Abraham, Priyanka Chopra und die Firma für die Dreharbeiten von DOSTANA zusammenkamen. Da der Film veröffentlicht ist, deckt John Abraham auf, wie es mit der jungen Besetzung und den Mannschaftsmitgliedern war und wie Tarun Mansukhani, Regisseur des Filmes, seinen Einfluss auf das Projekt behielt, selbst als er als Karan Johar's, der Produzent ist, etikettiert wurde.


Abgesehen von Abhishek hört man, dass Sie sich auch großartig mit Tarun verstanden haben?
Es war großartig, mit all den jungen herum in Miami Spaß zu haben. Tarun, Abhi, ich selbst - wir alle sind im gleichen Alter. Was seine beruflichen Fähigkeiten angeht, hat Tarun Karan seit den KUCH KUCH HOTA HAI Tagen assistiert. Das macht 11 lange Jahre, wo ein Filmhersteller mit einem versierten Regisseur wie Karan Johar verbunden ist. Auf diese Art hat Tarun mehr vom Dharma Blut in sich, als ich es habe.

Aber wie viel war Karan in das Projekt mit einbezogen, da Tarun gerade angefangen hat?
Karan ist ein Genie; er kann seine Filme vermarkten. Jedoch auf der Bodenebene, war es ganz Tarun. Selbst als Tarun mir die Geschichte gab, saß Karan nur dabei, ohne überhaupt zu stören. Tarun wusste vom Anfang an, wie DOSTANA ablaufen sollte und wie er seine Szenen durchführen mußte. Er hatte keine Zweifel.

Man hört auch, dass er die Ruhe selbst ist.
Das stimmt. Stunden vor der Veröffentlichung von DOSTANA, als ich ihn fragte, ob er nervös war, sagte er, dass er super überzeugt ist. Er sagte mir - ' John, ich habe in der Vergangenheit viele Filme gemacht, zwar in einer anderen Kapazität, als jetzt. Allerdings war ich schon davor in dieser Situation, also ist das nichts neues für mich. Das zeigt das Vertrauen eines Mannes in seine Fertigkeit und in das Produkt.

Vielleicht auch weil es ein sicherer kommerzieller Film ist, ungeachtet des homosexuellen Aspekts, der einige schockieren könnte.
Selbstverständlich ist DOSTANA ein sicherer Film. Er ist nicht experimentell, weil eine Sache, die sehr klar aus einer Dharma Produktion kommt ist, dass es ein kommerzieller lustiger Film sein musss. Außerdem machen Ihre Co-Stars sehr viel aus, zu Ihrer Verbindung mit dem Projekt. Ich war mit Abhi und Priyanka sehr glücklich, weil, während ich mich sehr gut mit Priyanka verstehe, Abhi wie mein Bruder ist. Nicht einmal kam der Gedanke auf, das einer von uns im Film überlegen sein musste.



Quelle: Glamsham
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

"New York ist ein dramatischer Thriller"

Von Joginder Tuteja, December 1, 2008

Eine Menge passiert im Leben von John Abraham. Sein “schöner Körper” wurde ausgiebig in “Dostana” gezeigt und wurde zu einem USP des Films.
Seine gute Darstellung kam als Sahnehäubchen dazu. (Und geriet zu einer Überraschung für seine Kritiker).

Der Film hatte einen guten Start und er kam zurück, nachdem das Jahr 2008 für ihn bis dahin eher weniger gut lief. Bald danach verkündete er seinen Entschluss, in einem Actionfilm zu arbeiten, aber inzwischen wird er nicht müde, sein neues Projekt „New York“ zu loben, von dem er sagt, dass es ein bisher nur ein Arbeitstitel sei.

Die Dreharbeiten sind fertig und der Film befindet sich in der Postproduktion. Indes John auch bald an seinem nächsten Film arbeiten wird, kann er nicht aufhören, von der Erfahrung der erneuten Zusammenarbeit mit Kabir Khan nach „Kabul Express“ zu schwärmen..

"Die Art, in der Kabir die Regie dieses Filmes ausgeführt hat, muss man sehen, um es zu glauben. Ich glaube, er ist der neue Mann am Horizont. Merken sie sich meine Worte, er ist der Mann, den man im Auge behalten muss” sagt John, der nach “Kabul Express” und “Dhoom” erneut einen Yash Raj Film machen wird.

"Es war einer der längsten Außendrehs, an denen ich teilgenommen habe und wahrscheinlich auch der Anregenste. Wir drehten Tag und Nacht in New York und Philadelphia, am Ende waren wir dem Drehplan wahrscheinlich voraus. Ich bin sicher, ich habe erneut einen guten Film an der Hand.“

Über seine Erfahrung, an diesem Film zu arbeiten …

"Alles Lob gebührt Adi (Aditya Chopra) und Kabir dafür, dass sie einen solchen Film gemacht haben. Ob es die Geschichte oder die Charaktere waren, sie haben hart daran gearbeitet, um alles richtig zu machen für diesen Film. Auch Katrina Kaif und Neil Nitin Mukesh waren tolle Co-Stars. Der Film ist ein dramatischer Thriller und war eine komplett neue Erfahrung für mich. Als Schauspieler fühle ich mich bereichert.“

Sein”Aashayein” sollte eigentlich in der ersten Hälfte des Jahres 2008 veröffentlicht werden, wurde aber aus vielen Gründen verzögert. Die Werbung wurde im April 2008 schon angefangen, als sie nach ein paar Wochen zu einem mühevollen Stillstand kam. Nun wird vermutet, dass „Aashayein” im Januar 2009 veröffentlicht werden soll.

"Nagesh Kukunoor hat einen brillanten Film gemacht und ich bin auf meine Darstellung darin sehr stolz. Meine Eltern haben den Film gesehen und waren sehr beeindruckt vom Endprodukt. Ich erwarte die Eröffnung des Films, er hat eine Geschichte, die erzählt werden sollte.“

Quelle: dnaindia.com

Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Kashara