Interviews

John Abraham: Ich bin sehr eng mit Abhishek befreundet!

Nach seiner kürzlichen Erkrankung ist John Abraham wieder fit und auf der Suche nach einem riesigen Film.



Wie das Leben vor kurzem noch gewesen?

2005 war gut, aber hektisch. Ich denke, ich habe mehr Anerkennung vom Publikum bekommen als der Erfolg meiner Filme verlangte. Ich sage ich, dass ich nicht erfolgreich war, weder sage ich, dass ich bescheiden bin. Ich bin nur ehrlich. Ich will jetzt noch erfolgreicher sein.

Es ist eine wirklich mörderische Zeit für mich gewesen. Ich drehte in Afghanistan. Dann kam ich zurück und war im Krankenhaus für eine wirklich lange Zeit. Mir wurde nahe gelegt, für die nächsten 3 bis 4 Monate sehr vorsichtig zu sein. Ein Rückfall der Krankheit ist nur so vermeidbar. Der Doktor sagte mir, dass es nun an mir läge und dass ich mich nicht überarbeiten solle.

Was geschah in Afghanistan?

Ich drehte in Afghanistan, ein Land im Übergang, dass zerstört war wegen der 26 Jahre Krieg, der dort geführt wurde. Aber trotz ihrer minderen Mittel waren sie sehr gastfreundlich.

In wie fern hat die Krankheit ihre Pläne beeinflusst?

Ich liege in etwa 8 Tage zurück mit „Kabul Express“ und insgesamt verzögerte sich das ganze einen Monat. Ich beende „Kabul“ am 10. Februar und dann beginne ich wieder mit dem Dreh zu „Babul“:

Gab es eine Sicherheitsbedrohung in Afghanistan?

Wenn ich Publicity bräuchte, könnte ich auch mein „Diaries from Kabul“ veröffentlichen, oder könnte einen Film machen über das, was geschah. Aber alles wurde genau kontrolliert von der afghanischen Regirung und Yashraj Films. Es war meine Entscheidung in Afghanistan zu drehen.

Wie ist es, wieder auf den Beinen zu stehen?

Es fühlt sich gut an, wieder zurück zu sein und arbeiten zu können. Ich war gerade noch auf den Premierefeiern von „Zinda“ in Pune, Chandigarh und Ahmedabad. Ich dachte, der Film würde nur ein geringes Publikum anziehen, aber er wurde von den Leuten geliebt. Ich habe ermutigende SMSe bekommen. Das gibt mir das Gefühl, besser als bei meinem letzten Film gewesen zu sein.

Aber ist „Zinda“ nicht ein durch-und-durch Sanjay Dutt Film?

Ist es. Aber da ich genauso stark in den Film eingebracht wurde, ist meine Rolle ebenfalls sehr stark. Sanjay Dutt ist auch mit seinem nächsten Film zu mir gekommen, doch zuerst wollte er, dass ich mir das“Zinda“ Script ansehe.

Es war offensichtlich, dass Sanjay Dutt die Rolle des älteren spielte. Mein Interesse an der anderen Rolle wurde sofort geweckt. Ich bin mit meiner gesamten Rolle sehr zufrieden, die ich in „Zinda“ hatte. Es ist genauso kritisch wie die Rolle von Keifer Sutherland in „Phone Booth“. Ich genoss es, in „Zinda“ mitzuwirken.

Also ist die Gesamtlänge kein Problem?

Überhaupt nicht. Was mir Sanjay erzählte, machte er auch. Auch in „Dhoom“ kam ich erst nach 40 Minuten auf die Bildfläche. Ich habe keine Songs, noch eine Darstellerin an meiner Seite.

Ihre Leistung in Deepa Mehta`s „Water“ wird hoch geschätzt.

Nicht viele Menschen in Indien haben den Film gesehen. Und mich kümmerte es incht. Es ist ein wunderschöner Film. In Canada stellte „Water“ ein großes Publikum zufrieden, die von dem Film völlig überrascht waren. Früher haben wir solche Reaktionen nie hervorheben können. Es ist das eine, wenn mich Leute hier erkennen, aber es ist anders, wenn sie mich dort erkennen. Wenn ich ein globales Publikum erreichen möchte, dann möchte ich dies aber nur mit einem Film mit indischem Thema, so wie in „Water“.

Hat es für Sie in Übersee die Türen geöffnet?

Ich habe Angeboten erhalten. Aber ich nehme, ähnlich wie andere Stars hier, Abstand davon, Hollywoodfilme zu machen. In unserem Land scheinen sie nicht den Unterschied zwischen Hollywood und jedem anderen internationalen Projekt zu kennen. Ich möchte nicht von mir selbst zum Narren gehalten werden, indem ich so was tue. Im Moment gibt es kein Angebot, über das ich sprechen möchte. Ich denke noch über einige nach. Aber ich mache keinen bis zum nächsten Jahr.

Aber Sie machen doch Deepa Mehta´s „Komagata Maru“?

Yeah, aber wir müssen die Daten noch festlegen. Um ehrlich zu sein, brauchen sie für die andere Rolle noch Mr. Amitabh Bachchan. Nur er kann dieser Rolle gerecht werden. Er ist ein Rockstar.

Was ist das für ein neuer Film, den sie unterzeichnet haben?

Ich mache Nikil Advani´s „Salaam-e-Ishq“ mit Vidya Balan. Ich habe auch Sriram Raghavan´s romantische Komödie „Happy Birthday“ unterzeichnet. Ich mache auch noch einen Film imt einem neuen Regiesseur, Babar, bei dem der Dreh in Baghban statt finden wird. Ich wählte meine Filme mit Sorgfalt. Ich muss mit Filmemachern abreiten, die das Beste aus mir herauskitzeln können. Ich brauche noch einen richtig erfolgreichen Film in meiner Karriere. Ich mache in einem Yashraj Film im Jahre 2006 mit. Mein nächster Release „Taxi 9211“ ist schon fertig.

Wie hat sich Ihre Karriere bisher gemacht?

Heute bin ich im Stande, für „Kaal“ und „Virrudh“ an einem Tag zu synchronisieren. Die Industrie war sehr geduldig mit mir. In einer Zeit, wo sich große Schauspielerinnen weigerten, mit mir zu spielen, war Mr. Amitabh Bachchan dazu bereit, in Aetbaar mitzuwirken. Mr. Bachchan und Bipasha haben mich sehr unterstützt.

Ich bin sehr eng mit Abhishek und der gesamten Bachchan Familie befreundet. Ich würde es niemals dulden, wenn jemand schlecht über sie redet. In ihrer unausgesprochenen Art und Weise haben sie mich wirklich sehr unterstützt. Ich verstehe mich mit Abhishek, einem „Konkurrenten“ und Kollegen, am besten. Er verdiente sich seinen Erfolg durch harte Arbeit.

Quelle: Indiatimes.com
Übersetzung: Bollywoodsbest.de

Ein Rendezvous mit Indiens heißestem Kerl, John Abraham

„Sanft und romantisch, auch rot, heiß und zerschmetternd. Sie sind nicht nur heiß, sondern wie Feuer,“ führt sie ihren ersten Gast vor, in ihrer Sendung „Rendezvous mit Simi Garewal“.

Die erfolgreichste indische Talkshow für die 5 Saison bereit und wieder zurück, mit niemanden anderen als der heißesten Bollywood Sensation – John Abraham. Bereiten Sie sich vor, nicht dass sie die erste Episode am Sonntag, den 12. Februar um 21:30 Uhr, auf Star World verpassen, wenn Simi in ausfragt nach seiner Liebe zu den Bikes, Bipasha, Geld, Berühmtheit und Schmeicheleien.



Hier ein paar Ausschnitte aus dem Interview:

Berühmtheit und Schmeicheleien sind etwas, dass durch dein Äußeres von dir geschieht. Ändert sich innerlich irgendwas?

In einigen Ausnahmen schon, ja.... im Sinne.... es passiert auf 2 Wegen. Entweder du wirst selbstbewusster oder sie werden dadurch unsicher, wenn du so berühmt wirst. Denn je mehr man bekommt um so mehr will man auch haben, und das ist es, was den meisten von uns geschieht.

Treffen Sie sich nicht mit vielen Mädchen?

Ich habe mich mit Girls getroffen, aber es gab niemals One-Night-Stands oder frivole Beziehungen.

Als Sie Bipasha zum ersten Mal sahen, waren Sie ziemlich unbekannt und heute sind es Sie, der die Berühmtheit ist. Hat das die Ausgeglichenheit in Ihrer Beziehung genommen?

Hmm, nicht in der Beziehung... Aber außerhalb der Beziehung, nach Außen hin, hat es sich geändert. Sie wissen ja selbst: Früher war ich nur der Freund von Bipasha, heute bin ich John Abraham. Ich habe meine eigene Identität. Es ist großartig, eine Beziehung zu führen, aber es ist auch wichtig, für sich alleine bekannt zu sein.

Ist Ihre Beziehung stark genug, um den Druck von Bollywood zu widerstehen?

Unsere Beziehung ist sehr stark, denn Bipasha ist sehr reif. Aber es gibt auch noch anderen Druck, außer den aus Bollywood... Es gibt andere Probleme, die wichtiger sind, als der Druck von Außenstehenden, denen wir im täglichen Leben gelassen entgegensehen.

Sind Sie besser Bruder, Geliebter oder Sohn?

Besser Sohn. Ich denke es zumindest. Ich möchte meine Eltern richtig glücklich machen.

Ist Geld wichtig?

Ja, Geld ist sehr wichtig. Aber ich protze nicht damit. Für mich ist ein Rupee 100 paise. Ich habe den Wert von Geld durch meinen Vater zu schätzen gelernt. Ich machte meine Schule in Bombay Scottish, wo alle meine Genossen Autos fuhren. Ich fragte meinen Vater nach einem Wagen. Aber er sagte: „Lerne, wie ein gewöhnlicher Mann zu reisen.“ Sogar noch heute fährt mein Vater mit öffentlichen Verkehrsmitteln, trotz dessen, dass er ein Auto von mir bekommen hat.

Ist Bike weiblich oder männlich?

Weiblich. Sie ist elegant und anmutig.

Also gibt es zwei „Sies“ in deinem Leben?

Ja, eines ändere und erneuere ich allerdings ab und an.

Und die andere?

Die andere bleibt konstant.

Also, diesen Sonntag nicht verpassen: John Abraham in „Rendezvous mit Simi Garewal“ auf Star World, 12. Februar, 21.30 Uhr.

Quelle: Televisionpoint.com
Übersetzung: Bollywoodsbest.de

Danke Sari für die Übersetzung. Was man so von diesem Kerl hört und sieht, der Mann sieht nicht nur gut aus, sondern hat was im Köpfchen und seine Prinzipien.

Wenn ich ihn nicht schon mögen würde, könnte er interessant werden.

Aber mal im Ernst, er scheint im Kommen zu sein und hoffentlich auch zu bleiben. Ich jedenfalls hoffe noch eine Menge von ihm zu sehen und zu hören.

“Taxi No. 9211 ist ein Drehbuch wie Sie es vermutlich nur in Rang De Basanti gesehen haben” – John Abraham
By IndiaFM News Bureau, February 21, 2006 - 01:05 IST

Wer auch immer sagte, dass Models nicht schauspielen können, muss seine eigenen Worte essen. Weil John Abraham ist der Beweis für den Fakt, dass sie es können. Und wie! Es gibt zweifellos mehr an ihm als sein gutes Aussehen. Er wird bald in Milan Luthria’s Taxi No. 9211 gemeinsam mit Nana Patekar und Sameera Reddy zu sehen sein. Kurzerhand präsentieren wir John Abraham:

Sie verbrachten kürzlich Valentinstag ohne Bipasha. Stattdessen verbrachten Sie ihn mit einer Horde schreiender weiblicher Fans in London. Gut oder schlecht?
Gut ich denke es ist gut und schlecht! Es war gut, weil ich eine Menge Leute in London getroffen habe. Und natürlich war es schlecht, weil Bipasha in Bombay war und ich in London. So war dies ein Valentinstag, den ich allein in der City von london verbrachte.

Genossen Sie London?
Ja sehr. Ich ging nach Bradford, B irmingham und Southhall. Die Resonanz war sehr positiv und anregend für jemanden wie mich.

Taxi 9211… Erzählen Sie uns über den Film und den Charakter, den Sie spielen.
Es ist ein humorvoller Film der neuen Zeit. Es ist die Geschichte von zwei Menschen. Der eine ist Jai Mittal, gespielt von mir und der andere ist Raghav Shastri gespielt von Nana Patekar. Mein Charakter ist der eines reichen Millionärssohnes, der sehr verzogen und rüpelhaft. Er liebt Wein, Frauen und Party jede Nacht. Aber er ist kein schlechter Junge in seinem Herzen. Nana spielt einen Taxifahrer. Die Geschichte beginnt um Mitternacht. Es ist eine 24 Stunden Geschichte. Jai trifft Raghav bei einem Unfall und ihr Leben beginnt sich zu verändern.

Dieser Film wurde in einem Zeitplan in 45 Tagen gedreht. Ist das richtig?
Es war super! Es war ein großer Spaß. Wir beabsichtigen nicht lustig zu sein im Film. Aber wenn sie ihn sehen, werden sie lachen. Es ist lustig und gefühlvoll zugleich.

Ihr Co-Star in dem Film Nana Patekar war brillant in Bluffmaster. Wie wYour co-star in the film Nana Patekar was brilliant in Bluffmaster. Wie ist er in Taxi No.9211?
Er ist hervorragend. Er selbst erzählte mir, dass er seine Filme Bluffmaster und Apaharan nicht gesehen hat, aber Taxi 9211 ist ein Film, den er wirklich sehen möchte. Er dreht generell seine Filme und macht weiter. Aber er ist wirklich kurios zu sehen, wie seine Filme ausfallen. Als er uns beide auf den Postern sah, wunderte er sich, was zwei verschiedene Charaktere in diesem Film machen!

In diesem Film haben Sie eine Linie „Mujhe tees minute ki journey teen minute main karni hai.“ Es ist ein Typ der immer in Eile ist. Ist da ein Jai in John?
Das ist, was Milan Luthria machte. Er nahm eine Menge von mir in diesen Charakter. Er glaubte, dass wenn die Besetzung richtig ist, würde er nicht zuviel Arbeit bezüglich der Darstellung der Schauspieler haben. Er war sehr intelligent mich als Jai zu wählen, der eine sehr rastlose Natur hat. Er ist vermutlich sehr freigiebig und leichten Herzens gleichzeitig. Raghav Shastri auf der anderen Seite ist ein Mann, der immer frustriert ist. Die Besetzung in diesem Film war sehr wichtig.

Die Musik des Film ist ganz gut gemacht. Welches ist Ihr liebster Song?
Mein Favourit ist „Ek Nazar“. Es ist mein Einführungslied in dem Film. Ich finde ihn sehr melodiös. Ich mag auch „Boombai Nagariya“.

In letzter zeit haben sie ein Heer von Filmen die Sie Ihrem Konto gutschreiben lassen wie Viruddh, Garam Masala, Zina und Taxi 9211. Ist es ein überlegtes Vorgehen?
Es ist einfach ein gutes Gefühl. Ich mache, was mein Herz mir sagt. Ich gebe mich an die Stelle des Publikums und wundere mich, wie sie einen bestimmten Film anerkennen. Es gibt Zeiten, wo mein gutes Gefühl falsch ist. Aber ich versuche, das Publikum nicht zu oft zu enttäuschen.

Sie kommen daher als ein sehr lockerer Typ. Aber nach Water, Deepa Mehta sind sie verrückt nach Ihnen. Ist es etwas, woran Sie gearbeitet haben?
Ich habe Water sehr Ernst genommen wegen der Art der Kleider und des Ganges den ich in diesem Film hatte. Ich spiele einen Gandhian in dem Film und so zog ich durchweg einen dhoti an. Ich mußte Sanskrit lernen und auch wie man Flöte spielt. Ich musste wirklich meinen Gang ändern in dem Film weil ich einen Gandhian spiele. Ich konnte nicht wie ein Held gehen. Letzten Endes glaube ich, dass der Held des Films der Regisseur ist.

Sie hat für Sie für ihren nächsten Film gezeichnet, Komagata Maur. Anscheinend hat sie sich Amitabh Bachchan für eine Rolle in dem Film genähert. Ist er jetzt dabei?
Er ist daran interessiert es zu tun. Aber leider wegen seiner Krankheit glaube ich nicht, dass der Film erst spät in diesem Jahr oder sogar erst im nächsten Jahr beginnen wird.

Was ist das Tolle an Taxi9211?
Es ist eine großartige Geschichte mit einem großartigen Drehbuch. Es ist ein Drehbuch wie sie es wahrscheinlich nur in Rang de Basanti gesehen haben. Die USP des Film ist Regisseur Milan Luthria. Die Leute werden angenehm überrascht sein von diesem Genre. Ich sah diesen Film im Rohschnitt ohne jede Backgroundmusik oder synchronisierten Songs. Und ich bin aufgesprungen! Er funktioniert für mich. Ich weinte am Ende. Wenn er für mich funktionierte, wie es in dem Film ist, bin ich sicher wird es für andere drumherum funktionieren.

Leute assoziieren Sie immer mit Motorrädern. Wann begann diese Faszination?
Ich liebte Motorräder seit ich in der sechsten Klasse war. Mein Cousin hatte ein 750 cc Motorrad. Wenn du sehr jung bist, sieht es gewaltig aus. So entschied ich eines Tages ein Motorrad zu kaufen. Die Leidenschaft war immer da. Dann kam Dhoom und es half nur meiner Sache!

Letztlich müssen wir Sie die Frage um Ihrer weiblichen Fans willen und auch all den Tanten stellen! Wann werden Sie heiraten?

Ok, Bipasha und ich haben entschieden, dass wir über Heiraten reden, wenn wir dazu bereit sind! Bis zu diesem Punkt haben wir noch nicht darüber gesprochen, wir sind nicht bereit dafür. Wir warten auf den richtigen Zeitpunkt. Es könnte in vier, fünf oder auch sieben Jahren sein!

Quelle: indiafm.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Rediff.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Interview with John Abraham

11.März 2006



Die Megaberühmtheiten und der Supererfolg, den die Bollywood Schauspieler momentan haben, erreicht einen Status, mit dem wohl keiner gerechnet hätte. Wir merken, dass normalerweise sehr zugängliche Schauspieler unerreichbar werden und dass ihnen der Erfolg sogar manchmal zu Kopfe steigt.

Aber glücklicherweise gibt es keine Gefahr für denjenigen, der heute mit zu den größten Stars zählt, dazu verdammt gutaussehend ist und einen gut gebauten Body hat. Wer ihn einmal genau kennen lernt, wird merken, dass er wirklich nett und offen ist. John Abraham

Wir stießen auf der erfolgreichen Party zu „Taxi 9211“ in Mumbai auf ihn und wieder einmal war der Schauspieler sehr zuvorkommend und sprach mit indiglitz.com ausführlich über die Arbeit mit Nana, Akshay, seine Zukunft und was darüber, was Erfolg für ihn bedeutet. Und natürlich auch darüber, warum er viel wählerischer bei seiner Filmwahl in der Zukunft geworden ist.

Ausschnitte aus dem Interview:

Gratulation zum Erfolg von „Taxi 9211“. Was bedeutet Erfolg für Sie?

Jeder erfolgreiche Film ist für mich von Bedeutung. Ich denke, es hilft mir, bessere Arbeit zu leisten und somit besser Arbeit in der Industrie zu bekommen.

Hatten Sie wirklich Probleme, mit Akshay Kumar in „Garam Masala“ zu arbeiten?

Nein. Akshay half wir sehr, auch gegen Medienberichte anzukommen (Smile). Ich hatte eine gute Zeit mit ihm. Wirklich. Es ist ein Superhit Film und ich habe gehört, dass nur das am Ende des Tages zählt.

Und wie war es, mit Nana Patekar in „Taxi 9211“ zu spielen?

Nana ist ein sehr einfacher Kerl. Er ist eine sehr, sehr emotionale Person und ein sehr guter Mensch. Und auch sehr hilfsbereit. Zum Beispiel half er mir, für den Song „Meter Down“ die Schritte einzustudieren, und das ist wirklich sehr schwere zu glauben. (Smile)

Auf welchen Film stürzen Sie sich als nächstes, nach „Taxi 9211“?

Nun, da gibt es „Kabul Express“ von Yashraj. Es handelt von zwei Journalisten, die nach Afghanistan gehen, um ein Interview mit den Taliban zu machen. Arshad Warsi spielt den anderen Journalisten und lass euch gesagt sein, er hat einen fabelhaften Job gemacht.

Wie war es, in Afghanistan zu drehen?

Oh, es war herrlich. Afghanische Menschen sind herrlich und sehr gute Menschen. Es war großartig, dort zu drehen. Und ja, ich war zweimal wegen eines Virus im Krankenhaus.

Und was gibt es noch, abgesehen von „Kabul Express“?

Einige der anderen Filme, die ich noch machen werden sind „Salaam-e-Ishq“ und einen Film mit Shriram Raghavan, der „Happy Birthday“ heißen wird. Und einen mit Anurag Kashyap. Wie Sie wissen ist „Babul“ ein Familiendrama, bei dem Ravi Chopra die Review führen wird. Salman Khan, Rani Mukerjee, Amitabh Bachchan, Hema Malini und ich werden diesen machen. Ich spiele Rani´s Lover im Film.

Ok, nun noch eine letzte Frage. Nach all diesen Filmen, was kommt als nächstes?

Oh, nachdem ich diese rege Auswahl an Filmen gemacht habe, mache ich sehr wenig. Denn ich will Motorrad fahren. Ich werde mein Motorrad fahren und eine Menge von der Welt sehen.

Quelle: IndiaGlitz.com
Übersetzung: Bollywoodsbest.de

Ich möchte noch erfolgreicher werden!


Der steigende Star Bollywoods John Abraham, dessen neue Filme „Zinda“ und „Taxi 9211“ sehr viel Erfolg hatten, sagt, er will das Publikum mit einem indischen Thema wie das in Deepa Metha´s Film „Water“ erreichen. In Kanada hat es ein komplett weißes Publikum erreicht. Und sie wurden völlig überrascht. „Wenn ich das globale Publikum erreichen möchte, mache ich einen Film mit indischem Thema wie „Water“,“ sagte John.

„Water“ zeigt die Notlage der indischen Witwen in den 30er Jahren in Indien. John spielt einen idealistischen, jungen Mann, der sich in eine von Lisa Ray gespielte Witwe verliebt. Der Film gewann den „Best Film Award“ bei den Bangkok International Film Festival im letzten Monat. Der Film hat auch einen Bombenerfolg in Kanada bewiesen, 5 Filmfestivals eröffnet und seid November zwei Millionen Dollar brutto an den kanadischen Kassen verdient.

John ist ein großer Fan von Amitabh Bachchan und fühlt sich ihm gegenüber schuldig, denn wenn die bereits fest stehenden Schauspielerinnen nicht mit ihm spielen wollen, dann rettet ihn Big B. „In einer Zeit, in der bekannte Schauspielerinnen sich weigerten, mit mir zu arbeiten, kam Mr. Amitabh Bachchan und arbeitete mit mir in „Aetbaar“. Mr. Bachchan und Bipahsa (Basu) haben mich sehr unterstützt. Ich verstehe mich sehr gut mit Abhishek und mit der gesamten Bachchan Familie. Ich würde es nie zulassen, dass irgendjemand etwas negatives über sie sagt“, erzählte John.


Ihre Performance in “Water ist sehr geschätzt worden?

Nicht besonders viele Leute aus Indien haben ihn gesehen. Es ist ein wirklich schöner Film. In Kanada hat es ein weißes Publikum befriedigt. Und sie wurden völlig überrascht. Wir hatten niemals solche eine Reaktion wie diese. Für sie war das komplette Konzept unbekannt. Es ist eine Sache, wenn das Publikum hier „John Abraham“ schreit. Es ist etwas vollkommen anderes, als sie es dort taten. Wenn ich ein globales Publikum erreichen möchte, dann mit einem indischen Thema wie im Film „Water“.

Hat es für Sie drüben die Türen geöffnet?

Ich habe Angebote bekommen. Aber ich will nicht, wie es andere Schauspieler hier tun, dies öffentlich verkünden, dass ich ein Projekt aus Hollywood machen werde. Hier scheinen sie nicht den Unterschied von Hollywood und jenem anderen internationalen Projekt zu kennen. Ich möchte mich hier nicht zum Narren machen, indem ich solche Deklarationen mache. Es gibt kein Angebot, über das ich sprechen möchte. Ich denke über einige nach. Aber ich werde keines vor dem nächsten Jahr machen.

Aber Sie machen Deepa Metha´s „Komagata Maru“?

Yeah... Aber wir müssen immer noch die Daten festlegen. Ehrlich gesagt braucht sie für die andere Rolle Mr. Amitabh Bachchan. Nur er kann der Rolle gerecht werden. Er ist ein Rock Star. Meine Rolle ist mehr die Art Bhagat Singh.

Welche neuen Filme haben Sie unterzeichnet?

Ich mache Nikhil Advani´s „Salaam-E-Ishq“ mit Vidya Balan. Sie ist verdammt süß. Es ist eine schöne, verschiedene Paarung. Ich habe Sriram Raghavan´s süße, romantische Komödie „Happy Birthday“ unterzeichnet. Wir starten damit im Juli oder August. Sriram ist ein Supertalent. Und sein Konzept ist so interessant. Ich mache auch einen Film mit einem neuen Regisseur, „Babar“. Gedreht wird in Baghdad, Iraq.

Ich wähle wirklich sehr, sehr vorsichtig aus. Ich muss mit Regisseuren arbeiten, die nur das Beste aus mir heraus holen. Ich brauche diesen einen riesigen Erfolgsfilm in meiner Karriere. Ich mache 2006 in einem Yashraj Film mit. Mein neuer Film, „Taxi 9211“ ist draußen. Ich sah kürzlich die ungeschnitte Version ohne Backroundmusik. Es ist wirklich unterhaltsam. Es ist ein lustiger Film und ich habe eine leichte Rolle.

Wie war Ihr Leben kürzlich noch gewesen?

2005 war gut aber hektisch. Ich denke, dass ich viel mehr Anerkennung vom Publikum erhalten habe als der Erfolg meiner Filme verdient hätten. Ich bin relativ erfolgreich. Ich bin nicht bescheiden. Ich bin nur ehrlich. Ich möchte noch erfolgreicher werden.

Es ist eine gefährliche Zeit für mich gewesen. Ich drehte in Afghanistan. Dann kam ich zurück und landete im Krankenhaus für eine wirklich lange Zeit. Ich wurde darum gebeten, in den nächsten 3 bis 4 Monaten sehr vorsichtig zu sein. Ein Rückfall des Virus ist ... tödlich. Die Ärzte sagten mir, dass es nun meine Entscheidung sei. Ich sollte mich jetzt nicht überarbeiten.

Was ist passiert?

Ich habe ihn Afghanistan gedreht. Es ist ein Übergangsland. 26 Jahre des Krieges hat es ruiniert. Aber trotz der wenigen Mittel waren sie extrem gastfreundlich.

So gastfreundlich, dass sie Sie ins Krankenhaus brachten?

Ich fühle mich gut, wieder arbeiten zu können. Ich habe verschiedenste Gerücht über „Zinda“ gehört. Wir wussten, dass dieser Film eine begrenzte Anzahl von Zuschauern hat. Aber diese Zuschauer lieben „Zinda“. Die Nachricht, die ich über meine Performance erhielt, sind wirklich ermutigend. Es lässt mich wissen, dass ich mich seid meinem letzten Film gebessert habe.


Aber Zinda war durch und durch Sanjay Dutt´s Film.

Es war. Aber ich denke, dass meine Rolle sehr stark war. Es verlangte sehr wenig meiner Zeit. Aber ich bin allgegenwärtig. Ich erinnere mich daran, dass Sanjay Gupta mit seinem neuen Film zu mir kam. Er wollte, dass ich „Zinda“ höre. Es war offensichtlich, dass Sanjay Dutt den älteren Mann spielen würde. Ich war sehr interessiert an der anderen Rolle. Sanjay Gupta wollte jemanden, der den Charakter richtig darstellen kann.... Ich bin glücklich mit der Gesamtlänge, die ich in „Zinda“ habe.

Also ist die Gesamtklänge kein Problem?

Nicht wirklich. Was Sanjay Gupta mir erzählte, lieferte er auch. Sogar in „Dhoom“ kam ich erst nach 40 Minuten ins Spiel. Ich habe keine Songs und keine Frauen. Das wichtige ist, wie überzeugend sie in der gegeben Zeit spielen.

Wie ist bis jetzt Ihre Karriere gewesen?

Bisher ist die Industrie sehr geduldig mit mir gewesen. In einer Zeit, in der bekannte Schauspielerinnen sich weigerten, mit mir zu arbeiten, kam Mr. Amitabh Bachchan und arbeitete mit mir in „Aetbaar“. Mr. Bachchan und Bipahsa (Basu) haben mich sehr unterstützt. Ich verstehe mich sehr gut mit Abhishek und mit der gesamten Bachchan Familie. Ich würde es nie zulassen, dass irgendjemand etwas negatives über sie sagt. Auf ihre eigene Art haben sie mich sehr unterstützt.... Abhishek ist der Co-Star, mit dem ich am besten kann. Sie können dem Jungen den Erfolg nicht nehmen. Er hat wirklich art dafür gearbeitet.

Quelle: GlamSham.com
Übersetzung: Bollywoodsbest.de

Mr.Begehrenswert, das ist John Abraham
NILUFER QURESHI


Ihre Website, Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. wird nicht überraschend, größtenteils von Mädchen angesteuert. Stellen Sie sie deshalb auf?

Lachen Überhaupt nicht. Als ich den Gladrags contest 1999 gewann, ulkte ich mit einem alten Freund, den Namen „Johnabram“ zu blocken, weil ich eines Tages meine eigene Seite aufstelle. Er kaufte den Namen vom Bürgermeister von San Diego, der meinen Namen teilt. Dann vergaß ich es total. Ich erinnerte mich kürzlich und als wir darüber sprachen, waren schon mehr als fünf Lakh hits. Erst diesen Morgen waren dort 60.000 hits von 36 Ländern.
Ich baue meine Seite nach drei Jahren in der Branche auf, weil ich jetzt ein Publikum habe, dass mehr an offiziellen und persönlichen Dingen über mich interessiert ist. Solche Informationen sind nur auf der eigenen Webseite einer Person vorhanden. Ich plane, Waren zu verkaufen, Chatrooms zu entwickeln und Blogs auf der Seite. Um Mißverständisse auszuräumen ich habe Mädchen, Kinder und Männer, die meine Seite anschauen. Das Verhältnis der Frauen zu den Männern muss bei 60/40 liegen, inkl. Kinder.

Welche Art Mails bekommen Sie auf der Seite?

(grins) Neulich, hat Sujoy, der Mann, der die Seite für mich gestaltet, mich vor meiner Mom gefragt, „Weißt du, wie viele Heiratsanfragen auf deiner Seite landen?“ Nein, sagte ich. Aber in dem Moment als meine Mom den Raum verließ sagte er, „Weißt du, wie viele Frauen mit dir schlafen wollen?“ Ich vermute dass Leute in ihren emails ehrlicher sind..... es ist süß.

Während der Erfolg einigen Schauspielern auswich in älteren Filmen, kommt er in Ihrem Weg der Karriere recht früh. Es muss sich jetzt gut fühlen.

Ich wäre ein Lügner, wenn ich sage, ich genieße es nicht. John Abraham war ein Nischenheld in der Art wie er aussah. Ich hatte ein kleines Publikum zu Beginn, aber über die zeit ist es gewachsen und ich bin sehr stolz darauf. Nach meinem ersten Film Jism, war es ein sehr begrenztes Publikum von Frauen über 18. Nach Dhoom, schlossen sich Kinder von einem Jahr an. Und mit Garam Masala – eben ein normaler Film – gehen sie mit mir.
Ich glaube, mein Publikum ist verantwortlich dafür, was ich bin und ich versuche die Aufmerksamkeit zu vergelten. Zum Beispiel, so viele Menschen haben meine Telefonummer, dass mein Telefon mich an eine öffentliche Telefonzelle erinnert. Aber ich beantworte die meisten Nachrichten. Die Idee ist, freundlich zu sein.

War das Vorankommen mühsam?

Es ist es gewesen, weil Sie einen Punkt mit jedem Film beweisen müsssen. Mit Jism habe ich bewiesen, dass ich schauspielen kann. Mit Dhoom hatte ich zu beweisen, dass ich mit anderen Leuten schauspielen kann. Mit Garam Masala hatte ich zu beweisen, dass ich Komödien machen kann, obwohl ich nicht sehr erfolgreich war, versuchte ich es. Jeder Film half mir als Schauspieler zu wachsen. Zinda ist schon veröffentlich und einzelne Kritiken sagen, es war meine beste Darstellung bis heute. Das sagt, ich habe mich verbessert seit meinem letzten Film. Das ist positiv genug für mich.

Viele glauben, trotzdem Sie ein Star sind, müssen Sie sich als Schauspieler noch beweisen.

Ich wünsche wirklich dass das wahr ist. Während wir für Jism drehten, erzählte mir Mahesh Bhatt, „Selbst wenn du kein Schauspieler bis, nennen sie dich einen Schauspieler. Vor kurzem als ich Zinda promotete, fragten mich viele Journalisten, „jetzt sind Sie ein Star ... „ Ich musste sie korrigieren und sagte, ich bin noch kein Star. Ich bin wahrscheinlich im Prozess zu versuchen einer zu sein, aber noch bin ich keiner. Ich musste ihnen die Parameter des Star-Seins geben – Erfahrung und Verkäuflichkeit. Ein Star ist jemand, der viele Einzelerfolge hat. Ich habe keine bis jetzt. Ich gebe zu, dass ich sehr erfolgreich bin, aber ich hatte noch keinen Super-Duper-Erfolg. Ich bin stufenweise gewachsen.

Wie machen Sie es, dass die großen Banner sie weiterverbreiten?

Ehrlich, ich bin nicht einer dieser Schauspieler, die bei Yash Raj Filmen und Dharma Productions nach Arbeit suchen. Adi (Aditya Chopra) gab mir Dhoom nachdem ich vier Flops in einer Folge hatte, er gab mir eine Gelegenheit als ich keine hatte. Er weiß, sein Banner ist größer als die Schauspieler. Adi war mein Senior in der Schule und ist sehr ehrlich mit mir. Ich respektiere ihn absolut, Yash Raj oder nicht Yash Raj.

Ich sprach mit Karan Johar über alles außer Arbeit und ich bin sicher, er wird dafür einstehen. Ich habe ihn nie gefragt, mit ihm zu arbeiten und werde es nie tun. Er ist ein sehr freundlicher und besonnener Kerl. Er berücksichtigt, wer ihn benutzt und wer nicht. Diese Leute sind echt nett und ich teile gute Vergleiche mit ihnen. Es hat nichts damit zu tun, ob ich einen Film mit ihnen mache oder nicht. Als Yash Raj etwas anderes machen wollte, machten sie Dhoom und ich war ein Teil davon. Als Dharma etwas anderes machen wollte, machten sie Kaal und ich war wieder dabei. Jetzt macht Yash Raj noch etwas ganz anderes – Kabul Express – und ich bin ein Teil davon. Ich gehöre zu einer anderen Art Kino und bin glücklich damit.

Entsprechend Berichten, waren Sie bestürzt über Ihre Rolle in Garam Masala. Wahr?

Ich habe Null Beanstandungen an Garam Masala. Bericht, dass ich unglücklich war, weil meine Rolle zerhackt war, sind absolut unwahr. Akshay`s Darbietung war herausragend. Ihm anzurechnen ist, er handhabte den Film besser als ich. Es war meine erste Berührung mit einer komischen Rolle und ich versuchte mein Bestes. Ich fiel gewissermaßen aus und der Erfolg folgte. Ende gut alles gut. Ich bin wirklich glücklich.

Während die meisten Schauspieler sich scheuen zu experimentieren, zögern Sie nicht unterschiedliches zu probieren. Sind Sie nicht besorgt um Ihr Image?

Ich bin besorgt über mein Image, weil ich mir bewusst bin, dass mein Publikum zum großen Teil von Kindern gebildet wird. Aber ich stresse mich nicht zu sehr damit, weil ich sonst vermutlich stoppen würde, was ich mache. Ich würde nie wieder einen dunklen Film wie Zinda machen. Ich mache Filme, die ich wirklich will und mein Publikum steht dankbar hinter mir. Ich weiß nichts über die Tricks des Handels. Der einfachste Trick des Handels ist, zu lernen, wie man schauspielt und ich versuche das zu tun.

Genießen sie es ein 24/7 Schauspieler zu sein?

Ich liebe es Schauspieler zu sein, weil ich ein anderes Leben lebe jeden zweiten dritten Monat. Ich bekam die Chance das Leben zu leben, das ich leben möchte in den Filmen. Es gibt keinen Nachteil nur Dafürs ein Schauspieler zu sein. Die Nachteile kommen auf, wenn du nicht stattfindest und von Gottes Gnaden ich sehen keine Nachteile am Horizont bis jetzt.
Wenn einige Schauspieler sich über die Verletzung ihres Privatlebens beschweren, sollten sie keine Schauspieler sein. Wenn sie diese Störungen nicht wollen, müssen sie zu Hause sitzen und kochen. Wenn du ein Schauspieler bist und das Publikum hat dir Respekt gegeben als sie Karten kauften und Filme ansahen, die nicht so gut waren, ist es sehr wichtig, das du auch dein Publikum respektierst. Es ist eine Geben-und Nehmen-Beziehung.

Hat sich Ihr Leben jetzt stark verändert, da Sie ein Star sind?

Gut, ich sitze hier zu Hause und das ist die Art wie ich lebe. Ich lebte die meiste Zeit meines Leben in einem Mittelklasse-Haus. Ich kann das nicht ändern für nichts in der Welt. Es gibt ein Haufen Menschen, bekannt als die Neureichen-Leute mit einer Menge Geld aber ohne Kultur. Der Haufen ist leicht zu erkennen auf Partys an der Art ihrer Prahlerei. Ich gehöre nicht zu dieser Schicht der Gesellschaft noch gehöre ich zu den opulenten wortgewandten und sehr erstklassigen khandaani-Reichen. Ich gehöre zu der Schicht der Gesellschaft, die sehr hart gekämpft hat, um Geld zu machen. Ich glaube, ich werde dorthin gehören bis ich sterbe. Durch Gottes Gnaden habe ich heute mehr Geld, aber ich möchte es gut nutzen und immer erinnern, dass 1 Rupie hundert paisa sind.

Sie sind bekannt als der freundliche Junge von nebenan. Wie erhalten Sie dieses Image bei?

Es gibt keinen netten oder bösen Kerl. Das ist ein sehr subjektiver Begriff. Du bist nett für jemanden und nicht so nett für jemand anderes. Ich bin ich. Ich bin ein normaler Typ. Viele Leute, die eine Fassade aufbauen vor den Medien oder der Öffentlichkeit entgleiten in einen allgemeinen Begriff, der nach ihrem Verhalten ausgedrückt wird. Der Grund, warum das Publikum sich mit mir verbindet ist, weil ich die gleichen Mittelklasse Werte wie sie habe. Da ich meinem Publikum zugänglicher bin, habe ich ein freundlicher Kerl Image.

Wie andere Schauspieler haben Sie auch Ihre eigene Gruppe von Freunden in der Branche?

(lächeln) Es gibt eine Menge nette Menschen in der Branche, aber meine besten Freunde sind die Leute, die ich seit meiner Kindergartenzeit kenne. Einer meiner Freunde ist in den USA, ein anderer in Dubai und der dritte, Ashish ist in Mumbai. Da sind Bipasha und meine Familie. Ich sozialisiere mich nicht mit zu vielen Menschen. Ich habe eine ausgesuchte Gruppe von Freunden, auf die ich zählen kann.

Wie schwer ist es, politisch korrekt zu sein, so wie Sie sind?

(lautes Lachen) Ich bin nicht politisch korrekt. Manchmal sage ich spassig etwas, was die Leute auf den falschen Weg bringt. Ich gerate deswegen in Schwierigkeiten (lächeln). Meistens sehe ich nichts falsches in den Menschen, die etwas schlechtes über sie sagen.

Zum Schluss, Sie unterstützen viele Produkte. Befürchten Sie keine Risikoüberzeichnung?

Ich unterstütze Dinge, die zu meinem Profil passen – das Produkt und ich ergänzen uns. Einige Werbungen sind für Nischenprodukte und einige für den Massenverbrauch. Ich überprüfe, ob es Mediapläne gibt, damit meine Werbungen nicht in Unordnung geraten im TV. Das ist der Grund, warum die Leute mich nicht zuviel im TV sehen. Ich unterstütze acht oder neun Produke.

Wie handhaben Sie all die weiblichen Schmeicheleien?

(lächeln) Es gibt auch soviel männliche Schmeicheleien. Wir alle haben einen versteckten Traum, attraktiv zu sein und bewundert zu werden. Ich liebe es, wo ich bin. Es ist gut zu akzeptieren. Die einzige Sache, die ich mir jetzt wünsche ist weltweite Akzeptanz. Ich möchte Filme machen, die 5.000 – 10.000 Drucke überall gleichzeitig veröffentlichen. Ich möchte indisches Kino in die Welt bringen.


Quelle: indiatime-movie
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Hier mal wieder was für Anna und die John-Fraktion:

Direkte Antworten

Naomi Datta
[ Friday, May 19, 2006 07:44:55 pm TIMES NEWS NETWORK ]


John Abraham wird aufrichtig in einem exklusiven Interview.

Meine Freunde sagten, “Ich war die “schönste Frau”!”

Hier ein paar Auszüge:

Sie machen weiter als der “Schickste Schauspieler”, “Begehrenswerteste Mann” getauft zu werden.

Ich nehme jedes Zeichen der Anerkennung sehr ernst, sei es Schönheit, bester Bösewicht, Bester Debütant – weil ich denk, dass es sehr wichtig ist.

Auch die Anerkennung, die ich vom Publikum bekomme, weil sie es mir möglich gemacht haben, was ich heute bin.

Aber ist der Schauspieler in Ihnen auf der anderen Seite nicht frustriert, wenn sich die Anerkennung hauptsächlich auf Ihr Aussehen bezieht?

Auf eine Art schon!

Als ich in der Branche anfing, wurde mir gesagt, dass Models nicht schauspielen können. Ich mache keine unberechtigten Forderungen ein großartiger Schauspieler zu sein, aber mit jedem Film lernte ich eine Menge.

Glücklicherweise bekam ich die Gelegenheit mit bewährten Schauspielern wie Amitabh Bachchan, Nana Patekar, Sanjay Dutt, Akshay Kumar... zu arbeiten, die mir viel halfen.

Sonst halfen mir die Regisseure. Aber ich vermute, du musst zu einem bestimmten Zeitpunkt verkäuflich sein. Hoffentlich, durch die Gnade Gottes, denke ich, dass ich teilweise verkäuflich bin.


Seit der Erfolg in sehr kurzer Zeitspanne zu Ihnen kam, wie bleiben Sie bodenständig.?

Aus einem bescheidenen Hintergrund kommend, sind Mittelstandswerte tief in mir verwurzelt. Ich liebe es noch Tee außer meiner Uni zu trinken, die unten an der Straße meines Hauses ist, wie die meisten von uns es in ihren Uni-Tagen getan haben.

Ich reiste per Zug, Bus. Ich denke es ist zu spät mich jetzt noch zu ändern.
Wer ist Ihr objektivster Kritiker?

Meine Schulfreunde! Sie sind alle Ingenieure in verschiedenen Gebieten – Produktion, Chemikalien, Computer und Marine. Sie sind überall in der Welt. So bekomme ich eine globale Perspektive, wenn sie mir ihre ehrlichen Meinungen geben.

Was ist die schlechteste Sache, die sie über Sie gesagt haben?

Sie kommentierten eine Fotosession und sagten – Da ist Akshay Kumar mit vier Frauen und du bist die „schönste Frau“!


Erhaschen Sie den Rest dieses aufregenden unplugged Interview auf Entertainment Now, TIMES NOW heute abend um 10 pm oder morgen um 6.30 pm.

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Viiiiiiiieeeelen Dank für den neuen Artikel Heike!!!! Ich hab mich super gefreut    

Das Entstehen einer neuen Marke John Abraham
JITESH PILLAAI

FILMFARE.COM



Meine Kollegin Anuradha, ist gerade gestorben und zum Himmel gegangen. Und dass nur, weil John Abraham ihren Liebesgriff (?) (love handles) gehalten hat und ihr einige Übungen zeigte, um Gewicht zu verlieren. Ja, der selbe John Abraham von dem Babyöl über Waschbrett Hustenmittel Berühmtheit, den die meisten Frauen nicht mit zu ihren Müttern nach Hause nehmen wollen. Sie reden selten über seine Filme. Aber sie sprechen endlos über sein Sexappeal. Sie seufzen und lassen jedes Mal Schreie der Genugtuung heraus, wenn sein Shirt aufgeht. Seine perfekte Form hat Kritiker angeregt, ihn als einen der favorisierten Prügelknaben einzuschmieren. Aber er arbeitet auch daran.

Er tritt in Dabbo Ratnani’s Studio in einem körperbetonten Shirt und einer Hüftjeans. Wir entdecken eine Andeutung auf seine Innerwear. Schauer der Aufregung füllen den Raum. Er ist ein wenig von der Aufmerksamkeit verwirrt, aber er ist nicht abgeneigt. Er ist sich jeder seiner Bewegungen bewusst, jedes Wort ist abgemessen und er ist sich eines Berühmtheitsstatus bewusst. Aber bringt es ins reale Licht. Fast ebenso geschmeidig wie seine Jeans, die scheint, Sekunden davon entfernt zu sein, seine 27-zöllige Taille zu verlassen.

Dieser einsame Reiter auf einer Yamaha schwingt zu einer anderen Pferdestärke. Zweifellos ist John Abraham das Tigerjunge der neuen Metrosexuellen Revolution. Die Geschichten über ihn sind unecht und eine Ausschmückungsgarantie. Eine von ihnen stellt fest, dass ergriffen durch die Raserei, ein weiblicher Fan bei der Rockstar Welt Tournee ihm in den Rücken biss! Einige gruben ihre Nägel in ihn und die unverschämteren griffen an seinen Hintern. Er wird diese Geschichten weder bestätigen noch dementieren. Das ist Teil seiner Verpackung.

Ich lerne langsam zu verhandeln.
Er, der einen Überfluss von gut getönten Clones im Gymnasium hervorgebracht hat und sein Haar so viele Male gebunden und nicht gebunden hat wie die internationale Ikone David Beckham. Wirklich gibt es eine Ladung Gemeinsamkeiten zwischen den zwei. Beide sind 33 oder etwas darüber, beide unterstützen verschiedene Toplinienmarken, beide haben den Anspruch gegenüber ihren Partnerinnen loyal zu sein und die Sexualität, die sie ausstrahlen ist unleugbar.

Ohne Zuckervatis oder einen lästigen Paten machte John Abraham all die richtigen Bewegungen von sich aus. Sie synchronisierten seine Stimme in Jism, aber er war doch ein brandaktueller Star. Vier Flops später, geschah der kolossale Dhoom. Der Rest ist in der Vorbereitung. Tatsachen starren mir ins Gesicht, weil ich sie mit Würze herausgreife, wie die Gräten eines frittierten Fisches. Er war auch im Auge des Sturms mit seinem Motorrad-Missgeschick. Er erreichte offensichtlich einen Punkt in seiner Karriere, wo er nein sagen kann zu Mani Ratnam’s Guru oder Shaad Ali’s Jhoom Barabar Jhoom.

Irgendwelche Versuche, ihn über seine angeblichen Liebeleien auszufragen oder Projekte abzuweisen oder nach dem Mond zu bitten, werden geschickt mit Humor gemauert. Es gibt mehrere Gerüchte, die ihn mit Frauen jeder Auswahl verbinden.

Aber gerade jetzt möchte er wissen, wie ich dabei bin, das Interview einzustellen. Er hat nichts Negatives über irgendjemanden zu sagen, das schließt Salman Khan und Kareena Kapoor ein. Er besteht darauf, dass er sehr verliebt in Bipasha Basu ist. Er ist absoluter Vegetarier, unterstützt verschiedene Sachen, wie PETA, schneidet ständig seine bescheidenen Anfänge an und erwähnt seine non-starry Eltern. Ich bin fast geneigt, ihn zu John, den Baptist zu salben.

Er lässt dieses Filmstargrinsen aufblitzen. Er erledigt das Mittagessen. Und dann erzählt er mir ironisch, wie er sein gesamtes Monatsgehalt, dass er für seine Portfolio bekam, die er mit Dabboo gemacht hat, ausgab. Wir ziehen uns in eine einsame Ecke zurück, um zu fachsimpeln. Die glücksselige Anuradha ist auch an meiner Seite. Auszüge:



Sie sind also der neue Metrosexuelle im Filmblock?
Metrosexuell? Nein, ich denke ich bin Retrosexuell. (Lachen). OK, schneiden Sie das sexuelle raus. Ich bin nur Retro.

Ein bisschen hart, dieses Nein zu glauben, insbesondere mit dem gebundenen Haar und Aussehen? Sie meinen, Sie hatten keine Gesichtsbehandlung oder Maniküre?
Nie. Ich bin von sehr niedriger Wartung. Das Haar ist Teil der Verpackung der „John Abraham“-Marke. Ich bin überhaupt nicht narzistisch.


Okay, lassen Sie uns über den Retro-Teil sprechen.
Es gibt einen bestimmten Lebensstil, den ich lebe. Der ist fast parallel zu den akzeptierten Normen. Wenn kommerzielles Kino auf der X-Skala ist, dann bin ich auf der Y. Das Y bestimmt, wo ich bin. (Lächelt) Ich fahre ein Motorrad, wenn jedermann einen ausgefallenen Wagen fährt. Ich kleide mich einfach. Vielleicht hilft auch das Image des Bandra-Jungen. Auch möchte auch gern glauben, dass ich zur richtigen Zeit am richtigen Ort bin. Als Yash Raj entschied, etwas anderes mit Dhoom zu machen, war ich dort. Als Karan Johar versuchte, etwas anderes mit Kaal zu machen, war ich dort.

Yeah, Sie haben ziemlich unkonventionelle Auswahlen getroffen. Von Kabul Express zu Baabul. Andersartig ist zur Hauptsache geworden, nicht?
Kabul ließ mich lachen, Baabul ließ mich weinen. Ja, in diesem Sinne bin ich ziemlich undurchschnittlich. Aber ich denke, undurchschnittlich ist jetzt durchschnittlich geworden, nicht? Ich unterschrieb Baabul, weil ich mich durch das Skript weinte. Ich hatte nie vom Regisseur Kabir Khan gehört, als er in meinen Anhänger kam, um mich für Kabul Express zu besetzen. Aber als ich das Skript las, war ich total begeistert. Ich las das Skript erneut und war an Bord. Ich mache auch einen Film mit Imtiaz Ali, Anurag Kashyap und Shriram Raghavan. Ich habe Deepa Mehta’s Water gemacht, der eine ungeheuer bereichernde Erfahrung war.

Es bringt Sie nichts mehr aus dem Gleichgewicht als das, ist es so?
Ja, das Banner ist wichtig. Heute hat ein Produkt gut verpackt zu sein. Mehr als eine Multiplex-Generation, wir schauen jetzt auf ein weltweites Publikum. In diesem Sinne geben die Verteilungs- und Vermarktungssachkenntnisse eines Yash Raj Films oder UTV oder Entertainment One dem Film einen echten Ansporn.

Ich spüre Demut und ein Gefühl der Dankbarkeit, wann auch immer Sie spreche. Ist das echt?
Ich war immer so. Leute sprechen jetzt darüber. Morgen könnte ich keines davon haben. Ich könnte sogar kein Stern sein. Sie können irgendwo anders sein. Aber wir sollten im Stande sein zu sprechen. Sicher, wir werden durch mehrere Veranstaltungen getrieben, aber es ist wichtig, verwurzelt zu bleiben.

Wie bleiben Sie also verwurzelt?
Es sind meine Eltern. Ich schulde ihnen alles. Sie sind überhaupt keine Stars. Ich habe meinen Vater ein Auto gekauft, aber er nimmt noch den Bus. Meine Mutter sagt, dass wir das Leben fortsetzen wollen, wie wir es bisher getan haben

Meine Freunde, die Computeringenieure und Wissenschaftler sind, tadeln mich und erzählen mir, wenn meine Leistungen strudeln. Sie geben mir für immer Wirklichkeitskontrollen. Ich habe keine'ja' Männer, um mir zu erzählen, wie groß ich bin, oder dass die Sonne von meinem Hintern scheint.

Und...
Und ich arbeite hart am Bilden der Marke “John Abraham”. Und ich werde die Spiele nach den Regeln spielen, um dieses Ziel zu erreichen. Ich arbeite an meiner Webseite und einer Jeans-Linie, die ich unterstütze. Ich habe schon die Lizenz von Wrangler in den USA bekommen. Yamaha kommt auch mit einer Marke von John Abraham Bikes raus. So ist das ganze Image, das Sie sehen, gemacht, um eine Marke zu verewigen. Das ist Geschäft. Ich bin ein marktfähiges Produkt, ich mache Werbungen und es hilft, meinen Marktwert aufzubauen. Ich verstehe das.

Mit sehr wenigen Ausnahmen, wie Amitabh Bachchan, ist die Haltbarkeit eines Schauspielers ungewöhnlich beschränkt. Also gehe ich kein Risiko ein.

Sie sind für Ihre Schauspielkenntnisse verrissen worden? Was denken Sie, ist das Geheimnis Ihres Erfolges?
Nach Jism, zerrissen mich alle, einschließlich ihren Typen. Ich weiß, ich bin nicht der beste Schauspieler in der Welt. Gesagt, mich ständig wiederholen lassend, dass ein schönes Gesicht ein Publikum nur fünf Minuten festhakt. Danach sind Sie selbständig. Sehen Sie, ein Sanjay Dutt oder Schauspieler wie Shah Rukh Khan oder Salman Khan. Sie sind so erfolgreich, weil es ein Publikum gibt, mit dem sie in Verbindung stehen. Ich vermute, meine Ehrlichkeit oder ein X-Faktor hat geklickt. Ich kann wirklich nicht analysieren warum.

Ich glaube, Sie sind eine Verrücktheit in Übersee sind. Sie wurden fast belästigt von Fans bei Ihren Auslandsshows?
Nein, nein, sie waren nur enthusiastisch.

Hello, Ich hörte sogar männliche Fans wurden weggetragen und versuchten, Sie zu berühren.

Ha, ha, Ich bin sicher, ihre sicher, dass ihre Absichten sehr ehrenhaft waren.

Bin ich ein „Serien“ Frauenjäger? Sie meinen, ich habe Frauengeschichten in Episoden? Ha, ha. Ich bin ein Serien-Monogamist.

Ich hörte, dass Sie einige Agenten von Hollywood abwiesen?
Woher bekommen Sie all diese Informationen? Ich möchte nicht Hollywood machen, nur weil es einen Wert hinzufügt oder ich großen Medienrummel bekomme. Auf meine eigene Weise, durch meine Filme möchte ich unsere Filme ins Ausland bringen. Ich bin stolz, ein indischer Schauspieler zu sein. Ich habe keinen Wunsch, ein Teil von Hollywood zu sein.



Ist Kabul Espress ein Schritt näher an die Art vom globalen Kinoauf das wir schauen?
In dem Sinne ist Aditya Chopra sehrglobal in seinem Denken. Er ist sehr eigeninitiativ, er ist im Stande das Potential jedes Films zu identifizieren. Kabul Express wird die Art unseres Denkens über Afghanistan verändern. Durch den Film werden sie realisieren, dass die Taliban nicht Afghanistan sind und umgekehrt. Das ist ein globales Problem, dass wir mit Humor angepackt haben. Es hat eine globale Besetzung von Amerikanern, Afghanen, Pakistani und natürlich zwei Indern, gespielt von Arshad und mir.

Was ist mit dem Sexsymbol-Image, dass Sie haben?
Die meisten Frauen finden die meisten Schauspieler sexy. Es fühlt sich gut an. Es gibt nichts außergewöhnliches daran.

Also hatten Sie ein Problem mit Salman Khan beim Rockstar Konzert? Ärgerte Ihre Beliebtheit ihn?
Absolut nicht. Er ist ein großer Star. Da waren absolut keine Probleme. Ich respektiere ihn immens. Alle von uns – Salman, Shahid, Zayed, Esha, Kareena und Mallika – kamen gut miteinander aus. Ich entschied sehr früh im Leben, dass ich nicht Teil von irgendjemandes Verleumdungen werden möchte.

Ich mag es zu glauben, dass jedermann nett und wundervoll ist , bis etwas anderes bewiesen ist. Ich möchte keine Probleme politisieren. Ich möchte nicht keinen Zeugenstand betreten noch möchte ich Partei ergreifen. Ich bin nur hier, um meine Arbeit zu machen und weiter zu gehen.

Ah! So sprach der gute Kerl.
Ich fühle nicht das Bedürfnis gegenüber jemandem zu meckern oder Bitterkeit zu fühlen. Mein Dad sagte mir, „John, sei gut zu jedermann und insbesondere zu jemanden, der dir schlechtes will.“ Er erzählte mir eine Geschichte über Little John, der eine schmale Brücke überquerte. Nur ein Mann konnte an einer Stelle passieren. Ein großer bulliger kam von der anderen Seite und bestand darauf als erster zu passieren. „Ich lasse Dummköpfe nicht passieren.“ Little John trat beiseite, ließ den Rabauken zuerst passieren und sagte dann, „Aber ich mache es.“

Ich habe wirklich kein Hühnchen mit der Welt zu rupfen. Ich liebe für meine Eltern und sie sind meine Welt. Gerüchte erblassen in Geringfügigkeit.

Aber Kareena Kapoor hat ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.
Ich wurde gebeten, sie bei einer Koffee mit Karan (Johar) Show einzuschätzen. Und ich tat es. Ja, sie hat Recht, wenn sie sagt, ich bin nicht qualifiziert, sie zu beurteilen. Als Schauspieler bin ich wahrscheinlich null oder negativ auf der Skala von 10.

Was lehrte Sie ihr Motorradunfall? Ist Ihr Bein jetzt geheilt?
Es lehrte mich, dass ich zuerst das Ereignis bei der Polizei melden und erst dann den Verletzten zum Krankenhaus bringen muss. Ich erhielt wirklich einen Medienrückenschlag. Eine Medien berichteten, dass ich raste und das ohne Licht. Die Tatsache ist, dass ich mich selbst verletzte, als ich versuchte, zwei Menschen zu retten, die zu weit auf einem Fahrrad saßen. Und sie waren auf der falschen Seite der Straße.

Ich fuhr sicher, wie ich es immer tue und im Geschwindigkeitslimit. Ich hatte einen Helm auf (wie immer). Als Sicherheitsmaßnahme werden meine Scheinwerfer entworfen, anzugehen sobald der Motor angeht und anzubleiben, bis er der Motor erlischt. Ich meine, da waren Berichte, dass ich betrunken war und Bilder von Dhoom wurden ausgespielt auf einigen Kanälen. Ich fuhr mit 40 km/h. Und dank Gott, diese neuen fangled Bikes registrieren vorherige Geschwindigkeitsbegrenzungen. Die Ärzte bescheinigten mir einen makellosen Zettel, weil ich nicht trinke. Die Typen, die in mein Bike rannten, kamen in die falsche Richtung und ertrugen einige geringe Abschürfungen. Sie wurden innerhalb von Minuten entlassen bei Erreichen der Klinik. Letztlich wurde die Wahrheit berichtet. Diese Jungs waren so betreten, dass ich durch dieses Drama gehen musste.

Da der Schmerz unerträglich war, fiel ich in Ohnmacht, nachdem ich sie zur Klinik brachte. Später kam ich ins Lilavati Hospital. Da war ein Klumpen in meinem linken Knie und ein leichter Gewebeschaden im linken Fuß. Ich hinke immer noch manchmal.

Okay, letzte umstrittene Frage. Was ist also die wahre Gleichung mit Bipasha Baus? Haben Sie zwei sich getrennt?
Wir sind sehr viel zusammen. Und dies mag sich nach Klischee anhören, aber sie ist ein wundervoller Mensch. Sie wissen, dass Bipasha überhaupt nicht opportunistisch ist. Sie liebt in ihren eigenen Standards, sie nennt einen Spaten einen Spaten. Niemand kann sie beschmutzen. Wissen Sie was? Sie hat eine Abneigung gegen kleine Männer.

(Lachen) Also sagt sie, “John gibt Acht auf große Männer, ich werde die kleinen zusammenschlagen.“ Ich liebe die Art, wie sie im Stande ist, ihr privates und berufliches Leben zu trennen. Sie weiß, wann abzuschalten ist, wohingegen ich so angespannt bin. Wenn ich arbeite, quäle ich mich ständig damit. Sie ist stabiler, ich bin der Extremist, wenn es um die Arbeit geht.

Ironischerweise war zu Beginn Ihrer Beziehung Bipasha der Star. Heute haben sich die Tische gedreht?
Auf keinen Fall. Bipasha’s Karriere ist konstant gewesen. Sie machte so viele unkonventionelle Wahlen und erreichte Erfolg auf der Grundlage von schierer harter Arbeit. Meine Karriere ist wie Wellen gewesen. Ich erreichte eine Spitze, hatte dann vier Flops und jetzt bin ich wieder beständig. Und keiner dieser Kinokassen-Quoten-Geschäfte hat unsere Beziehung getroffen.

So bedeutet dieses ganze Gerede, dass Sie kein Casanova sind?
Wenn mein Gedächtnis mir Recht gibt, war Casanova Franzose und er starb als Jungfrau. Ich bin weder Franzose noch eine Jungfrau. Ha ha.

Also keine Umkleide-Gespräche mit den Junges?
Nie. Meine Abgrenzung von Chauvinismus lässt mich Frauen als gut oder sehr gut einschätzen.

`So sind Sie nicht der angebliche Serien Frauenjäger, wie mir jedermann erzählt hat?
Serien Frauenjäger? Sie meinen, ich jage Frauen in Episoden? Ha ha ha nocheinmal. Ich bin ein Serienmonogamist. Tatsächlich bin ich nur bei der Arbeit hart gewesen. Mein Vater, der ein guter Katholik ist und der hart arbeitendste Mann, den ich in meinem Leben getroffen habe, bat mich kürzlich nicht so hart zu arbeiten. Das ist bei weitem das beste Kompliment, dass ich erhalten habe.

Während gesagt wird, dass Sie Anurag Kashyap’s “Zigaretten rauchen ist schädlich für die Gesundheit” umsonst machen, sagen einige, dass Ihre Marktkurs Rs 2 Crore beträgt.
(Lachen) Vll. Mehr. Hey, das ist nicht wahr. Ich machte Filme fast für umsonst. Ich bin wirklich glücklich mit der Art von Regisseuren, mit denen ich arbeite. Aber nun werde ich Filme für umsonst nur noch machen, wenn Mahesh Bhatt sie wieder leitet.

Was ist also Ihre Trennlinie für mich?
Ich mag das Musikvideo, das geht, „Jedermann möchte über die Welt herrschen..“ Es endet mit einem Schuss von Typen, die auf Rädern fahren.



Er hat den Blick

Ein Star ist ein Star ist ein Star und Sie wissen es, wenn das Quecksilber an einem regen durchweichten Julitag steigt. Sein frisch gewaschenes Aussehen grüßt dich, sobald er das Dabboo Ratnani Studio betritt. In geschredderten Jeans und einem behaglichen gemütlichen Sitz, frage ich mich, ob er all das ist, was die Boulevardblätter sagen, dass es ihn ausmacht.

Er bietet einen Händedruck an und geht weiter zum Tagesgeschäft. „So, was wollen Sie dass ich trage, wie ist das Aussehen?“ Ich sage ihm nur, er selbst zu sein. Er schwingt die Kleidung, die er für den Dreh mitgebracht hat.
er umringt seinen KLassenkameraden Dabboo Ratnani mit einer großen Umarmung, tächte eine schlagende Bewegung an und fragte Dabboo, eine CD spielen zu lassen, die Bipasha gerade für ihn gebrannt hatte.

Er ist gerissen, klug und konzentriert. Ich verstehe, dass Extrauafwendungen für das Filmfarecover gemacht wurden. Und auch als eine Antwort auf den Boulevardblatt-Klatsch, der ihm über den Weg kommt.

Seine Haar- und Makeup-Person Venky tupft eine Feuchtigkeitscreme auf seine Arme und unser Coverjunge ist fertig in einer Sache von Minuten. Er veräppelt noch einige mit Blitzen, gibt Dabboo und seiner Frau Manisha einen Rippenstoss. Wir schauen auf ihn mit dem dünn verschleierten Neid, als er uns erzählt, dass, wenn er nicht trainiert, verliert er Gewicht. Seine fieberhaft rund um die Welt Terminpläne würden es ihm unmöglich machen, zu trainieren. Das erklärt vielleicht seine 27 Zoll Taille!

Er lächelt in die Kamera. Es ist Popcorn-Action-Zeit. Der Lärm der Musik wird größer. Der Raum ist voll von Magie und Elektrizität. Der normalerweise schweigsame Dabboo wird schwungvoll als es blitzt.

Währenddessen wird der Regen draußen hart wie Stein. Zwei festgesetzte Stunden verwandeln sich in fünf. Er hat gerade das richtige Aussehen bekommen. Seine biegsames Körperkauderwelsch ist angeschlagen. Der Coverboy umwirbt noch einmal die Linse, einmal mehr, wie nur er es kann.

Quelle: indiatimes-movie.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Vielen Dank Heike für die Übersetzung. Meine Güte, ich brauch ja schon eine halbe Stunde nur um das zu Lesen. Geschweige dann, wie lange ich an so einer Übersetzung sitzen würde.

Als Fan von John bin ich dir jedenfalls unendlich dankbar, dass du dir die Mühe gemacht hast.

Zitat:

Meine Kollegin Anuradha, ist gerade gestorben und zum Himmel gegangen. Und dass nur, weil John Abraham ihren Liebesgriff (?) (love handles) gehalten hat und ihr einige Übungen zeigte, um Gewicht zu verlieren.

Ja, welche Frau würde da wohl nicht in Ohnmacht fallen.

Was habe ich jemals getan, um diese Feindseligkeit zu verdienen? 'John Abraham kontert auf die Fragen über Bipasha Basu, Mallika Sherawat, Untreue, Salman Khan
28.September2006



Sie sind vom öffentlichen Auge vermisst worden.
Ich bin gereist. Ich bin sehr müde. Ich kehrte zu einigen hoch amüsanten Geschichten über mich zurück. Aber ich möchte mich lieber auf meine Arbeit konzentrieren.

Und doch erhalten Sie so viel Luftabwehr von Ihrer Studentenvereinigung.
Ich denke nicht, dass meine Kollegen mich jemals übel beschimpfen würden. Sie sind süß zu mir. Ich möchte mich liebe darauf konzentrieren, was ich sehe, als was ich höre. Ich hatte kürzlich wirklich einige persönliche Rückschläge, wie ein Asthma-Anfall und Typhus und ein Motorfahrrad-Unfall. Aber solche Unglücke machen mich nur stärker. Wer würde durch einen Streit zerissenes Afghanistan gehen, um einen Film zu drehen? Das Drehen in Afghanistan für Kabul Express zerstörte meine Gesundheit. Das Essen, das Wasser, das unveränderliche Küssen auf dem Mund als ihre Art zu grüßen! Aber die Afghanen sind süß, warm und gastfreundlich.

Es gibt unveränderliche Spekulation über Ihre Beziehung mit Bipasha.
Wir sind sehr viel zusammen. Bipasha ist ein gutes Mädchen,eine sehr stabile und große Begleiterin. sie bringt mich zum lachen. Es ist Zeit das unsere Wohlgesinnten sich einem anderen Thema zuwenden sollten.


Einige Ihrer Kollegen sagen, dass Bipasha von Ihren flirtenden Wegen müde ist.
Und ich dachte, dass meine Kollegen meine Freunde wären! (Lachen) Ich habe den Widerstand zu mir und meinem Wohlbehagen gefühlt. Was hab ich je getan um diese Feindseligkeit von einigen Menschen zu verdienen ?

Es gab Gerüchte über Ihr Interesse an Mallika Sherawat während der Rockstar Konzerte.
Hmmmm. Gibt es nicht gerade Gerüchte, dass die Welt kurz davor steht zu enden? Es ist sonderbar, wie Opportunismus in dieser Industrie arbeitet. Ich bin beschäftigt gewesen zu arbeiten und hatte nicht die Zeit oder Gelegenheit, diese Gerüchte bis jetzt zu bestreiten. Aber da dieses Gerücht absolut unwahr ist, frage ich mich, warum es kein leugnen von anderen Vierteln gegeben hat, die mehr um ihren Ruf besorgt sein sollten! Sie wissen, was ich meine? Keiner scheint es zu bestreiten, ich weiß nicht warum. Dinge wurden über meine Ungezogenheit während der Konzertreise geschrieben. Und keiner trat für mich ein, sogar mein Promoter nicht. Ich wurde zum Prügelknaben der Konzertreisen gemacht.

Wie steht's mit dem Gespräch über Ihre Reibung mit Salman Khan? Es wurde gesagt, dass Sie die Größe Ihrer Hotelzimmer maßen, um sicherzustellen, dass sie ebenso groß sind wie Salmans.
Ich habe nie irgendetwas in meinem Leben gemessen. Ich ging auf die Rockstar-Tour mit meinem besten Freund Ashish (aus der Schule), der nie auswärts gewesen war. Wir versuchten, so oft wie möglich ein Zimmer zu teilen. Bei einer Gelegenheit bat ich den Promoter, mich in einem anderen Hotel unterzubringen, und mich bei meinem Freund zu lassen, so konnte ich ihm um die Stadt zeigen. Mein Freund und ich sind in unserem Denken sehr mittelständisch. Ich wäre verlegen, um um etwas mehr zu bitten, als was mir gegeben wurde.

Also, wie war die Welttour-Erfahrung?
Die Welttour war meinem Motorrad-Unfall ähnlich. Ich wusste nicht, wo der Radfahrer herkam, als ich hinunterfiel. Am Anfang waren die elektronischen Medien über meinen Unfall feindlich. Aber schließlich begriffen sie, dass auf mir für nichts herumgehackt wurde. Bezüglich der Welttour ? Das Publikum stand mit mir in Verbindung. Aber Leute, die mich begleiteten, entfernten sich von mir. Ich glaube, dass einige Dinge besser nicht ausgesprochen worden wären. Ich weiß nicht, warum keiner für mich spricht. Es war eine schwierige Situation für mich. Aber es ist o.k.. Leute, die zu meinem Gesicht nett sind, meckern über mich hinter meinem Rücken. Ich weiß, dass meine Kollegen Gerüchte über mich ausgebreitet haben. Aber so lange ich weiß, wer echt ist, ist es gut.

Quelle: Mumbai Mirror
Übersetzung©2006 bollywoodsbest

'Ich lerne eine tägliche bittere Lehre!'
Shubha Shetty-Saha
Friday, November 24, 2006 20:17 IST

Nach Stunden John Abraham in einer offenen Stimmung
Er ist definitiv auf einem Hoch. “Ich denke, ich habe meine Erlösung gefunden. Anurag (Kashyap) und Vishal (Bharadwaj) sind die Art von Leuten, mit denen ich immer arbeiten wollte,” sagt John Abraham mit einem charmanten Grübchen-Lächeln und besteht darauf, dass es sein Selbstvertrauen ist, dass ihn dort hin gebracht hat, wo er heute ist.
“Ich sehe, die Leute haben sich mit erwärmt, was ich jetzt eine zeitlang getan habe.” Aber er steht auch einer Menge Gegenwehr gegenüber... “Es muss Widerstand geben. Ich fühle mich glücklich, wenn es mehr Widerstand gibt, weil ich weiß, dass ich damit im Leben weitergekommen bin. Ich feilsche jeden Tag damit, es gibt einen druck auf mir, aber ich lächle trotzdem. Ich lerne jeden Tag eine bittere Lektion meines Lebens, aber es ist lustig.”

Für jemanden, der aus dem Nirgendwo kam, schaffte er es, seienn Kopf auf seinen Schultern zu behalten... “Ich habe zu viele Jahre meines Leben in der Mittelklasse verbracht, um jetzt Star zu spielen. Ich kann Dinge nicht machen, die wider meiner Natur sind. Am Ende ist es, wie deine Eltern dich sehen möchten, du kannst nicht jemand anderes sein und dich ihnen entfremden nur weil du jetzt berühmt bist. Für 2-3 Tage, wenn ich nicht im Haus meiner Eltern wohne, fange ich an sie zu vermissen. Meine Mutter vermisst mich auch und die beste Art, wie sie es mir zeigt, ist dass sie böse mit mir ist,” grinst er.

Allerdings schienen ihn vor kurzem nicht viele zu mögen als Salman Khan ihn 'politisch korrekt' nannte. Das Grinsen verschwindet. Er sagt, “Das ist sein Gesichtspunkt. Jeder hat das Recht auf seine Meinung und wir müssen lernen die Meinung des anderen zu respektieren. Manchmal musst du mit irrationalen Leuten sehr politisch sein,” sagt er mit einem schiefen Lächeln.

Er sagt, seine beste Waffe mit schwierigen Menschen umzugehen ist, würdevoll zu sein. “Eine Sache, die meine Eltern mir in den Kopf gebohrt haben ist, immer ältere zu respektieren. Wenn du sie nicht verstehen kannst, lerne nebeneinander zu bestehen. Es gibt genug für jedermann... also gibt den Affen ihre Erdnüsse.”

“Es gibt einen Unterschied zwischen Selbstachtung und Ego. Ich kann nur bis zu einem Punkt geschoben werden. Ich nehme eine Menge Stolz indem ich sage, ich habe kein Ego und sie merken, es braucht viel, kein Ego in dieser Industrie zu haben. Es ist sehr schwer, Ablehnung gegenüber zu stehen, wenn du es taktvoll tust, bist du sicher. Ich bin ein Sportsmensch. Ich habe mein Leben lang Fußball gespielt. So weiß ich, wie ich Verluste nehmen muss. Man muss wissen, wo sie standen, eher als ein Haufen Ja-Männer dir erzählen, wie groß du bist. Ich weiß, wer unter die Gürtellinie schlägt, Dinge über die Verhältnisse behandelt und wer wütend über mich ist ohne Grund. Es ist sehr einfach solche Leute zu erkennen, ich behandle sie alle mit einem Lächeln.”

Quelle: dnaindia.com
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

John weiß, was Frauen möchten
IANS

Mumbai: Nach einem Angebot der internationalen Kleidermarke Wrangler ist die Kollektion von John Abraham veröffentlicht und der Schauspieler verspricht, nur seine Marke zu tragen, wenn die Sachen raus sind.

“Wie die Sean John Kollektion in New York werden wir die John Abraham Kolletkion in Asien haben. Die Sachen sind dabei meinen Namen und meine Signatur zu tragen,” sagte John.

“Sie reflektieren meine Persönlichkeit und die Art von Sachen in denen ich mich wohl fühle. Ich würde kein Bedürfnis sehen, andere Marken zu tragen, weil meine Kollektion alles hat, was ich an Eleganz anstrebe,” fügt er hinzu.

John's Designer würden aus Milan und London sein und sind die selben Leute, die für Diesel entwerfen.

“Dieser Deal wird durch Arvind Mills àuf Lizenz vergeben, der der größte Denim-Hersteller der Welt ist. Ich weiß nicht, ob Sie sich bewusst sind, dass einige der größten Jeans-Label wie Diesel, True Religion und Seven werden in Tirupur in Südindien von Arvind Mills hergestellt und dann in verschiedene westliche Länder ausgeliefert,” sagte John.

Die John Abraham Kollektion wird aus der selben Fabrik kommen. Der einzige Unterschied ist, dass der Preis für den asiatischen Markt erschwinglich ist. Ein paar Jeans von seiner Marke werden in Indien in der Preislage von Rs 2.500 – 4.000 liegen.

Frauen brauchen sich nicht vernachlässigt fühlen. “Es gibt eine Lady-Linie,die ich selbst abnahm. Sie ist reizvoll. Ich denke Frauen werden dabei sein, sehr zufrieden in John Abraham zu gleiten. Ich weiß, was Frauen möchten,” witzelt er.

“Ich meine, ich weiß, was ich gern an Frauen sehe. Es ist das erste Mal, dass Wrangler USA seinen Namen einer privaten Kleiderkollektion geliehen hat. Und das, weil ihr Wachstum in Indien erkennbar gewesen ist, nachdem ich ihr Botschafter wurde. Darum entschied sich Wrangler gnädig zu mir zu sein,” klärt er auf.

“Die John Abraham Kollektion ist dabei eine Menge Dinge in meinem Leben in den nächsten fünf Jahren zu erledigen, inklusive die Bezahlung meiner Hochzeit und meiner Flitterwochen. Letztlich bin ich immer in den Roten, weil ich immer versuche zu investieren. Tatsächlich bin ich in diesem Moment in den Roten. Aber lässt mich nur noch härter arbeiten,” fügt er hinzu.

Wie reagiert das Publikum auf John? “Es ist sehr süß. Sie ziehen an meinen Haaren, berühren meine Bauchmuskeln. Aber diesmal als ich auf dem roten Teppich in Toronto für Kabul Express war, bekam ich einen netten Zwick in meinen Hintern,” erinnert er sich.

“Ich drehte mich um und sah das Mädchen lächeln und vor ihren Freund prahlen. 'Tu das nicht wieder' sagte ich ihr mit einem Lächeln. Meine Sicherheitsleute gingen durch einen Albtraum als ich raus ging. Aber ich genoss es. Nur manchmal kratzen sie mich. Und das ist schmerzhaft,” sagte er.

Quelle: Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Zitat:

Ich denke Frauen werden dabei sein, sehr zufrieden in John Abraham zu gleiten. Ich weiß, was Frauen möchten,”

Kreisch! Ich fall gleich um. Ich kenne einige Frauen, die glücklich wären, wenn der Satz etwas umgestellt werden würde und er es dabei auch noch ernst meinte...! Sorry, wenn ich jetzt zu weit gegangen bin, aber das schoß mir als erstes durch den Kopf, als ich es gelesen habe.

John im Rampenlicht bei der GIFA
Paras Tomar
CNN-IBN

Mumbai: Die Scheinwerferlichter haben sich nach Kuala Lumpur bewegt, weil die Bollywoodstars in der Malayischen Stadt zum Global Indian Film Award eintreffen.

CNN-IBN Korrespondent Paras Tomar fing einen blendenden John Abraham ab, um seine Aufregung für das große Festival zu teilen.

Paras Tomar: Ihr jüngster Film Baabul hat in Kuala Lumpur bei der GIFA Premiere. Fühlt es sich irgendwie anders an, Ihre eigene Filmpremiere in einem anderen Land, als in Mumbai inmitten Ihrer feurigen BW-Fans zu sehen?

John Abraham: Es ist überhaupt kein großer Unterschied. Es das selbe ehrliche Publikum überall. So gern wir auch glauben wollen, das Publikum draußen ist anders, beweisen mehr Menschen, dass wir falsch liegen.

Paras Tomar: Baabul ist ein anderer Film für Sie. Sie haben dieses coole Motorradtyp-Image, während Sie hier diesen netten Jungen von neben spielen, den man mit nach Hause zu Mama nehmen könnte.

John Abraham: Ich schätze so. Es ist das erste Mal, dass ich jemanden spiele, der wahrscheinlich sehr nett ist. Aber ich vermisse das Biker Image wirklich. Aber ich bin sicher, der Film wird mich auch als netten Jungen bemerken lassen.

Paras Tomar: Was machen Sie in Kuala Lumpur, wenn Sie nicht an Premieren und Veranstaltungen teilnehmen?


John Abraham: Gut, ich plane morgen Fußball zu spielen, dass ist die einzige Rettung. Ich bin nicht der große Einkäufer, so habe ich nicht wirklich etwas für mich gekauft. Aber ich freue mich, eine Pause in Kuala Lumpur zu machen. Es ist wirklich eine wunderschöne Stadt.

Quelle: ibnlive
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Und hier das

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.

Mittelklasse Frauen, hier bin ich: John
IANS

Mumbai: Bollywoods heißester Heartthrob John Abraham gibt zu, dass er wegen der Veröffentlichung seines ersten Familiendramas Baabul unter Druck stand, aber er sagt er kommt jetzt gut klar mit dem Genre und ist bereit, jetzt mehr solcher Filme zu machen.

“Die Spannung kam aus mir. Ich machte etwas, was ich vorher noch nie gemacht habe. Mr. Ravi Chopra hat eine Menge Vertrauen in mich gesetzt in Baabul. Ich hatte eine volle Besetzung. Alle hatten sich im Durchschnittskino bewiesen. Ich war neu in dieser Aufstellung. Es machte mich anfangs nervös. Ich musste meine Denkweise als Schauspieler ändern,” sagt John.

In dem Film, in dem es um den Sozialkampf eines Mannes geht, der seine verwitwete Schwiegertochter wieder verheiratet, spielten auch Amitabh Bachchan, Hema Malini, Salman Khan und Rani Mukerji.
“Ich war sehr sehr glücklich. Jetzt gebt mir mehr Familienfilme. Mittelklasse-Frauen, ich komme ich,” sagte er.

John's Rolle des Mannes, der die verwitwete Rani heiraten möchte, war schwer zu besetzen, aber der Schauspieler sprang hinein.

“Ich hörte das Drehbuch. Es bewegte mich zu Tränen. Wenn ein Drehbuch gut klingt, werden alle Charaktere scheinen. Die wichtigste Sache ist, dich nicht so sehr in die Rolle zu verlieben, dass du die größeren Bilder vergisst. In Baabul trägt jeder zu den Gefühlen und dem Drama bei.”

Hat er bis jetzt das Familienpublikum ausgelassen?

“Nun... ich unterstütze den Kinder TV-Kanal Hungama. Aber ja, ich habe nie einen Film gemacht, der sich ausdrücklich ans Familienpublikum wandte. Ob es Jism, Aetbaar oder auch Dhoom war, sie waren nicht als Familienfilm geeignet. Aber überraschender Weise sind Kinder meine größten Fans. Das ist wirklich ermutigend.”

Vishal Bhardwaj, der den John zeigenden No Smoking produziert, informiert, das sein jüngerer Sohn Aasman ein großer Fan von John ist.
“Das ist so süß,” sagte der Schauspieler. “Wenn du Kinder an deiner Seite hast, bekommst du die Mama's und Papa's als Bonus.”

John gibt zu, dass Baabul eine neuartige Erfahrung für ihn war.

“Das Publikum hat mich nie zuvor in dieser Art Film gesehen. Es ist wichtig für mich zu versuchen zu sehen, wie das Publikum mich in den Hauptrichtungsfilmen mit solch großen Schauspielern wie Amitji, Hemaji, Rani und Salman sieht,” sagt der Schauspieler.

John hat volles Vertrauen an die Heilkraft des Kinos.

“Dieser Film kann solch einen Einfluss wie Ravi Chopra's früherer Film Baghban haben. Ich glaube es verändert die Denkweise der Menschen. Nach dem Anschauen von Baghban gingen die Leute zurück in ihre Dörfer und holten ihre Eltern. Wenn mein Baabul oder Deepa Mehta's Water auch nur einen Mann ermutigt, seine Hand einer Frau zur Heirat zu reichen, bin ich glücklich.”

John sagt, er kommt aus einer Generation, die glaubt, dass jeder das Recht hat, mit Würde zu leben.

“Ich sehe kein Problem darin, wenn eine Frau wieder heiratet. Ich kann nicht verstehen, wie jemand die Wiederverheiratung verhindern kann,” fügt er hinzu.

Quelle: Ibnlive
Übersetzung © 2006 bollywoodsbest

Hochzeit? "Sind Sie verrückt? Wer würde mich heiraten wollen?" - John der Kalenderjunge
By Subhash K. Jha, January 9, 2007 - 07:03 IST

In seinem wachsenden Versuch, sein Image und Namen als eine Marke zu vertreiben, ist John Abraham jetzt noch auf eine andere hervorragende Idee gestoßen.

Er brachte einen Kalender seines eigenen Images für 2007 heraus. John offenbart, "Ob es meine eigene Kleidermarke ist oder ob ich als Botschafter der Marke für ein Mo-Rad diene, ich glaube, dass ich meinen eigenen Stil des Selbstvorsprungs geschmiedet habe. Der Kalender ist eine Idee, die, nach meinem Kenntnisstand, kein anderer Schauspieler gemacht hat Er wird nur Bilder von mir enthalten. Scheint das ein bisschen narzisstisch?”

Bevor man antworten kann, fährt John fort, “Es wirklich nichts anderes als eine bescheidene Übung in öffentlichen Beziehungen. Der Kalender mit meinen von Subi Samuel geschossenen Bildern wird Leuten gesandt, die ich kenne und gern am Anfang des Jahres erreichen würde. Es ist ein Wagnis ohne Gewinne."

Ist dies ein weiterer Versuch, sein cooles Image zu planen? John erklärt, "Lassen Sie mich ein für allemal festhalten, ich habe nichts getan, um bewusst ein cooles Image zu planen. Ob es die Mobikes oder die Indossierung der Marke sind, ich mache, was natürlich zu mir kommt. Ich finde, dass es einen offenen Versuch gibt, sich als cool in unserer Industrie zu porträtieren. Aber zu versuchen cool zu sein ist sehr uncool. Wenn es einen coolen Quotienten in deiner Persönlichkeit gibt, wird er deine Bemühungen auftauchen."

Gehört John der coolen Schule an? "Gut..., als ich die Indossierung für meine Kleiderlinie machte, sagte jemand, 'Cool ist John Abraham.' Das ist interessant. Aber sie schauten auf die Kleidung und sagten, 'Das ist absolut John Abraham'. Ich fühlte mich geschmeichelt. Wenn Sie mit einem bestimmten Image gebrandmarkt werden, das Ihren coolen Quotienten definiert, denke ich, dass das sehr cool ist."

Für John ist cool... ? "Das Kino, das du machst, die Kleidung, die du trägst, die Gesellschaft die du behältst."

John ist in beidem gut, der angekleideten und unbekleideten coolen Vielfalt.

"Gut, nicht? Weil du manchmal nicht den richtigen Designer bekommen magst. Könntest du ebenso gut ohne die richtige Kleidung auskommen," witzelt er.

Quelle: indiafm.com
Übersetzung © 2007 bollywoodsbest

Ich werde der letzte Mann sein zum heiraten: John
Associated Press

New Delhi: Bollywood Hunk John Abraham hat keine Pläne, Langzeitfreundin, Sexsymbol Bipasha Basu zu heiraten, sagte der Schauspieler.

Während Bollywood's goldenes Paar Aishwarya Rai und Abhishek Bachchan diese Woche ihre Verlobung ankündigten, hat das andere heiße Paar der Branche keine Pläne den Knoten zu binden, erzählt Abraham der Times of India in einem am Donnerstag veröffentlichten Interview.

“Heiraten steht für mich nicht auf den Katten,” sagte der vom Modeln kommende Schauspieler.

“Ich bin dabei, derletzte beständige Kerl zu sein,” fügte er hinzu. John, 33, ist seit mehreren Jahren mit Bipasha 27 zusammen. Trotzdem er durchweg als einer von Bollywoods sexiest Stars gewählt wird, besteht John darauf, ein normaler Kerl zu sein.

“Ich mag als cooler Typ gewertet werden, aber Sie werden mich niemals finden, zu versuchen, cool zu spielen und Dinge wie “Hey Mann, was geht ab?” sagen hören,” erzählte er der Zeitung.

“Und letztendlich bin ich ein einfacher Mann, trage einfache Kleidung und habe einfache Bedürfnisse,” sagte John.

Quelle: ibnlive.com
Zusammenfassung © 2007 bollywoodsbest