Cat12
Der 100 Crore Club
19 Sep 2008, TANVI TRIVEDI
Es klingt komisch, aber 100 Crore Rupien könnten in B-Town eines Tages wie Kleingeld aussehen.
Da Prominente dicke Gehaltsschecks mit nach Hause nehmen, sind die Filme heftig bemüht, den richtigen ‘Stil’ zu bekommen (was wiederum bedeutet SFX - Könner aus Hollywood und Top-Modedesigner anzuheuern, spezielle Sets zu entwerfen) und mehr und mehr internationalen Stars für den Platz auf der Leinwand zu verlangen und die Filmbudgets schnellen in die Höhe.
Mit großen Kooperationshäusern, die Filme am laufenden Band produzieren, ist das Geld, von dem diese Projekten abhängen, ungemein emporgeschossen. Die Beteiligungen sind, wie vorherzusehen war, auch höher.
Dies ist ein Beispiel: Salman Khan’s “Veer”, der später in diesem Jahr zur Veröffentlichung ansteht, hat seinem Produzenten Vijay Gilani ein Angebot von Rs150 Crore für seine weltweiten Rechte eingebracht. Hrithik Roshan’s “Kites”, geleitet von Anurag Basu und produziert von Rakesh Roshan wurde für Rs 120 Crore veräußert. Vipul Shah hat bereits sein “London Dreams” Projekt mit den Hauptdarstellern Salman und Ajay Devgan für eine kolossale Menge Rupien verkauft.
120 Crore an Studio 18, für den Shah Rukh Khan Film “Rab Ne Bana Di Jodi” (wird gerade produziert) wurde als ein Film verkauft, der Rs 100 Crore wert ist. Sagt Shah, “Ich denke, mit den vielen Einnahmequellen, die sich erschließen, werden in der näheren Zukunft verschiedene Filme Rs 100 Crore verdienen. Warum sollten wir uns mit weniger zufrieden geben, wenn wir das Potential dazu haben, größer zu werden?”
Sajid Nadiadwala’s anspruchsvoller “Kambakht Ishq” (in Hauptrollen mit Sylvestor Stallone und Denise Richards gemeinsam mit Akshay Kumar und Kareena Kapoor)ist dafür vorgesehen, das Budget von 150 Crore zu durchkreuzen. Sagt Nadiadwala, “Wenn es eine Norm von 100 Crore - Geschäften in Bollywood gibt, gibt es einzelne Produzenten wie uns, die Filme mit großen Budgets machen, wie die Filmproduzenten aus Hollywood. Die Filmmacher, Studios und Aussteller im Ausland haben Bollywood als die nächste große Sache wahrgenommen”
Es sind nicht nur die Filme, die große Geschäfte machen, sogar Schauspieler verlangen (und bekommen) astronomisch hohe Vergütungen. Als Aamir Khan für “Mangal Pandey” Rs 7 Crore ( Berichten zufolge) mit nach Hause nahm , machte er damit Schlagzeilen in Zeitungsbeilagen und Illustrierten. Heute können angeblich sogar Neulinge, wie Emran Hashmi und Neil Nitin Mukesh, diese Summen verlangen. Salman Khan schob seinen Preis von Rs 10 Crore auf Rs 20 Crore hinauf und die Produzenten gaben sich bezüglich seiner Forderung für „Veer“ geschlagen. Jeder Schauspieler, der ganz oben ist geht um ein paar Crore reicher nach Hause und findet sogar noch Abnehmer, die seine Rechnung bezahlen.
Mit den empor schnellenden Budgets haben Filmemacher auch die zusätzliche Verantwortung, die Produktionskosten wieder reinzuholen. Ist das machbar? Shah, der mit seinen jüngsten Erfolgen ganz oben stand, behauptet, er ist, “bereit für diese Herausforderung und auf alles vorbereitet. Ein Film, der Rs 100 Crore verdient, war bis vor zwei Jahren noch ein Traum. Es ist jetzt, durch die gigantischen Schritten, welche die Filmindustrie jeden Tag macht, ein erreichbares Ziel. Ich will immer mehr Filme, die erfolgreich sind und Geld einbringen, es würde der Industrie nur dabei helfen, weiterhin exponentiell zu wachsen.”
Das ist vorläufig der ‘Crore’ (Knackpunkt) der Sache in Bollywood!
Quelle: ©timesofindia.indiatimes.com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12
19 Sep 2008, TANVI TRIVEDI
Es klingt komisch, aber 100 Crore Rupien könnten in B-Town eines Tages wie Kleingeld aussehen.
Da Prominente dicke Gehaltsschecks mit nach Hause nehmen, sind die Filme heftig bemüht, den richtigen ‘Stil’ zu bekommen (was wiederum bedeutet SFX - Könner aus Hollywood und Top-Modedesigner anzuheuern, spezielle Sets zu entwerfen) und mehr und mehr internationalen Stars für den Platz auf der Leinwand zu verlangen und die Filmbudgets schnellen in die Höhe.
Mit großen Kooperationshäusern, die Filme am laufenden Band produzieren, ist das Geld, von dem diese Projekten abhängen, ungemein emporgeschossen. Die Beteiligungen sind, wie vorherzusehen war, auch höher.
Dies ist ein Beispiel: Salman Khan’s “Veer”, der später in diesem Jahr zur Veröffentlichung ansteht, hat seinem Produzenten Vijay Gilani ein Angebot von Rs150 Crore für seine weltweiten Rechte eingebracht. Hrithik Roshan’s “Kites”, geleitet von Anurag Basu und produziert von Rakesh Roshan wurde für Rs 120 Crore veräußert. Vipul Shah hat bereits sein “London Dreams” Projekt mit den Hauptdarstellern Salman und Ajay Devgan für eine kolossale Menge Rupien verkauft.
120 Crore an Studio 18, für den Shah Rukh Khan Film “Rab Ne Bana Di Jodi” (wird gerade produziert) wurde als ein Film verkauft, der Rs 100 Crore wert ist. Sagt Shah, “Ich denke, mit den vielen Einnahmequellen, die sich erschließen, werden in der näheren Zukunft verschiedene Filme Rs 100 Crore verdienen. Warum sollten wir uns mit weniger zufrieden geben, wenn wir das Potential dazu haben, größer zu werden?”
Sajid Nadiadwala’s anspruchsvoller “Kambakht Ishq” (in Hauptrollen mit Sylvestor Stallone und Denise Richards gemeinsam mit Akshay Kumar und Kareena Kapoor)ist dafür vorgesehen, das Budget von 150 Crore zu durchkreuzen. Sagt Nadiadwala, “Wenn es eine Norm von 100 Crore - Geschäften in Bollywood gibt, gibt es einzelne Produzenten wie uns, die Filme mit großen Budgets machen, wie die Filmproduzenten aus Hollywood. Die Filmmacher, Studios und Aussteller im Ausland haben Bollywood als die nächste große Sache wahrgenommen”
Es sind nicht nur die Filme, die große Geschäfte machen, sogar Schauspieler verlangen (und bekommen) astronomisch hohe Vergütungen. Als Aamir Khan für “Mangal Pandey” Rs 7 Crore ( Berichten zufolge) mit nach Hause nahm , machte er damit Schlagzeilen in Zeitungsbeilagen und Illustrierten. Heute können angeblich sogar Neulinge, wie Emran Hashmi und Neil Nitin Mukesh, diese Summen verlangen. Salman Khan schob seinen Preis von Rs 10 Crore auf Rs 20 Crore hinauf und die Produzenten gaben sich bezüglich seiner Forderung für „Veer“ geschlagen. Jeder Schauspieler, der ganz oben ist geht um ein paar Crore reicher nach Hause und findet sogar noch Abnehmer, die seine Rechnung bezahlen.
Mit den empor schnellenden Budgets haben Filmemacher auch die zusätzliche Verantwortung, die Produktionskosten wieder reinzuholen. Ist das machbar? Shah, der mit seinen jüngsten Erfolgen ganz oben stand, behauptet, er ist, “bereit für diese Herausforderung und auf alles vorbereitet. Ein Film, der Rs 100 Crore verdient, war bis vor zwei Jahren noch ein Traum. Es ist jetzt, durch die gigantischen Schritten, welche die Filmindustrie jeden Tag macht, ein erreichbares Ziel. Ich will immer mehr Filme, die erfolgreich sind und Geld einbringen, es würde der Industrie nur dabei helfen, weiterhin exponentiell zu wachsen.”
Das ist vorläufig der ‘Crore’ (Knackpunkt) der Sache in Bollywood!
Quelle: ©timesofindia.indiatimes.com
Freie Übersetzung ©2008 Bollywoodsbest by Cat12
Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen, oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.