Guzaarish

Bhansali's DHOOMaka
10.November2008


Sanjay Leela Bhansali plant seinen Nächsten, der im Juli anfangen soll. Der Produzent/Regisseur hat Hrithik Roshan und Aishwarya Rai Bachchan für die Hauptrollen verpflichtet. Es wurde geredet, der Regisseur macht einen Multi-Starrer Heera Mandi aber der ist nicht mehr in seinen Zukunftsplänen.


Hrithik und Aishwarya's vorhergehende Paarung (Dhoom: 2 und Jodhaa Akbar) wurde ziemlich gut angenommen. Der Regisseur, der sich nach Saawariya zurückzog, erwartet, dass seine Glückssträhne fortfährt.

Mandi auf Eis gelegt


Eine Quelle deckt auf, " Sanjay hat lange Zeit versucht, sein Heera Mandi zu verwirklichen. Wegen der Größe des Films und der Streits ein Ensembles für einen einzigen Drehplan zu finden, gab er auf und fing Anfang des Jahres mit seinem Nächsten an.

" Die Quelle weiter, " Er mochte Hrithik und Aishwarya's Chemie in Jodhaa Akbar. Er suchte nach einem ausgereifent Leinwandpaar, um die Rollen darzustellen und sie passten in die Rollen. Übrigens, wird es das erste Mal sein, das Bhansali mit Hrithik arbeiten wird."


Warten auf Aish

Nach Ansicht eines Insiders " Hrithik hat unterschrieben und sogar seine Daten für die Dreharbeiten weitergegeben, die in der zweiten Juliwoche beginnen. Aishwarya hat das Drehbuch gehört und hat ihren Teil gemocht, aber weil sie für Mani Ratnam's dreht, ist offiziell noch nichts unterschrieben worden. Aber sie soll ihre Daten für den Film schon bestätigt haben, "

Sanjay Leela Bhansali blieb für einen Kommentar nicht erreichbar.


Quelle: MidDay
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by Chiarana

Roshan Raahein
By Subhash K Jha
Posted On Wednesday, November 19, 2008

Hrithik Roshan ist aufgeregt wegen seinem nächstem Film mit Sanjay Leela Bhansali

Hrithik Roshann ist in letzter Zeit ziemlich wählerisch geworden und das ist ziemlich offenbar bei der Tatsache, dass der einzige Film, den Hrithik nach seiner Hausproduktion Kites unterschrieben hat, Sanjay Leela Bhansali’s nächster ist. Hrithik bestätigte das und sagte, “Sanjay Bhansali’s Film ist der einzige Film, den ich nach Kites akzeptierte. Ich stürzte mich geradezu darauf. Wir sind beide sehr leidenschaftliche Filmpersonen. Obwohl dort ein weiteres Drehbuch ist, auf das ich schaue, berüchte meine Seele nichts, außer Bhansali’s Drehbuch.”

“Ich glaube, er ist leidenschaftlich und seine Leidenschaft ist auch in seinen Filmen ersichtlich. Ich dachte Devdas und Saawariya waren spektakulär. Ich bin keiner, der zu urteilen hat, aber ich denke, Saawriya wurde falsch vermarktet. Andererseits war er so leidenschaftlich wie seine früheren Filme,” schwärmt Hrithik über Bhansali.

Hrithik ist auch sehr erfreut darüber, dass Aishwarya Rai Bachchan sein Co-Star in dem Film sein wird. Schließlich teilten sie eine besondere Chemie in Dhoom 2 und Jodhaa-Akbar. „Die Paarung mit Aishwarya wird genauso besonders wie der Film, der geplant wird. Es geht immer darum, wie das Drehbuch uns erlaubt, engagiert und leidenschaftlich zu sein. In Anbetracht des Kalibers von Sanjay sehe ich nicht, warum es uns nicht möglich sein sollte, dieselbe Chemie erneut herzustellen. Das Projekt geht definitiv in ein anderes Territorium, auf mehr als einem Weg,“ sagte er, einen einzigartigen Drehort andeutend.

(Wir hörten, dass Sanjay Goa für diesen Film erneut besucht, eine große Abweichung von seinen anderen Set gebundenen Filmen).

Der Film wird einen großen Anteil von gefühlvollen Stößen von Hrithik verlangen. „Ich glaube, all die körperlichen Leiden und Aufruhr der vergangenen Zeit wird meinen Erfahrungen als Schauspieler hinzugefügt. Durch umso mehr Tumult ich gehe, desto besser werde ich als Schauspieler. Meine Arbeit ist Kreativität und nicht die geschäftliche Seite davon. Ich weiß, Sanjay‘s Film wird mir ein Optimum an emotionalem Lebensunterhalt anbieten,“ macht er Schluss.

Quelle©mumbai-mirror.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Zu viel
Prithwish Ganguly
Monday, December 01, 2008 23:59 IST

Ash ist aufgeregt, erneut mit ihrem Erfolgspartner, Hrithik Roshan für Bhansali‘s nächsten zusammenzuarbeiten, berichtet Prithwish Ganguly.

Aishwarya Rai Bachchan, die erneut Leinwandraum mit Hrithik Roshan in Sanjay Leela Bhansali‘s bevorstehenden Film teilt sagt, beide Schauspieler sind aufgeregt über ihre ‚erneute Vereinigung‘, weil sie Erfolge lieferten, wann immer sie zusammenarbeiteten.

Hrithik und Aishwarya zischten über die Leinwand, als sie in dem Gauner gegen Polizei Thriller Dhoom 2 zusammen kamen und sie stahlen auch die Show in Ashutosh Gowariker‘s Jodhaa Akbar, einem Film, der die private Welt des Mughal Kaisers Akbar und seiner Ehefrau Jodhabei erforschte. Beide Filme sahen gute Kinokassenziehungen.

Die ehemalige Miss World sagt, „Wir sind in zwei Filmen gepaart worden, die glücklicherweise dabei waren, ein sehr gutes Geschäft zu sein und so sind wir offensichtlich sehr aufgeregt, weil Kollegen, die wir sind, zusammen für solch einen hervorragenden Regisseur (Sanjay Leela Bhansali) auf die Leinwand kommen.“

Ash denkt, dass sie und Hrithik ein bewährtes Paar in Bollywood geworden sind und und den Stempel bekommen haben, Zustimmung vom Publikum und Fans zu haben.

Aishwarya fügt hinzu, „Wir sind den Leuten dankbar, die gegangen sind und sich unsere Filme ansahen, was bedeutet, sie haben uns als Co-Stars auf der Leinwand akzeptiert und machten beide Filme, in denen wir früher gepaart waren, zu guten Erfolgen. Wir freuen uns wirklich, diesen Film zu machen. Hrithik und ich haben eine gute Arbeitsbeziehung geteilt und es ist großartig, dass wir etwas völlig verschiedenes mit Sanjay machen.“

Ash räumt ein, dass sie keinen besseren Co-Schauspieler als Hrithik haben könnte…
„Wenn die Leute unsere Filme akzeptiert haben, bedeutet das, sie haben uns auch als Co-Stars akzeptiert. Das bedeutet, sie mögen es, uns zu sehen. Hrithik ist ein großartiger Kollege bei der Zusammenarbeit gewesen. Von Dhoom 2 zu Jodhaa Akbar ist es eine wundervolle Arbeit mit ihm gewesen. Wir freuen uns, auch diesmal dem Publikum etwas gutes zu geben,“ beendet sie.

Quelle@dnaindia.com
Freie Übersetzung©2008 Bollywoodsbest by heike

Sanjay Bhansali nennt seinen Ash-Hrithk Streifen GUZAARISH
11.Mai2009
By Tushar Joshi


Sanjay Leela Bhansali hat seinen Kampf beendet einen Titel für seinen Film zu finden. Quellen decken auf, das sich SLB entschieden hat, seinen Ash-Hrithik Streifen Guzaarish zu nennen auf. Bhansali hat bereits mit der Vorproduktionsarbeit begonnen und Erkundungen für den Dreh gestartet.


Neue Partner

Eine Quelle deckt auf, " Der Film geht Anfang nächsten Jahres los. Zuerst gab es Gerüchte, das Bhansali entweder mit BIG Pictures oder Sony Pictures zusammenarbeiten würde. Allerdings heißt es jetzt, dass das Projekt eine Coproduktion zwischen Bhansali und UTV Motion Pictures ist.


Der Regisseur des Films wollte irgendwann dieses Jahr anfangen, aber Hrithik schlug vor, den Film hinauszuschieben, bis er mit seiner Heimproduktion Kites fertig ist."

Die Quelle, " Es gibt einen Winkel der Euthanasie (wörtl: schöner Tod; Sterbehilfe ) in der Geschichte, die ziemlich umstritten ist. Es gab Ähnlichkeiten zwischen Guzaarish und The Prestige, aber Bhansali hat das Drehbuch geändert, um es mehr indisch zu machen."


Quelle: MidDay
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

G(eet) spot
By Subhash K Jha
Posted On Tuesday, May 12, 2009 at 02:31:36 AM

Sanjay Leela Bhansali wird zum vollentwickelten Komponisten mit seinem nächsten Film, Guzaarish

Sanjay Leela Bhansali wird zu einem voll entwickelten Musikkomponisten für sein nächstes Regieprojekt Guzaarish für das ser in Goa diesen Juli zu drehen beginnen wird. Der Film zeigt Hrithik Roshan und Aishwarya Rai.

Es hat in der Vergangenheit verschiedene Beispiele gegeben, wenn berühmte Filmemacher, namentlich Raj Kapoor, Raj Khosla und Subhash Ghai, für ihre Filme Songs ghost-komponierten. Dann gab es da natürlich den legendären Satyajit Rai der die Backgroundmusik für all seine Filme seit Teen Kanya 1961 komponierte. Er entschied sich dafür, weil er so viele eigene Musikideen hatte, die professionelle Musikomponisten ablehnten oder außer Stande waren, zu akzeptieren und auszuführen.

Aus fast identischen Gründen entschied Bhansali sich, zum Musikkomponisten für Guzaarish zu werden. Bhansali entschied, sowohl Regisseur als auch Musikkomponist zu sein, nur für die kreative Erhöhung seiner eigenen Filme.

Vishal Bharadwaj ist heute vielleicht der einzige andere Regisseur, der Musik für seine eigenen Filme komponiert, obwohl es Größen wie Kishore Kumar in der Vergangenheit gab, der es so machte.

Ein enger Freund von Bhansali sagte, “Sanjay hat seit langer Zeit mit der Idee gespielt. Sogar in seinen früheren Filmen erlaubte er Musikkomponisten das nötige zu tun, während er seinen Input zur Verfügung stellte, von dem er dachte dass er seine kreativen Visionen in musikalischer Hinsicht erhöhen. Für Saawariya der Musik von Monty Sharma hat, war Sanjay als Komponist für einen Song Hamari jaan ho tum verantwortlich. Die gesamte Komposition seiner Filmmusik war nur ein Schritt nach vorn.“

Bhansali hat bereits vier von den vorgesehenen acht Tracks im Film bereitgestellt. Jene die dieses Kompositionen hörten, schwören er wird den professionellen Komponisten von Bollywood nichts schenken.

Einer der Schauspieler von Guzaarish sagte, „Die Songs, die Bhanslai für Guzaarish aufnahm, haben den Charme der alten Welt, aber gleichzeitig sind sie sehr ursprünglich. Sie definieren zeitgenössische Filmmusik.”

Ein wenig widerwillig über seine Wandlung vom Regisseur zum Musikkomponisten zu sprechen, sagte Sanjay Leela Bhansali “Ich bin im Herzen immer ein Musiker gewesen. Ich erfuhr,, wie man menschliche Emotionen auf der Leinwand vermittelt, beim Hören von Lataji’s (Mangeshkar) Stimme. Ich glaube, ich möchte mehr als Filmemacher realisiert werden, durch die persönliche Interpretation der musikalischen Gefühle meiner Charaktere.”

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Salman sauer auf den neuen Hrithik-Ash starrer
May 11, 2009

Wenn Sie denken, dass Hrithik und Aish Bollywood's heißestes Leinwandpaar sind, dann sind hier einige gute Nachrichten für Sie.

Sanjay Leela Bhansali hat den Namen seines folgenden Projektes bekannt gegeben, das das Jodhaa Akbar Duett als Stars hat. Er ist Guzaarish benannt worden und wird Ende 2009 erwartet.

Wie man sagt, ist Guzaarish ein Remake des Hollywood Streifens The Prestige, der vom Mann hinter The Dark Night - Christopher Nolen geleitet wird.

Berichte behaupten, dass die Neugestaltung von The Prestige Salman Khan's Idee war und er es Bhansali vorschlug. Und jetzt scheint es, dass sich Bhansali heimlich dafür entschied, den Film mit Hrithik statt Salman in der Hauptrolle zu machen.

Diese Wendung hat Salman veranlasst sich völlig verraten zu fühlen und er hat versprochen nie wieder mit Bhansali zu arbeiten.


Quelle:movies.ndtv.com
Übersetzung:@2009 Bollywoodsbest by Bipasha

Guzaarish ist mein Tribut an Lataji’s Künstlertum
By Subhash K Jha
Posted On Friday, May 15, 2009 at 02:21:46 AM

… sagt Sanjay Leela Bhansali, der Lata Mangeshkar kürzlich zum ersten Mal traf, um ihren Segen vor dem Beginn des Films zu erhalten

Alle Gerüchte zerquetschend, dass der bevorstehende Film Guzaarish auf verschiedenen Hollywoodfilmen basiert, insbesondere Chistopher Nolan’s The Prestige, sagt Sanjay Leela Bhansali, dass der Film eigentlich ein Tribut an die Stimme von Lata Mangeshkar ist.

Nach seinem Regiedebütfilm, Khamoshi: The Musical kehrt Bhansali erneut nah Goa zurück, wo der Hrithik Roshan-Aishwarya Rai Bachchan Film im Juli/August begonnen wird, zu drehen, um die Monsoon-Melodie und die Romantik des Ortes einzufangen.

Lata’s Songs und ihre Lyriks wurden verwendet, um intensive Liebesgeschichten zu schüren. Zum Beispiel, der Song Hai tere saath meri wafaa main nahin to kya? Bildet einen wichtigen Teil des Films.

Bhansali sagte, “Ich lernte Regie von ihrer Stimme. Guzaarish ist mein Tribut an Lataji’s Künstlertum.”

Nicht nur die Charaktere, sondern auch das Screenplay ist inspiriert von Lata’s unermüdlicher Leidenschaft für Vortrefflichkeit.

Letzte Woche traf Bhansali Lata das erste Mal, um ihren Segen vor Beginn von Guzaarish zu bekommen. Das Treffen, das fast zwei Stunden dauerte, fand am Donnerstag in einem Musikstudio statt, das Lataji’s Protègè Komponisten Mayuresh Pai gehört.

Das Treffen kommentierend sagte Bhansali, “Ich hatte immer Angst, sie zu treffen. Ich würde an ihrem Peddar Road Haus vorbeigehen und hoffen, einen kurzen Blick auf meine Göttin auf ihrem Balkon zu werfen. Aber ihr wirklich von Angesicht zu Angesicht gegenüberzustehen ist ein unheimlicher Gedanke. Man verkehrt nicht freundschaftlich mit seinem Gott. Aber vor dem Beginn von Guzaarish musste ich sie treffen. Höchstpersönlich ist sie so magisch, wie bei ihrem Gesang. Es gibt etwas weltfremdes über sie, eine Qualität, die ich in niemand anderem in meinem Leben entdeckt habe.“

Hrithik und Aishwarya wurden ausgewählt, die leidenschaftlichen Liebhaber in dem Film zu spielen, weil sie für Bhansali die körperliche und geistige Schönheit von Lata’s Stimme verkörpert.

Jeder Sänger in Guzaarish wurde gebeten, Lata’s Gesangsstil zu kopieren.

Dazu lachte Lata und sagte, “Auch ich habe gehört, er last seine Sänger meine Songs immer und immer wieder hören last, bevor er sie singen last. Ich bin immer ein großer Fan von Sanjay’s Filmen gewesen, insbesondere Black. Immer, wen die Nominierungen angekündigt wurden, betete ich für den Gewinn von Black. Und es geschah. Wenn ich eine Quelle der Inspiration für ihn bin, dann zähle ich mich selbst als glücklich.“

Quelle©Mumbaimirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Hrithik spielt einen Querschnittsgelähmten in Bhansali's Guzaarish
By: Tushar Joshi Date: 2009-05-25

Mumbai:
Der Macho bezieht in diesem Jahr Prügel, weil die Helden durch die Bank entweder behinderte oder anders begabte Individuen in den bevorstehenden Streifen spielen, denn wachsenden Wunsch der männlichen Hauptdarsteller sich neu zu definieren und etwas absolut anderes zu machen.

Wenn also Shah Rukh’s Charakter, Rizwan Khan in My Name Is Khan am Asperger Syndrom erkrankt ist, so ist Hrithik Roshan bereit, einen querschnittsgelähmten Patienten in Sanjay Leela Bhansali’s Guzaarish zu spielen, wo Aishwarya Rai seine Co-Schauspielerin ist.
Der Film zeigt Ähnlichkeiten zu John Baham’s Whose Life It Anyaway? Auf und wird Hrithik in den meisten Szenen in einem Rollstuhl zeigen. In dem Film spielt auch Aishwarya Rai Bachchan an der Seite des Schauspielers.

Eine Quelle offenbart, “Hrithik spielt Ethan, einen Radiomoderator. Aishwarya spielt eine verheiratete Krankenschwester, die auch Hrithik’s Pflegerin ist. Der Film befasst sich auch mit dem umstrittenen Thema der Euthanasie (Sterbehilfe) . Ash’s Charakter ist interessant, weil sie eine verheiratete Frau spielt, die sich von Hrithik angezogen fühlt, während der zweiten Hälfte. Der Film hat durchgehend dunkle Töne.”

Das wird das erste Mal sein, dass Hrithik in einer ernsten Rolle zu sehen ist. „Der Film wird Duggu’s Image in den Augen des Publikums total verändern. Er erforscht derzeit den Charakter und hatte verschiedene Treffen mit Bhansali nach der Erzählung.“

Was ist Querschnittslähmung?
Querschnittslähmung ist eine Schwächung in der motorischen und/oder sensorischen Funktion der unteren Extremitäten. Es ist gewöhnlich das Ergebnis von Rückenmarkverletzungen oder einem Geburtsfehler, wie einer Spina bifida (Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar.). Das Gebiet des Rückgratkanals der bei Querschnittslähmung betroffen ist, ist entweder die Brust-, Lenden- oder die Kreuzbeingegend.

Quelle©MidDay.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Net-case
4.Juni2009
By Kunal M Shah


Sanjay Leela Bhansali ist sauer, über ein gefälschtes Drehbuch im Internet seines Filmes, Guzaarish


Sanjay Leela Bhansali ist außer sich vor Wut. Seitdem er seinen Film Guzaarish ankündigte, gab es Spekulationen, dass der Film ein Remake von John Badham's Whose Life Is It Anyway ist, während einige vermuten das es eine Kopie von Christopher Nolan's The Prestige ist. Jetzt hat ein Mitglied von Facebook behauptet, dass sie das Dehbuch von Guzaarish haben und sie ihn mit drei Filmen - Charulata, The Painted Veil und The Sea Inside verglichen haben.


Der Post auf der Webseite sagt, " Er scheint, ein glücklicher Tag für Kino Verrückte wie uns zu sein. Wir waren überrascht, das Drehbuch von Sanjay Leela Bhansali' s neuem Film Guzaarish in unserer Mailbox zu finden. Ja ja!! Danke, wer auch immer die gute Tat des Tages vollbrachte. Wir heben unsere Anmerkungen zum Drehbuch für die Script Review für später auf. Aber, da wir das Drehbuch gelesen haben, versuchten wir, uns die Sichtbarmachungen vorzustellen, und alles was wir sahen, waren drei Filme - Charulata, The Painted Veil und The Sea Inside.
Wir beginnen eine neue Eigenschaft - CYCQ - überprüfen Ihren CQ (Kino-Quotienten)!
Wenn Guzaarish Charulata ist, trifft The Painted Veil, trifft The Sea Inside, schauen Sie, ob Sie die Geschichte knacken können. Sprühen Sie ein bißchen ' Magie' in die Handlung.“


Jedoch sagte eine Quelle aus der Nähe von Bhansali, " Warum haben es die Leute so eilig? Diese Sachen können einen Regisseur wirklich sauer machen. Guzaarish hat nichts, mit irgendeinem der drei Filmen zu tun und Sanjay ist wegen den ständigen Spekulationen über den Film sehr wütend. Es ist nur ein dummer Streich, weil niemand die Kopie des Drehbuchs hat, also ist es nicht möglich."

Die Stars des Filmes sind Hrithik Roshan, Aishwarya Rai und Neuling Aditya Bal.



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Zeit bitte
By Subhash K Jha
Posted On Wednesday, July 15, 2009 at 04:24:30 AM

Hrithik bracht mehr Zeit, ums ich auf seine Rolle als Querschnittsgelähmten vorzubereiten;Sanjay Leela Bhansali bietet Atempause, indem er Goa in einem Studio in Mumbai neu kreiert

Hrithik hatte sich auf seine Hausproduktion, Kites, konzentriert, die ihm wenig Zeit gelassen hat, sich auf die Rolle des Querschnittsgelähmten in Sanjay Leela Bhanasli's Guzaarish vorzubereiten. Der Schauspieler mag zu Hause mit einem Rollstuhl rumgefahren sein, aber die Rolle erfordert mehr Arbeit als das, für die die Zeit plötzlich kurz ist. Bhansali's Lösung ist einfach: bring Goa nach Mumbai. Er entschied, Goa in einem Studio in Mumbai für den ersten großen Drehplan zu kreieren, um Hrithik etwas Atemraum zu geben.

Die Neuigkeiten bestätigend, sagte Sanjay, „Es ist nicht nur Hrithik, dessen Rolle enorme Vorbereitung erfordert. Auch Aishwarya's Rolle ist weit entfernt davon, eine schlüpf-rein-schlüpf-raus Rolle zu sein. Beide sind sehr beschäftigte Schauspieler. Aber sie haben auch ein schnelles Auffassungsvermögen. Und sind sie erstmal zurück, sind sie in Lage, sich dem Projekt absolut hinzugeben.“

In den letzten Wochen hat Sanjay Querschnittsgelähmte überall im Land getroffen und sie wurden auch nach Mumbai eingeladen, um den Regisseur zu treffen. Das Treffen kommentierend, sagte eine emotionaler Regisseur, „Es ist eine lebensverändernde Erfahrung gewesen. Es ist so inspirierend, diese Leute zu treffen. Viele von ihnen haben sich nie ohne ihren Rollstuhl oder aus ihren Betten bewegt. Und dennoch sind sie so temperamentvoll und ihre Lust nach Leben ist erstaunlich.“

„Ich möchte, dass Guzaarish inspirierend wird und keine depressive und miesmacherische Geschichte körperlicher Unfähigkeit. Und ich möchte, dass meine Hauptdarsteller so inspiriert sind, wie ich. Ich weiß, dass Hrithik und Aishwarya den Geist des Aufwallens in die Geschichte einbringen können. Ich weiß, dass sie es auf den Punkt bringen, sobald sie sich mir anschließen,“ sagte Sanjay.

Quelle©Mumbaimirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Ash a matter of fact
18.August2009
By KMS


Aishwarya Rai ist krank und Nein, sie hat nicht die Schweinegrippe. Tatsächlich hat sie eine Lungeninfektion. Wir hatten am Samstag berichtet, dass sie trotzdem für Sanjay Leela Bhansalis Guzaarish, trotz ihres schlechten Gesundheitszustandes drehte.

Aber Aishwaryas Zustand verschlechterte sich und ihr wurde jetzt strikte Ruhe verordnet , wegen dessen sie Bhansali bat, ihr zwei freie Tage für Guzaarish zu geben, in dem sie neben Hrithik Roshan die Hauptrolle spielt.

Der Regisseur gab ihr Urlaub, obwohl sie vorgesehen war, am Montag und Dienstag in den Mehboob Studios zu drehen.
Aishwarya steht z.Z. unter Medikamenten und ruht sich Zuhause aus.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Vivek vermeidet Ash und trifft Hrithik
19. August, Kunal M Shah, Mumbai Mirror

Vivek Oberoi stellte sicher, dass Aishwarya Rai Bachchan nicht auf den Sets von Guzaarish war, als er letzten Donnerstag auf einen Sprung vorbei kam…

Vivek Oberoi kam um seinen Freund Hrithik Roshan zu treffen, und wurde zwei Stunden lang plaudernd mit ihm gesehen. Wie auch immer, das Timing schien günstig , denn Aishwarya Rai Bachchan, die einst mit Vivek befreundet war, war nicht auf den Sets.

Unsere Quelle von den Sets sagte, "Vivek kam für Photo Shoots in die Mehboob Studios für Kurban mit Saif und Kareena. Als er am Abend zusammenpackte, er fuhr er, dass sein guter Freund Hrithik gerade in demselben Studio dreht. So dachte er ihn zu treffen. Jedoch als Vivek erfuhr, dass Hrithik für Guzaarish drehte, sann er nach, ob er spontan reinplatzen sollte. Er war besorgt weil er nicht persönlich mit Aishwarya zusammentreffen wollte, auch wenn er einmal mit ihr befreundet war. Erst als bestätigt wurde, dass Aishwarya nicht anwesend war, fuhr er hin um Hrithik zu treffen. "

Es war eine gute Chance, dass sich die beiden alten Freunde nach langer Zeit einmal treffen konnten. Die Quelle ergänzte, "sowohl Hrithik als auch Vivek konnten wegen ihrer beruflichen Engagements nicht in engerer Verbindung bleiben. Nur kurz haben sie einander bei sozialen Events und auf Partys getroffen, so hatten sie jetzt viel zu tun um alles aufzuholen. Sie plauderten fast 2 Stunden lang über alles mögliche, über ihre Filme und ihr persönliches Leben. Sogar Bhansali schloss sich ihrem Gespräch an. "

Obwohl Vivek für einen Kommentar nicht verfügbar ist, bestätigte ein enger Freund diese Nachrichten. Er sagte, "Vivek liebt Hrithik. Sie sind Beide aus Juhu und sie sind auch sind zusammen aufgewachsen. Als Vivek erfuhr, dass Hrithik in Mehboob war, kam er vorbei, um ihn zu treffen. "

Quelle: ©timesofindia, alltimetv.com

Freie Übersetzung ©2009 by bollywoodsbest madhu

In keiner guten Form
9.September2009
By Vickey Lalwani


Sanjay Leela Bhansali bat Hrithik seinen muskulären Look etwas runterzuschrauben und für seine Rolle in Guzaarish zuzunehmen


Hrithik Roshan hat praktisch aufgehört, ins Fitnesstudio zu gehen. Für Guzaarish hat Arbeitgeber Sanjay Leela Bhansali ihm strenge Anweisungen erteilt, Gewicht für seine Rolle an zu setzen.

Die Anweisungen lesen sich so: Sie müssen etwas Gewicht um Ihren Bauch und ABS zunehmen. Und Sie können Ihr Haar und Bart nicht schneiden.

Hrithik befolgt Bhansalis Anweisungen mit Sorgfalt. Das Fitnesstudio, das ein sehr wichtiger Teil in Hrithiks Alltagsleben war, ist in den Hintergrund getreten.

Hrithik sitzt für einen Hauptteil des Filmes im Rollstuhl und er hat dafür viel geübt. Er hat querschnittsgelähmte Patienten beobachtet und hat viel über ihr körperliches Verhalten gelesen.

Eine Quelle sagte, " Hrithik macht kein regelmäßiges Training mehr, das viel Gewichte heben beinhaltet. Wenn er zum Training geht, dann nur für wenige Minuten und macht nur die grundlegenden Sachen. Es gibt Tage, wo er gar nicht trainiert.“

Warum wies Bhansali Hrithik an, eine Auszeit vom Training zu nehmen?, Unsere Quelle, „Bhansali ist wegen Guzaarish sehr aufgeregt. Wie immer, bestimmt er minuziös jedes Detail auch dieses mal.“

Hrithiks offizieller Sprecher sagte, „Hrithik hat derzeit einen sehr mageren Look. Da er in Guzaarish einen querschnittsgelähmten Patienten spielt, kann er in dem Film nicht fit aussehen.“

Ein Freund von Hrithik sagte, „anders als die meisten Schauspieler, die sich rastlos fühlen, wenn sie aufhören ins Fitnesstudio zu gehen, ist Hrithik ganz cool. Im Moment, arbeitet sein Verstand nur an Guzaarish. Er weiß, dass er in ein paar Tagen wieder zu seinem früheren Aussehen zurückkommen kann, wenn und wann immer er es will.“

Also wenn Sie in nächster Zukunft einen pummeligen Hrithik sehen, seien Sie nicht überrascht.


Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Sanjay Leela Bhansali ist mit ganzer Kraft dabei, die Guzaarish Filmaufnahmen so authentisch wie möglich zu machen.

Quellen von den Sets des Films zeigen, dass in Teilen des Films die Hauptdarsteller in portugiesischer Sprache zu sprechen haben werden.

Der Film ist Berichten zu Folge in der alten Goan Periode , in der die Sprache gesprochen werden. Eine Quelle verrät: "Die Sets des Films spiegeln die portugiesische Architektur und Stil wieder.

Quelle: © midday.com

Freie Übersetzung ©2009 bollywoodsbest by madhu

Sanjay Leela Bhansali's Guzaarish, mit Hrithik Roshan und Aishwarya in den Hauptrollen, hat ein Überraschungselement. Der Regisseur hat Model Monikangana Dutta verpflichtet, um Hrithiks ehemalige Geliebte zu spielen.


Eine Quelle von der Crew deckte auf, „Aishwarya spielt eine verheiratete Krankenschwester, die sich als Pflegekraft um Hrithik kümmert, der nach einem Unfall querschnittsgelähmt ist. Vor dem Unfall hat Roshan eine Freundin im Film, für den Bhansali Monikangana besetzt hat. Der Regisseur verpflichtete die junge Dame vor kurzem und hat sie geheim gehalten. Sie ist unter Vertrag und ihr wird nicht erlaubt vor Veröffentlichung des Films mir irgendwem zu sprechen.“


Die Quelle weiter, „Sanjay Leela hat sie für zwei Filme verpflichtet. Guzaarish ist der erste und der zweite könnte ein Solo- Film für sie sein. Monika ist offensichtlich sehr aufgeregt, die Rolle eingesackt zu haben. Ihr ist nicht erlaubt, viele öffentlichen Auftritte zu machen und sie bleibt diskret über den Filmdeal.“

Wenn man Quellen glauben soll, weiß Hrithik gar nicht, das Monika für den Film genommen wurde. „Aishwarya ist mit Neuling Aditya Roy Kapoor verheiratet. Monika dreht erst für den nächsten Zeitplan. Ihre Rolle ist winzig, aber von hoher Bedeutung. Ihr Charakter wurde dem Drehbuch hinzugefügt,“ sagte die Quelle.


Guzaarish ist John Badham's "Whose Life Is It Anyway?" ähnlich. Der Film mit dunklen Untertönen, beschäftigt sich auch mit den umstrittenen Problemen der Euthanasie. Ash's Charakter entfacht großes Interesse, da sie eine verheiratete Frau spielt, die von Hrithik angezogen wird.


Bhansali bestätigte, dass er Monikangana Dutta verpflichtet hat. „Ihre Rolle ist der Wendepunkt der Liebesgeschichte. Sie ist ein reizendes Mädchen,“.
Über den zweiten Film wollte er nichts sagen.
Monikangana blieb für einen Kommentar nicht erreichbar.



Quelle: Mumbai Mirror
Freie Übersetzung ©2009 Bollywoodsbest by Chiarana

Oh Blatt!
By Vickey Lalwani
Posted On Thursday, October 22, 2009 at 02:13:33 AM

Es gibt Gerüchte, dass Sanjay Leela Bhansali seine Coolness verlor und die stetigen Blätter von Guzaarish in einen Fluss warf

Während die Schauspieler in Sanjay Leela Bhansali's Filmen immer die richtigen Manieren haben und der Inbegriff guten Benehmens sind, ist der Filmemacher bekanntermaßen alles andere als ausgeglichen. In der Vergangenheit ist Bhansali dafür bekannt gewesen, ziemlich aggressiv mit seinen Assistenten umzugehen und dieser kürzliche Vorfall beweist nur, wie streitlustig er sein kann.

Während des Drehs in den Außenbezirken von Goa, warf Bhansali die andauernden Blätter seines bevorstehenden Hrithik Roshan- Aishwarya Films Guzaarish in einen Fluss, als einer seiner Regieassistenten den gleichen Fehler zweimal machte. Bhansali hatte den Regieassistenten in aller Deutlichkeit gewarnt, dass der frühere Fehler in der Kontinuität nicht wiederholt werden sollte.
Leider vermasselte der Regieassistent die Kontinuität erneut und Bhansali lehnte es ab, es diesmal zu ignorieren. Da schrie der launige Regisseur den Regieassistenten an und warf die andauernden Blätter in den Fluss.

Beim Anblick von Bhansali's Wut, geriet die gesamte Mannschaft in Angst. Weil sie nicht verstanden, was sie als nächstes tun sollten, sprang einer der Mannschaftsmitglieder sofort in den Fluss, um die andauernden Blätter, die natürlich völlig durchnässt waren, zu holen.

Der Dreh ging nach einiger zeit weiter, aber jeder verhielt sich sehr vorsichtig am Set, den ganzen Tag.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

Edit: Wer eine bessere Übersetzung für 'continuity sheets' hat als ich, nur zu. Ich hab leider momentan keine Idee!

Guten Morgen liebe Heike und vielen Dank. Man Du warst ja schon wieder fleißig! Um auf Deine 'continuity sheets' zu kommen, ich tippe, es handelt sich um ein gebundenes Drehbuch... (zusammenhängende Blätter), eine andere Erklärung hab ich auch nicht.

Kaam-asutra ki Guzaarish
By Sonal Chawla
Posted On Thursday, October 29, 2009 at 02:16:31 AM

Hrithik Roshan und Monikangana Dutta haben leidenschaftlich Kuss- und Liebesszenen in Guzaarish

Der bevorstehende Kites ist nicht der einzige Film, in dem wir Hrithik Roshan in leidenschaftlichen Szenen sehen werden. Nach dem Filmen zischender Szenen mit Barbara Mori in Kites, ist Hrithik jetzt bereit, Liebesszenen mit dem superheißen Model Monikangana Dutta zu machen, die sein früheres Liebesinteresse in Sanjay Leela Bhansali's Guzaarish spielt. Offenbar hat Aishwarya Rai Bachchan keine Kussszene mit Hrithik in dem Film.

Eine Quelle sagt, „Obwohl Aishwarya an der Seite von Hrithik gepaart ist, hat er intime Szenen mit Monikangana. Weil sie Hrithik's früheres Liebesinteresse spielt, wollte Bhansali ihre zischende Chemie deutlich machen. Monikanana hat eine kleine, aber sehr wichtige Rolle und die intimen Liebesszenen mit Hrithik waren wichtig. Als Debüt-Schauspielerin ist das Model nervös wegen ihrer leidenschaftlichen Szenen mit dem Schauspieler.“

„Sie haben noch nicht für die Szene gedreht, weil Bhansali die zwei noch nicht eingewiesen hat. Anfangs gab es auch eine Kussszene zwischen Aishwarya und Hrithik, aber der Regisseur ließ die Idee fallen, weil sie nicht wirklich nötig war. Die Liebesszene zwischen Hrithik und Monikangana ist viel entscheidender, weil Bhansali ihre Liebe für einander in seinem Film herausstellen möchte. Anscheinend ist sich Hrithik's Ehefrau Sussane der leidenschaftlichen Szenen bewusst und hat mit Monikangana gesprochen, so dass sie weniger nervös ist beim Dreh,“fügt die Quelle hinzu.

Die intimen Szenen werden während des nächsten Drehplans im Januar in Goa gedreht.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

Mona Liebling
By Vickey Lalwani
Posted On Wednesday, November 11, 2009 at 02:07:06 AM

Bhansali möchte, dass Guzaarish Schauspielerin Monikangana Dutta ihren Namen in Mona Lisa ändert. Sie ist sicherlich nicht glücklich

Sanjay Leela Bhansali will seiner neuesten Muse, Monikangana Dutta, unbedingt einen neuen Namen geben. Die Namensänderung hat nichts mit der Numerolgie zu tun, sonder mit Bhansali's Bewunderung für das beeindruckende Model.

Er möchte ihren Namen in Mona Lisa ändern, weil er glaubt, dass Monikangana dem Portrait der Mona Lisa von Leonardo da Vinci ähnelt.

Wir hören, dass Monikanana, die ihr Schauspieldebüt an der Seite von Hrithi Roshan in Bhansali's Guzaarish macht, nicht sehr erfreut darüber ist. Eine Quelle sagte, „Monikangana möchte ihren Namen nicht ändern, weil sie mit ihrem Original-Namen gut bekannt ist. Jedoch glaubt Bhansali, dass Monikangana der ikonischen Mona Lisa ähnelt. Bhansali sagte ihr kürzlich, was er denkt und schlug vor, dass sie ihren Namen in Mona Lisa ändern soll.“

Monikangana lehnte es ab, irgendwelche Details aufzudecken und sagte, „Ich bin nicht befugt, über Guzaarish zu sprechen. Und was die Namensänderung betrifft, warum befragen Sie nicht Bhansali?“

Bhanslai beantwortete unsere Anrufe und SMSen nicht.

Quelle©MumbaiMirror.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

Hrithik und SLB haben Krach wegen übermäßigem Gebrauch von Englisch in Guzaarish
By: Tushar Joshi
Date: 2009-11-27
Place: Mumbai

Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. und Dieser Link wird erst nach der Registrierung sichtbar. sind im Streit wegen der Verwendung von englischen Dialogen in Guzaarish. Der Regisseur und der Schauspieler schwelgten in verbalen Salven darüber.

Guzaarish hat einige Dialoge in englisch. In der Tat ist die meiste Interaktion zwischen Hrithik und sein Co-Star in englisch. Während Bhansali denkt, es ist notwendig, sich in der Sprache der Queen zu unterhalten, denkt Roshan nicht so.

Kürzlich gab es eine Kraftprobe zwischen den zwei, als Duggu voran ging und einige Zeilen in Hindi sprach, die im Drehbuch in englisch geschrieben waren. Das verärgerte Bhansali, der dem Schauspieler sagte, dass er könnte keine Veränderungen vornehmen und den Ton angeben.

Meri marzi yaa teri marzi?

Eine Quelle offenbart, „Hrithik glaubt, dass eine Überdosis Englisch den Film zu klassisch machen wird. Es wird den Massen, die kommen werden,um den Film zu sehen, nicht gerecht. Er schlug auch vor, dass Bhansali Untertitel hinzufügt, aber der Regisseur ist nicht sehr überzeugt. Er geht voran und benutzt englische Zeilen, wo immer er denkt, dass sie passen.“

Die Risiken, die Duggu übernimmt

Abgesehen davon, einen Bart wachsen zu lassen, wurde Hrithik auch gebeten, einige zusätzliche Kilos für den Film zuzulegen. „Weil sein Charakter querschnittsgelähmt und an einen Rollstuhl gebunden ist, wird er mollig aussehen müssen und seinen mit Muskeln bepackten Körper abbauen. Hrithik geht an die Grenzen und übernimmt große Risiken mit Guzaarish,“ sagt die Quelle.
Hrithik und Bhansali bleiben für einen Kommentar unerreichbar.

Quelle©Mid-Day.com
Freie Zusammenfassung©2009 Bollywoodsbest by heike

Die Vervielfältigung und Weiterverbreitung aller Texte, als Ganzes oder in Teilen,
oder der Fotos vom persönlichen Fotoserver bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.